Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trinquée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRINQUÉE AUF FRANZÖSISCH

trinquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRINQUÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trinquée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRINQUÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trinquée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trinquée im Wörterbuch Französisch

Die Definition eines Clinqué im Wörterbuch besteht darin, sein Glas mit dem einer Person zu trunken, mit der man trinken möchte, indem man einen Wunsch, einen Wunsch, eine Verlobung macht.

La définition de trinquée dans le dictionnaire est choquer son verre avec celui d'une personne avec laquelle on s'apprête à boire en formulant un vœu, un souhait, un engagement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trinquée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRINQUÉE


affriquée
affriquée
becquée
becquée
débarquée
débarquée
décasquée
décasquée
embusquée
embusquée
flaquée
flaquée
intoxiquée
intoxiquée
manquée
manquée
maquée
maquée
matraquée
matraquée
mosquée
mosquée
palanquée
palanquée
paniquée
paniquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
souquée
souquée
syndiquée
syndiquée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRINQUÉE

tringlot
trinitaire
trinitarisme
trinité
trinitiser
trinitrate
trinitré
trinitrine
trinitrobenzène
trinitrophénol
trinitrotoluène
trinôme
trinquart
trinquer
trinquerie
trinquet
trinquette
trinqueur
trinqueuse
trinucléé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRINQUÉE

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

Synonyme und Antonyme von trinquée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRINQUÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trinquée définition reverso conjugaison voir aussi trinquette trinqueuse trinquet trinquer expression exemple usage contraire nbsp trinquée choquer verre avec celui personne laquelle apprête boire formulant vœu souhait engagement santé wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation tʁɛ̃ verbe retrouvez également dans ligne sens signification notre conjugaion grec analogique bilingue langues glosbe afficher page trouvé phrase phrases correspondant mémoires sont créés humains mais aligné lepartisan info france île écouter meursault blog olif grands jours bourgogne printemps températures remontent rallongent nulle

Übersetzung von trinquée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRINQUÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von trinquée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von trinquée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trinquée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trinquée
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trinquée
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trinquée
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trinquée
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trinquée
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trinquée
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trinquée
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trinquée
260 Millionen Sprecher

Französisch

trinquée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trinquée
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trinquée
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trinquée
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trinquée
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trinquée
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trinquée
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trinquée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trinquée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trinquée
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trinquée
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trinquée
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trinquée
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trinquée
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trinquée
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trinquée
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trinquée
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trinquée
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trinquée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRINQUÉE»

Der Begriff «trinquée» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 65.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trinquée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trinquée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trinquée».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trinquée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRINQUÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trinquée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trinquée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises ...
... remorquée requinquée revendiquée risquée sophistiquée suffoquée taquée tiquée toquée trafiquée traquée trinquée tronquée troquée ai- rée aménorrhée blénorrhée cystirrhée diarrhée dysménorrhée galactorrhée gonorrhée hémorrhée ...
Hippolyte Tampucci, 1868
2
Au risque de vous perdre
... ma liberté, me retrouver incapable de rédiger quelques lignes modestes, (si j' étais Philippe Delerm, cela se saurait; la première gorgée de bière, dans les bistros, en fin d'après- midi, serait trinquée à ma santé), la maladie, la déchéance .
Christophe Maris
3
Le polyglotte improvisé, ou L'art d'écrire les langues sans ...
... trinquent Il trinquaìt Vous trinquiez Ils trinquaient Trinqué Trinqués Trinquée Trinquées Retranchés I do not tremble Thou tremblest He trembles We tremble You tremble They tremble I trembled Thou trcmbledst He trembled We trembled You ...
A. Renzi, 1840
4
Procès en calomnie intenté par M. le lieutenant-général ...
... fut à peu près il moitié trinquée , le sieur Blanc se leva de table en faisant signeà lui, Pellet, de le suiw 'm, ce qn'il fit; qu'ils furent dans le jgrdin, et que là le sien: Blanc tint à lui Pellet , les propos suivans :' Vous ne me connaissez. pas encore ...
Simon Canuel, Charrier de Sainneville, Lhuillier, 1819
5
Memoires pour servir a l'histoire des hommes illustres dans ...
Histoire des Juif: reclamée & >JAGE. rétablie par fen veritable auteur M. Bafnage contre PEdition anonyme & trinquée , qui s'en est faite à Paris chez Roulland 1710. avec plusieurs additions pour servir de sixième tome a cette Histoire.
Jean-Pierre Niceron, 1728
6
Angevins de la littérature (les)
toilier (s.m.) tombe (s.f.) tour (s.m.) tourte (s.f.) traverse (par la-) (loc. adv.) trinquée (s.f.) "tuer la mariée" valoirie (s.f.) (LN 8 )au revoir. (MTG 165) "longues perches terminées par un •arteau de bois", baraton. (MTG 166) celui qui manie le ribot.
Université d'Angers. Département de lettres modernes et classiques. Colloque
7
Copenhague 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
d'une trinquée, version nordique. Mais attention, le mot se prononce dans des circonstances bien précises, lorsqu'un hôte porte un toast. Il faut alors regarder droit dans les yeux l'individu et s'écrier « skal l » de la façon la plus gutturale ...
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
La Somme des pechez et le remede diceux
Simonie eft mife entre les chofes qui font profit fordide, &gaindes- honnefte qui eft vne maticte aflezin- trinquée,& au n* difficilement peut entendre , qu'elle eft facilement admife de a G^,ri plufieurs,à laquelle lésa Théologiens q.,.mfr\n~ baillent ...
F. J. Benedicti, 1599
9
Glossaire de la Muse Normande de David Ferrand
... 16;p. p. trinqué I, 138, 24; IV, 289, 11; trinquée II, 79, 13. Trinqueux I, 145, 1y, buveurs. Triolaine I, 85, 13 ; II, 247, 23, jeûne de trois jours; triol- laine III, 208, 5, quantité. Triot IV, 128, 14, trio. Tripailles IV, 197, 7, intestins; les tripaille y se lave,  ...
Collectif
10
L'ombre de Josef M
Il allait jouer sa carrière sur une intuition, mais il savait qu'il ne pouvait laisser cette jeune femme trinquée pour des évènements dont finalement, il en avait maintenant la certitude, elle n'était pas responsable. Lucie était au cœur d'une intrigue ...
François Facon

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRINQUÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trinquée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Photorama Vinexpo : l'inauguration présidentielle comme si vous y …
Le premier verre dégusté par le président de la République : une coupe de champagne Bollinger, trinquée avec le maire de Bordeaux, Alain ... «Vitisphere.com, Jun 15»
2
Municipales : à Marseille, PS et Verts s'unissent dès le 1er tour
... soient passés sans qu'a aucuns moments ils ne soient au courant de cette distribution, pour le coup seule Sylvie a trinquée, a votre santé ! «Le Figaro, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trinquée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trinquee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z