Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flaquée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLAQUÉE AUF FRANZÖSISCH

flaquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLAQUÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flaquée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLAQUÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flaquée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von flaquée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pfütze im Wörterbuch ist eine bestimmte Menge Flüssigkeit, die plötzlich oder heftig gegen jemanden oder etwas geworfen wird.

La définition de flaquée dans le dictionnaire est certaine quantité de liquide jaillissant brusquement ou lancée avec force contre quelqu'un ou quelque chose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flaquée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FLAQUÉE


affriquée
affriquée
becquée
becquée
débarquée
débarquée
décasquée
décasquée
embusquée
embusquée
intoxiquée
intoxiquée
manquée
manquée
maquée
maquée
matraquée
matraquée
mosquée
mosquée
palanquée
palanquée
paniquée
paniquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
souquée
souquée
syndiquée
syndiquée
trinquée
trinquée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAQUÉE

flanquant
flanquement
flanquer
flanqueur
flapi
flaque
flaquer
flash
flash-back
flash-pasteurisation
flasher
flask
flasque
flasquement
flatté
flattée
flatter
flatterie
flatteur
flatteuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FLAQUÉE

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

Synonyme und Antonyme von flaquée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLAQUÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

flaquée définition reverso conjugaison voir aussi flaque flaquer flasque flanquement expression exemple usage contraire nbsp flaquée wiktionnaire prononciation anagramme libre jeté visage source académie française emile littré critique langue définitions nouveau ème édition retrouvez dans notre ligne conjugaion artfl vivant certaine quantité autre liquide jette avec impétuosité contre quelqu quelque chose citations étymologie lancée force texte intégral sans publicité espagnol analogique bilingue langues jaillissant brusquement academic traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand

Übersetzung von flaquée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLAQUÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von flaquée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von flaquée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flaquée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

flaquée
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flaquée
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flaquée
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

flaquée
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

flaquée
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

flaquée
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flaquée
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

flaquée
260 Millionen Sprecher

Französisch

flaquée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flaquée
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flaquée
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

flaquée
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

flaquée
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flaquée
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

flaquée
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flaquée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

flaquée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flaquée
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flaquée
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flaquée
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

flaquée
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flaquée
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

flaquée
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flaquée
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flaquée
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flaquée
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flaquée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAQUÉE»

Der Begriff «flaquée» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 70.741 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flaquée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flaquée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flaquée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLAQUÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flaquée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flaquée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flaquée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAQUÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flaquée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flaquée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres de M. Franklin ...
du nuage avec elles , les fait jaillir de plus haut , & qui étsrç » repoussé par la surface de l'eau , rebondit & se disperse 3 son » rejaillissement faisant élever la flaquée d'eau plus haut qu'elle » n auroit fait fans cela, & fa dispersion faisant ...
Benjamin Franklin, Esprit ((París)), 1773
2
Oeuvres ...
d du nuage avec elles , les fait jaillir de plus haut , 8c qui état/t D repoussé par la sursace de l'eau , rebondit 8c se dispersé; son » rejaillissement faisant élever la flaquée d'eau plus haut qu'elle n n'auroic sait sans cela, 8C sa dispersion ...
Benjamin Franklin, Des Guidi, 1773
3
Oeuvres, traduites de l'anglois sur la 4. e4. par Barbeu Dubourg
:-du nuage avec elles , les fait jaillir de plus haut , 8c qui étarç' n repoussé par la surface de l'eau, rebondit ô: se dispersé; son D rejaillissement faisant élever la flaquée d'eau plus haut qu'elle H n'auroit fait sans cela, 8C sa dispersion faisant  ...
Benjamin Franklin, 1773
4
Oeuvres de M. Franklin ... trad. sur l'anglois de la 4°éd. ...
D du nuage avec elles, les fait jaillir de plus haut, 8C qui étai-e » repoussé par la surface de l'eau, rebondit 8è se dispersé; son. z) rejaillissement faisant élever la flaquée d'eau plus haut qu'elle zz n'auroit fait sans cela, 8c sa dispersion ...
Benjamin Franklin, Barbeu Du Bourg, 1773
5
Œuvres de M. Franklin ...
Benjamin Franklin Barbeu Du Bourg (Jacques, M.) » du nuage avec elles , les fait jaillir de plus haut , & qui étsrs » repoussé par la surface de l'eau, rebondit & se disperse 5 son » rejaillissement faisant élever la flaquée d'eau plus haut qu'elle ...
Benjamin Franklin, Barbeu Du Bourg (Jacques, M.), 1773
6
Œuvres de m. Franklin, docteur ès loix, membre de l'Académie ...
dz du nuage avec elles , les fait jaillir de plus haut , 8C qui étsrc z) repoussé par la surface de l'eau, rebondit 8c se dispersé; son zz rejaillissement faisant élever la flaquée d'eau plus haut qu'elle n n'auroit fait sans cela, 8c sa dispersion ...
‎1773
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On répand sur la surface du métal Tome XXI. testant une ~seconde flaquée d'eau froide; on détache avec le pic 6c l'on enleve avec la pince une seconde lame, 8c ainsi de suite , jusqu'à ce que la caste soit épuisée & l'ouvrage fait. Le dernier ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Dictionnaire walon-françois ou Recueil de mots et de ...
Flaquée , fubft. f. Une certaine quantité d'eau ou d'autre liqueur qu'on jette avec impétuofité contre quelque choie , le vent lui a jetté une flaquée d'eau par le vi- fage , il eft du ftyle fam. Hiné lancer , ruer , v. a. Jetter avec impétuofité , ruer des ...
R. H. J. Cambresier, 1787
9
Claudel metteur en scène: la frontière entre les deux mondes
Un troisième groupe dit "II pleut" mais sur un rythme différent (deux fois plus lent) puis à l'unisson les phrases suivantes : "La pluie flaquée avec violence ruisselle sur les carreaux. On entend par intervalles le cri âpre d'une girouette rouillée".
Jean-Bernard Moraly, 1998
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Flaquée ou flacquée d'eau, l'eau que l'on (laque ou que Fon jette contre quelque chose. Flasque, chose amollie par l'humidité; linge mouillé qui produit , quand on le soulève et qu'on le laisse tomber sur lui-même, le bruit de l'eau qu'on ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAQUÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flaquée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Retour du black and white sur le tapis rouge !
Le côté décalé de cette pochette flaquée d'un flamant rose apporte une touche Fun à la tenue et la rend ainsi moins stricte. Alexa Chung ... «Staragora, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flaquée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/flaquee>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z