Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clouage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLOUAGE AUF FRANZÖSISCH

clouage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLOUAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clouage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLOUAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clouage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nageln

Clouage

Beim Schach ist das Nageln eine Situation, in der sich ein bedrohtes Stück nicht bewegen kann, ohne ein größeres Stück einer Aufnahme zuzufügen. Nageln ist die Aktion des Angriffs auf ein Gegenstück, um ein Nagel zu schaffen. Das direkt angegriffene Stück heißt genagelt. Wenn die Verschiebung des genagelten Stückes endete, um seinen König einem Scheitern auszusetzen, dann ist dieser Schlag durch die Spielregeln verboten und man spricht von absoluter Nagelung. In anderen Fällen ist das Nagel relativ. Aux échecs, le clouage est une situation dans laquelle une pièce menacée ne peut pas se déplacer sans exposer une pièce de plus grande valeur à une capture. Clouer est l'action d'attaquer une pièce adverse de façon à créer un clouage. La pièce directement attaquée est dite clouée. Si le déplacement de la pièce clouée aboutissait à exposer son roi à un échec, alors ce coup est interdit par les règles du jeu et on parle de clouage absolu. Dans les autres cas, le clouage est relatif.

Definition von clouage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nageln im Wörterbuch ist fix, befestigen Sie mit Nägeln.

La définition de clouage dans le dictionnaire est fixer, attacher avec des clous.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clouage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLOUAGE


afflouage
afflouage
affouage
affouage
amadouage
amadouage
bafouage
bafouage
braquage
braquage
enclouage
enclouage
fouage
fouage
louage
louage
marquage
marquage
nouage
nouage
nuage
nuage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
renflouage
renflouage
rouage
rouage
secouage
secouage
tatouage
tatouage
touage
touage
ébouage
ébouage
échouage
échouage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLOUAGE

clos
clos-de-vougeot
close
closeau
closerie
closier
closière
clôture
clôturer
clou
cloué
clouement
clouer
clouière
clou
clouter
clouterie
cloutier
cloutière
clovisse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLOUAGE

astiquage
baguage
calquage
claquage
cocuage
démarquage
dépiquage
fluage
laquage
larguage
masquage
matraquage
piquage
remuage
repiquage
ressuage
suage
truquage
tuage
écobuage

Synonyme und Antonyme von clouage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «CLOUAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «clouage» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von clouage

MIT «CLOUAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

clouage arrachement parquet charpente plancher bois automatique terrassement chevrons pannes volige échecs situation dans laquelle pièce menacée peut déplacer sans exposer plus grande valeur capture clouer action définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp clouage mediadico notrefamille fait wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi cloutage cloquage coulage cloué expression exemple usage sols application soutènement fouille étude renforcement général particulier premiers résultats obtenus permettent constater bonne apprendre jouer tactique élément essentiel déroulement important réalisation combinaison senco aerfast appareil pneumatique particulièrement puissant convient pour très outil parfait travaux lourds sencofond anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant fond anglais moteur recherche

Übersetzung von clouage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLOUAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von clouage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von clouage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clouage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clavado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nailing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रेष्ठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسمير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замечательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cravando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্কৃষ্ট
260 Millionen Sprecher

Französisch

clouage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memaku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nageln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

釘打ち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

못 박는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nailing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuất chúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தட்டுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nailing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çivileme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiodatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

byczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чудовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fixat în cuie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάρφωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spyker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spikning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spikring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clouage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLOUAGE»

Der Begriff «clouage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clouage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clouage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clouage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLOUAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clouage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clouage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clouage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLOUAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clouage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clouage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau systeme de clouage a clous invisibles pour les ponts ...
Je ferai remarquer que les dimensions données sur la planche ci—jointe aux diverses pièces qui composent mon système de clouage et de chevillage , ne sont pas absolument invariables; elles seront , au contraire , proportionnées à la  ...
Jean Catherineau, 1850
2
Construire en bois
10a assemblage en biseau (à sifflet) 10a assemblage à sifflet double assemblage à petites entures (15-20 mm) assemblage à grandes entures (ca. 50 mm) assemblage par collage-clouage Construction par collage Les colles et la ...
‎2005
3
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
Clouage des ardoises sur un voligeage (photo J.L, Hannebert). Clouage Le clouage se faisait autrefois avec des clous forgés à la main et en général c'était des clous à large tête. La rouille superficielle, les faisait adhérer fortement à la volige.
Yves-Marie Froidevaux, 2001
4
Guide des dispositions constructives parasismiques des ...
Les liaisons entre le diaphragme et les fermettes ou les murs sont réalisées par équerres et (ou) clouage. Un diaphragme par panneaux bois ou dérivés, de caractéristiques prescrites et assemblés dans les règles, constitue une solution ...
Association française du génie parasismique, 2006
5
LE CLOUAGE DES SOLS: APPLICATION AU SOUTENEMENT DE FOUILLE, ...
APRES UNE ETUDE BIBLIOGRAPHIQUE ET SUR LES RESULTATS OBTENUS SUR MODELES REDUITS, PRESENTATION DES METHODES ACTUELLES DE DIMENSIONNEMENT ET D'UN NOUVEAU LOGICIEL, AVEC DES RESULTATS EN BON ACCORD AVEC LES QUELQUES EXPERIMENTATIONS CONNUES.
Didier Fau, 1987
6
MATHIAS GOERITZ (1915-1990)
5-6 (Clouage). Contrairement au pessimisme et à. la souffrance qui caractérisent la plupart des Messages, celui-ci chante la gloire et la puissance de Dieu. La première oeuvre de cette série est le Message n" 1. Job JflX .' 26 (Clouage).
Maria Leonor Cuahonte De Rodriguez, 2003
7
Construction de maisons à ossature bois: 2e édition
La planéité générale des parois est satisfaisante si une règle de 2 m placée en un endroit quelconque ne révèle pas de flèche supérieure à 5 mm. La fixation des lames sur les tasseaux ou lattes s'effectue par clouage, agrafage ou clipsage .
Yves Benoit, Thierry Paradis, 2011
8
Les Cahiers français
L'assortiment consiste donc à rassembler, pour l'exécution d'un modèle déterminé, les peaux qui seront employées. Pour ce faire, il faut du goût, de l' attention, de l'initiative, différentes considérations étant à observer. Clouage - Dédouane.
9
Sécurité des digues fluviales et de navigation
Parmi les solutions envisagées : - la paroi étanche et la membrane sur talus amont peuvent être envisagées pour (presque) toutes les configurations d' occupation des sols ; - le clouage et la substitution s'accommodent de la présence de ...
Cfbr, 2005
10
Guide d'utilisation des bois de Guyane dans la construction
Définition et rôle Pièce servant à la fixation de la couverture étanche (par clouage pour les bardeaux de bois, par accrochage et attache pour la tuile et l' ardoise). • Sollicitations Mécaniques : poids de la couverture. Climatiques : variations ...
Michel Vernay, Sylvie Mouras, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLOUAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clouage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Remise en état du chemin des Voyageurs
Juin-juillet 2015 : clouage de la partie supérieure pour le rétablissement de l'assiette de la voie verte. Septembre-octobre 2015 : enrochements ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
RD25 au PR 1 + 0500 - Confortement d'un mur par clouage
Nom et adresse officiels de l'organisme acheteur : Conseil Départemental de l'Ariège. M. Henri NAYROU - Le President. 5 rue du Cap de la ... «Gazette Ariégeoise, Jun 15»
3
Terreal lance sa nouvelle tuile Flamande PV
... la nouvelle Flamande PV est également la première tuile du marché de type Flamande à disposer de deux trous de clouage pour faciliter le ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Jun 15»
4
«Route des Corniches» : le Conseil Départemental de l'Ariège …
L'état de la paroi impose en effet le confortement de cette dernière par clouage et mise en place de filets plaqués pour assurer la sécurité du ... «ariegenews.com, Jun 15»
5
Premier parement finition ERP
Stable et facile à mettre en oeuvre par clouage invisible sur sa languette décalée, il assure une pose rapide à l'horizontale comme à la ... «Fordaq, Mai 15»
6
Provocations anti-Minurso: les dessous des gesticulations algéro …
Après l'affaire du clouage au sol d'un hélicoptère onusien, le Polisario a récidivé et réquisitionné un véhicule de la Minurso dans la soi-disant ... «Le360.ma, Mai 15»
7
DTU 53.1 – Revêtements de sol textiles
... tendue des revêtements de sol textiles en lés : après mise en place des baguettes d'ancrage (par clouage ou par collage) et de la thibaude, ... «Batirama.com, Apr 15»
8
Opération de clouage d'un mur en contrebas du Sacré Cœur de Paris
CHANTIER. A site d'exception, chantier d'exception. En effet, c'est au pied de la Basilique du Sacré Cœur, sur la butte Montmartre, que Spie ... «Batiactu, Apr 15»
9
Montmartre : des clous de 13 m de long pour renforcer le mur !
Le maître d'œuvre de ce chantier a privilégié la technique du clouage au regard de la faible résistance du mur de soutènement.Illustration. (DR ... «Le Parisien, Apr 15»
10
L'atelier du galochier, c'est le pied
L'ensemble est monté par clouage. Déjà portée par les Gaulois, elle sera même adoptée par les Romains. La tradition orale perdant, tout ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clouage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/clouage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z