Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manquée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANQUÉE AUF FRANZÖSISCH

manquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANQUÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manquée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MANQUÉE


affriquée
affriquée
becquée
becquée
débarquée
débarquée
décasquée
décasquée
embusquée
embusquée
flaquée
flaquée
intoxiquée
intoxiquée
maquée
maquée
matraquée
matraquée
mosquée
mosquée
palanquée
palanquée
paniquée
paniquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
souquée
souquée
syndiquée
syndiquée
trinquée
trinquée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MANQUÉE

manoque
manoquer
manostat
manouche
manouvrier
manouvrière
manquant
manque
manqué
manqueà la
manquement
manquer
mansarde
mansardé
manse
mansion
mansuétude
mante
manteau
mantelé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MANQUÉE

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

Synonyme und Antonyme von manquée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANQUÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

manquée manquer conjugaison nouvel observateur présent suis elle nous sommes manquées vous êtes elles sont nbsp chronique évolution passé réponse vidéos cœur aventure militante intro militer sport combat fille wiktionnaire activités goûts crétins traitent parce adore jouer marelle élastique faire corde sauter avec occasion figaro mais manuel valls devenu esprit libre jadis bousculait joyeusement totems tabous vieille gauche paroles tellement veronique sanson manquée histoire folle commence vraiment bien rock roll presque tous matins puis véronique chanson refondation idées mars mirna safi février gouvernement ayrault décidé refonder qatar réformer travail

Übersetzung von manquée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANQUÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von manquée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von manquée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manquée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

错过
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perdido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

missed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

याद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пропущенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perdeu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিস
260 Millionen Sprecher

Französisch

manquée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlepas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verpasst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逃しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

놓친
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora kejawab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறவிட்டார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cevapsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perdere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieodebranych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пропущений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ratat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχασε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

savnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manquée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANQUÉE»

Der Begriff «manquée» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.801 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manquée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manquée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manquée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANQUÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manquée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manquée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manquée auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MANQUÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort manquée.
1
Pierre Choderlos de Laclos
Une occasion manquée se retrouve, tandis qu’on ne revient jamais d’une démarche précipitée.
2
Dominique Blondeau
Une mort manquée a sur le moment un charme unique : celui de nous égaler à l'erreur et aussi de nous précéder dans un passé qui n'a pas été le nôtre.
3
Antoine de Saint-Exupéry
L'occasion manquée est celle-là même qui compte.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANQUÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manquée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manquée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La femme manquée
Deux personnages principaux : Évariste Lejeune et Charles Lambert.
Armel JOB, 2011
2
Une déstalinisation manquée: Tchécoslovaquie 1956
En replaçant l'histoire du communisme de ce pays dans un contexte à la fois plus lointain (dans le temps) et plus large (dans l'espace), Muriel Blaive montre que le Parti communiste disposait de solides racines dans la société et que, ...
Muriel Blaive, 2005
3
La quête manquée de l'Avalon occidentale: Le paradis ...
Le premier volume de cette recherche sur Le paradis interdit au Moyen Age (2004) explorait les voyages initiatiques vers le jardin d'Eden établi par les cartes médiévales dans l'extrémité orientale de l'oecoumène.
Corin Braga, 2006
4
Justice, une réforme manquée: 1771-1774
Il est oiseux d'assigner à la Révolution française un faisceau ordonné de causes, et il ne l'est pas moins de soutenir que tel ou tel changement l'aurait empêchée.
Jean-Luc A. Chartier, 2009
5
Les drapiers Yprois et la conspiration manquée: épisode de ...
épisode de l'histoire d'Ypres, (1428-1429) Isidore Lucien Antoine Diegerick. LES DRAPIERS YPROIS 1T LA CONSPIRATION MANQUÉE. ÉPISODE DE L' HISTOIRE D'YPRES, (1428—1429,) PUBLIE PAR I. X.. A. DISGERICK, Professeur à ...
Isidore Lucien Antoine Diegerick, 1856
6
La modernité manquée du structuralisme
Le structuralisme a été le grand espoir de modernisation des sciences humaines.
Maxime Parodi, 2004
7
La France et le sionisme 1897-1948: Une rencontre manquée ?
L'action de la France y reste animée par des principes ou des préoccupations dont Catherine Nicault note la persistance : le protectorat chrétien, l'anglophobie, l'antisionisme, une politique arabe éludant le choix entre l'amitié arabe ...
Catherine Nicault, 1994
8
Front populaire révolution manquée: témoignage militant
Jeune érudit inscrit au Parti socialiste au début des années 30, l'auteur raconte son parcours et témoigne sur les raisons de l'échec du Front populaire.
Daniel Guérin, Bernard Chambaz, 1997
9
Le chasseur au chien courant: contenant les habitudes, les ...
LA RETRAITE MANQUÉE. Lorsqu'on revient bredouille, on sonne la retraite manquée , pour rassembler les chiens ; mais on a soin de la sonner pianissimo, avec sourdine, pour ne pas trop ébruiter la chose. l'appel simple. Cela signifie : « Je ...
Elzéar Blaze, 1838
10
Une éducation manquée: souvenirs, 1931-1949
Avec l'humour et la causticité qu'on lui connaît, Ghislain de Diesbach égrène vingt ans de souvenirs d'enfance et d'adolescence.
Ghislain de Diesbach, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANQUÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manquée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le plan d'action OGP de la France, « une occasion manquée »
Comme nous le présagions hier après avoir passé en revue les 26 engagements pris par la France suite à son adhésion à l'Open ... «Next INpact, Jul 15»
2
Les SR Colmar ont pris leur temps
... manqué par Diawara dans les six mètres (31e ) ou encore de cette tête manquée par Pierre-Charles sur un coup franc de Soubervie (41e ). «L'Alsace.fr, Jul 15»
3
Rolland Courbis : "Benjamin Stambouli est capable de relever le …
Benjamin Stambouli tentera de se relancer au PSG après une saison manquée à Tottenham. AFP. Photo : Benjamin Stambouli vient de ... «metronews, Jul 15»
4
Attendus, Sterling et Götze ont marqué
De cette séance "pour du beurre", il restera la panenka lamentablement manquée par Seydou Doumbia et la performance de Hart, qui, après ... «Eurosport.fr, Jul 15»
5
Etats-Unis : une fillette sauvée par son Minion
Une occasion qui n'aurait pas été manquée par l'une de nos "élites", si cela s'était produit en France ... Signaler un abus Réagir. Dam_drums a ... «Le Parisien, Jul 15»
6
PSG 4-2 Fiorentina : ça monte en puissance
Après cette occasion manquée, le suédois accélère plein axe, décale pour Van der Wiel qui centre devant le but et trouve Blaise Matuidi pour l'ouverture du ... «paristeam.fr, Jul 15»
7
Papy Blatter fait de la résistance
Dans les deux cas surnage le sentiment confus d'une occasion manquée, sans préjuger du travail? à?venir de la task force qui planchera sur ... «24heures.ch, Jul 15»
8
L'IABD réclame un cadre juridique précis pour les missions des …
Opportunité manquée, selon l'IABD (Interassociation Archives Bibliothèques Documentation), qui détaille les points faibles de ces législations ... «Actualitté.com, Jul 15»
9
Projet de loi "liberté de création, architecture et patrimoine" : ce qu …
Nous allons faire en sorte qu'il ne devienne pas une occasion manquée avec une loi alibi. [Retour en haut]. Gérard Duclos, maire de Lectoure ... «Gazette des communes, Jul 15»
10
Cameroun : Atangana Mebara récuse le juge Wanky dans le cadre …
L'ex-Sgpr est en effet poursuivi pour détournement de deniers publics, dans le cadre de l'acquisition manquée d'un avion pour les ... «Camer Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manquée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/manquee>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z