Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affriquée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFRIQUÉE AUF FRANZÖSISCH

affriquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFRIQUÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Affriquée kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AFFRIQUÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affriquée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Affricated consonant

Consonne affriquée

In der artikulatorischen Phonetik ist ein affonierter Konsonant ein Konsonant, der aus einer okklusiven Phase besteht, gefolgt von einem frikativen Schritt. Dieser Klang wird in der Zeit der Zeit produziert, die für die Herstellung eines einfachen Okklusivs oder Frikativs notwendig ist. Diese beiden Schritte müssen am selben Punkt der Artikulation auftreten und sind daher homogen. Im Falle von / t͡ʃ / das erste Element ist nicht streng genommen, aber a. Darüber hinaus, wenn wir diese Artikulation mit Präzision beschreiben wollen, muss man hinzufügen, dass es in den meisten Sprachen gleichzeitig gläubig ist, in französischer Sprache präfatorisch ist und dass es gewöhnlich einen labialen Fortschritt beinhaltet, aber nicht in kastilischen, zum Beispiel. Alle diese Coartikulationen sind auch in dem okklusiven Element vorhanden, so daß es unmöglich ist, die mit zwei verschiedenen Symbolen "/ tʃ /", die darauf schließen lassen könnten, dass es eine Okklusion auf der Dental- oder Alveolar-Ebene gibt, eine postkonstriktive. En phonétique articulatoire, une consonne affriquée est une consonne composée d'une phase occlusive suivie par une étape fricative. Ce son est produit en l'espace de temps nécessaire à la production d’une occlusive ou d’une fricative simples. Ces deux étapes doivent se produire au même point d’articulation et sont donc homorganiques. Dans le cas de /t͡ʃ/ le premier élément n’est pas à proprement parler mais une occlusive postalvéolaire comme. D’ailleurs, si l’on veut décrire cette articulation avec précision, il faut ajouter qu’elle est, simultanément, palatale dans la plupart des langues, prévélaire en français, et qu’elle comporte le plus souvent un avancement labial, mais pas en castillan, par exemple. Toutes ces coarticulations sont également présentes dans l’élément occlusif, il est donc exclu de symboliser les affriquées au moyen de deux symboles distincts « /tʃ/ » qui pourraient laisser penser que l’on a une occlusion au niveau dental ou alvéolaire suivie d’une constrictive postalvéolaire.

Definition von affriquée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von affricated im Wörterbuch ist halbokklusiver Konsonant, der sich aus der Kombination eines Okklusiv- mit einem Konstriktivmuskel des gleichen Artikulationspunktes in der Reihenfolge ergibt, der gefolgt wird.

La définition de affriquée dans le dictionnaire est consonne semi-occlusive résultant de la combinaison d'une occlusive avec une constrictive de même point d'articulation dans l'ordre suivi de.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affriquée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AFFRIQUÉE


becquée
becquée
débarquée
débarquée
décasquée
décasquée
embusquée
embusquée
flaquée
flaquée
intoxiquée
intoxiquée
manquée
manquée
maquée
maquée
matraquée
matraquée
mosquée
mosquée
palanquée
palanquée
paniquée
paniquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
souquée
souquée
syndiquée
syndiquée
trinquée
trinquée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFRIQUÉE

affreusement
affreux
affriandant
affriandé
affriander
affriandeur
affriolage
affriolant
affriolement
affrioler
affrôler
affront
affrontable
affrontailles
affrontation
affronté
affrontement
affronter
affronterie
affronteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AFFRIQUÉE

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

Synonyme und Antonyme von affriquée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFFRIQUÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

affriquée phonétique articulatoire consonne composée phase occlusive suivie étape fricative produit espace temps nécessaire production d’une simples deux étapes doivent produire même point d’articulation définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp affriquée internaute qualifie phonét semi résultant combinaison constrictive wiktionnaire fʁi féminin verbe affriquer participe présent passé singulier reverso voir aussi affiquet affreuse affiquage aquifère expression usage contraire banque dépannage linguistique affrication autres mots résulte obstruction totale passage occlusion conduit vocal arabe analogique bilingue crisco liste pour classement premiers ideopedia juil dite lorsqu elle combine match mat͡ʃ version voisée vicissitudes andré sordes sordon téléspectateurs regardé

Übersetzung von affriquée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFRIQUÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von affriquée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von affriquée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affriquée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破擦音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

africada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

affricate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एफ्रिकेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

affricate
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аффриката
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

africativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

affricate
260 Millionen Sprecher

Französisch

affriquée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afrikat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

affricate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破擦音
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파열 마찰음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affricate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

affricate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடைப்புரசொலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

affricate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarı kapantılı ünsüz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affricata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwartoszczelinowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аффриката
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

affricate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

affricate
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

affrikaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affricate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

affricate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affriquée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFRIQUÉE»

Der Begriff «affriquée» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.751 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affriquée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affriquée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affriquée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFRIQUÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affriquée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affriquée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affriquée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFRIQUÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affriquée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affriquée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Système phonologique et phénomènes phonétiques dans le ...
/c(')'l : occlusive, palato-alvéolaire, chuintante, affriquée (cf. /c(')/) ; (sourde), glottalisée (cf. /c(')/) ; (palatalisée). 20. /z(')/ : chuintante /z(')cv>z/ ; /z(')cv>z/ ; sonore /z(')cv>s(')/ ; non affriquée (cf. /j(')/) ; (palatalisée). 21. /«(')/ : chuintante /s(') cv>s/ ...
Catherine Paris, 1974
2
Nisili: manuel de langue hittite
Sifflante et affriquée Le syllabaire akkadien faisait usage de quatre types de sifflantes, notées par quatre signes distincts (s, z, s et s). Le hittite n'emploie que deux de ces signes, en S et Z, représentant respectivement une sifflante /s/ et une ...
Sylvie Vanséveren, 2006
3
Études basques et caucasiques
La latérale du tcherkesse et de l'oubykh doit résulter d'un développement secondaire, et la consonne devait être en caucasique septentrional commun une affriquée dorsale arrière-vélaire, alternant sans doute avec une médiopalatale : ainsi ...
René Lafon, 1952
4
Farces françaises de la fin du Moyen Age
Votre chaperon est-il bien ? AFFRIQUÉE. — Assez pour maintenant. JOUHAN. — Bien ! ma doucette. AFFRIQUÉE. — Tirez plus bas ma gorgerette (32). JOUHAN. — Comme cela ? AFFRIQUÉE. — Serrez-la-moi à la taille. JOUHAN.
André Tissier, 1999
5
Morpho-syntaxe du malgache: description structurale du ...
... z/s* constrictive sifflante apico-alvéolaire/ post-alvéolaire sonore; intermédiaire entre z et; du français; tr — tr affriquée apico-alvéolaire sourde; se prononce plus ou moins comme dans l'anglais tree; dr = dr affriquée apico-alvéolaire sonore; ...
Roger Bruno Rabenilaina, 1983
6
Recueil de farces (1450-1550)
47-48). Les costumes, là encore, situent les personnages et compensent l' absence de décors pour désigner les «lieux scéni- ques»31. Trois parties en sept mouvements structurent la farce: I) la scène mari-femme de l'habillement d' Affriquée; ...
7
Revue du Centre de Recherche et d'Etudes sur le Langage et ...
[j] : le son [j] est une consonne occlusive, orale, dorsopalatale, sonore. Exemples: [éjl] «pleurer», [éfir], << frapper». [ts]: le son [ts] est une consonne affriquée, orale, prédorso-alvéolaire, sourde. Exemples: [tsim] << contrecourant >>, [étsàm] ...
‎2013
8
La variation du français dans les espaces créolophones et ...
Comme le tableau 1 le montre, le cri n'a ni d'obstruantes sonores ni de liquides; par contre il existe une affriquée alvéolaire /߾/, ainsi qu'une fricative glottale /h/. Selon Wolvengrey (2001), la fricative et l'affriquée alvéolaires peuvent être ...
Gudrun Ledegen, 2013
9
Le dialecte grec ancien de Chypre: Tome I: Grammaire. Tome ...
Affriquée sonore. — En mycénien, une série <zV> est bien présente et elle sert surtout à noter les phonèmes résultant de la palatalisation des anciens groupes occlusives et yod. Une série <zV> complète n'est pourtant pas attestée en ...
Markus Egetmeyer, 2010
10
Linguistique typologique
En général, dans les langues du monde, une semi-affriquée dentale tj peut prendre trois voies simples : soit elle accroît ses traits de tonalités aigus et sa stridence en se transformant en une affriquée postalvéolaire ts, soit elle poursuit le ...
Gilbert Lazard, Claire Moyse-Faurie, 2005

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFRIQUÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affriquée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Europe peine à réagir après Lampedusa
... méditerranée et on arrêt tout ses traverser non voulus, ensuite tout seux qui passe on les remennes directement en affriquée sans discutions. «Le Figaro, Okt 13»
2
La France du CAC 40 est trop blanche
Non, dans cette liste des plus grandes fortunes de France, tout autre nom commençant par une consonne mi-nasale ou affriquée n'est pas ... «Le Huffington Post, Aug 13»
3
Mali : trois milliards d'euros pour « réussir la paix »
Ou comme toujours de vague promesse de redressement, économique, démocratique, et sociaux dans ce pays .... La France affriquée été finis, ... «Le Figaro, Mai 13»
4
Un motard se tue sur la RD 999
Les gendarmes devraient mettre en cause le radar automatisé qui se trouve après le mur de pierres en direction de Saint-Affriquée. «Midi Libre, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affriquée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/affriquee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z