Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paniquée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANIQUÉE AUF FRANZÖSISCH

paniquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANIQUÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paniquée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PANIQUÉE


affriquée
affriquée
becquée
becquée
débarquée
débarquée
décasquée
décasquée
embusquée
embusquée
flaquée
flaquée
intoxiquée
intoxiquée
manquée
manquée
maquée
maquée
matraquée
matraquée
mosquée
mosquée
palanquée
palanquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
souquée
souquée
syndiquée
syndiquée
trinquée
trinquée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PANIQUÉE

panicaut
panicule
paniculé
panier
panier-repas
panière
panifiable
panificateur
panification
panifier
panifuge
paniquard
paniquarde
panique
paniqué
paniquer
panis
panislamique
panislamisme
panka

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PANIQUÉE

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

Synonyme und Antonyme von paniquée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PANIQUÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

paniquée reverso définition voir aussi paniquer panière paqueté panier expression conjugaison exemple usage nbsp suis anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises paniquée dans ligne sens prononciation signification empl intrans pronom être pris peur perdre moyens sang froid synon affoler guerre beaucoup commerçants fermé

Übersetzung von paniquée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANIQUÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von paniquée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von paniquée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paniquée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惊慌失措
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pánico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

panicked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घबरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالذعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

панический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em pânico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্রস্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

paniquée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geriet in Panik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パニック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당황
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panicked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoảng sợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

panikledi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in preda al panico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spanikował
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

панічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au intrat în panică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανικοβλήθηκαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paniekbevange
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

panik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fikk panikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paniquée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANIQUÉE»

Der Begriff «paniquée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paniquée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paniquée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paniquée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANIQUÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paniquée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paniquée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paniquée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANIQUÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paniquée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paniquée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dis-leur que je les aime
Surprise et paniquée, je tentais de bouger, mais il me dit : « Ne bouge pas s'il te plaît. » Trop tard, je réussis à bouger le petit doigt et il disparut instantanément. Une autre fois, c'est le diable qui est venu. Il était charmant, beau, attirant, et m'a  ...
Jacqueline Tardieu, 2010
2
Naissance de la folie: Une approche discursive
Je fus paniquée, et tout aussitôt paniquée d'être paniquée : il ne fallait pas les paniquer. C'était atroce ! Je me mis à les rassurer dans ma tête : calmez-vous, ce n'est rien, il faut oublier ce que j'ai pensé, voyez, je marche dans la rue, il fait ...
Léonard Mouti Alabdou, 2003
3
L'inconnue du Lancastria: Roman
... coup d'une visite d'un ou de plusieurs Allemands, elle aurait été paniquée et que ma visite l'aurait paniquée encore davantage. Or, elle était soucieuse peut- être, mais pas réellement effrayée. - Mais si on exclut les Allemands, qui reste-t-il ?
Philippe Bonnamy, 2009
4
Essola
demanda-t-elle paniquée en élevant la voix. «Je ne sais pas comment vous expliquer cela par téléphone madame mais il vaut mieux que vous veniez à l' hôpital. Je vous y attends. » Tout ce que la sœur Marie-Béatrice entendit fut un son ...
Alban Désiré Afene, 2009
5
La sorcière et son fils
Le messager de répondre : ' —— Dès que j'ai interrogé la femme, elle se mit seulement à hurler, disant que son mari avait bien sa tête et qu'on la lui aurait tranchée. Paniquée par ces paroles, la troupe détala, cherchant son salut dans la fuite ...
Samuel Kleda, 1991
6
Alma Mahler, naissance d'une ogresse
Quand son père joue ainsi, elle sait qu'il sera calme et affectueux, surtout depuis cette terrible nuit durant laquelle ils se sont tellement querellés lui et sa mère, l' oubliant une nouvelle fois au fond de sa terreur à les voir se déchirer, paniquée ...
Agnès Boucher, 2013
7
L'art chorégraphique occidental, une fabrique du féminin: ...
Donc j'arrive en scène : je fais ma variation, l'état de grâce, j'étais tellement... je suis rentrée en scène... j'étais paniquée, mais tellement paniquée que je n'étais pas là. Du coup, j'ai fait un truc mais incroyable, avec des pirouettes planées, ...
Virginie Valentin, 2013
8
Clásico
Surtout que la petite cicatrice qu'il portait sur le visage l'aiderait à choisir la décision de flinguer le lieutenant. Noémie était paniquée. Elle risquait de ne plus jamais revoir Diego. Le Duc avait avoué la vraie version de l'histoire au commissaire ...
Sofiane Benouis, 2010
9
Un éternel commencement
Elle se sentirait perdue, désorientée, paniquée peut-être. Catherine n'avait pas l' air paniquée, elle. Non, elle semblait simplement perdue, ailleurs... distante peut- être? Comme si elle trouvait normal de se réveiller un matin dans une pièce ...
Marie-Hélène Marathée, 2010
10
Oméga 1: Marquée
Elle se retrouva projetée au sol, le poids d'un homme l'empêchant de se relever et de se débattre et deux autres ricanant vivement. — AU SECOURS ! hurla la jeune femme, paniquée. — Tais-toi, petite salope, grogna le premier des trois.
J A Curtol, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANIQUÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paniquée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wenger panique en pensant à la retraite
... l'entraîneur alsacien en conférence de presse. Une bonne partie des supporters d'Arsenal serait aussi paniquée. Les haters d'Arsène aussi. «SO FOOT, Jul 15»
2
Douze morts dans un double attentat au Nord du Cameroun
Les témoins décrivent des scènes d'horreur et une population totalement paniquée qui tentait de trouver refuge dans des domiciles privés ou ... «Agence de Presse Africaine, Jul 15»
3
Rose destinée
Paniquée devant la force de l'ouragan dévastateur sur le point d'exploser dans son intimité moite, elle se mit à chanter une chanson paillarde ... «pointscommuns.com, Jul 15»
4
Charlize Theron : Son hallucinante proposition à Barack Obama
Paniquée, elle lâche alors la première chose qui lui passe par la tête : "Et là je réponds : 'si vous cherchez une cible différente, je peux vous ... «Non Stop People, Jul 15»
5
10h10La VDM people : "Le respect m'a unfollow !"
Aujourd'hui, je rencontre Barack Obama. Toujours paniquée dans des moments pareils, je parle sans m'arrêter et dit surtout n'importe quoi. «Planet.fr, Jul 15»
6
Ce motard ne doit sa survie qu'à un incroyable réflexe (vidéo)
Une personne âgée qui a vu la scène et visiblement paniquée, a quand même été donné un câlin au motard qui s'est ensuite expliqué avec le ... «Sudinfo.be, Jul 15»
7
Rita Ora est flippante en junkie dans La Rage Au Ventre (extrait)
On l'aperçoit en manque de dope, flippante et paniquée face à un Jake Gyllenhaal plein de rage un flingue à la main. Voici l'extrait de son unique scène dans le ... «MusiqueMag, Jul 15»
8
"J'ai cru qu'il allait mourir dans mes bras"
Par contre, moi je me suis effondrée en larmes, j'étais toute paniquée », confie l'héroïne d'un jour. « On était une bonne équipe, on s'était bien ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
A Aulnay, le portable d'alerte a peut-être sauvé la vie de la maman …
Au bout du fil, une voix paniquée réclame de l'aide. L'interlocutrice raconte que son ex-mari l'a enfermée depuis cinq jours chez elle à Aulnay ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Ris-Orangis : les braqueurs du Lidl condamnés à cinq ans
Paniquée, elle ne parvient pas non plus à ouvrir sa caisse et fait un malaise juste après leur départ. Une troisième caissière, ayant déjà subi un ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paniquée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/paniquee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z