Lade App herunter
educalingo
aigrette

Bedeutung von "aigrette" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AIGRETTE AUF FRANZÖSISCH

aigrette


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AIGRETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aigrette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AIGRETTE AUF FRANZÖSISCH

Definition von aigrette im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Reiher im Wörterbuch ist Stalker Nachbar des Reihers, in der Regel weiß, manchmal rot, gekennzeichnet durch das Bündel von konischen Federn, die das Männchen trägt auf dem Kopf und zurück in die Saison der Liebe. Eine andere Definition von Reiher ist ein weißer Vogel der Gattung des Reihers, dessen Kopf mit einem Kamm aus Federn gekrönt ist und der im Schild im Profil und im Vorbeigehen erscheint. ein Affe der Gattung Cercoabe, der oben auf dem Kopf ein Bouquet von Haaren trägt. Südseefisch, so genannt wegen eines Anhangs, den er über den Augen hat. Name mehrerer Muschelarten usw. usw. Pinnaces sind Reiher. Der Reiher bezeichnet eine charakteristische Eigenschaft des Tieres oder eine dieser Besonderheit analoge Sache. Reiher ist auch ein Bündel von geraden Federn, in der Regel dünn und schlank, die oben auf dem Kopf einige Vögel tragen.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AIGRETTE

amourette · barrette · brette · cigarette · clairette · collerette · frette · gaufrette · levrette · lorette · majorette · opérette · pierrette · soubrette · strette · supérette · surette · tirette · vinaigrette · voiturette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AIGRETTE

aigre · aigre-de-bigarade · aigre-de-cèdre · aigre-de-limon · aigre-douce · aigre-douceur · aigre-doux · aigrefin · aigrelet · aigrement · aigremoine · aigremore · aigret · aigreté · aigretté · aigreur · aigri · aigrie · aigrière · aigriette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AIGRETTE

ambrette · burette · chambrette · charrette · chaufferette · chevrette · courette · curette · fleurette · lurette · meurette · mirette · murette · ombrette · poirette · poudrette · pâquerette · sarrette · serrette · sucrette

Synonyme und Antonyme von aigrette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AIGRETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aigrette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AIGRETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aigrette · bouquet · étincelle · flamme · houppe · marabout · panache · plume · plumet · touffe · pique · boeuf · neigeuse · image · garzette · grande · définition · front · pronote · breton · aigrette · egretta · garzetta · little · egret · oiseaux · fiche · identification · ordre · pélécaniformes · famille · ardéidés · wiktionnaire · arrivé · héron · arracha · plumes · fines · élégantes · forment · naturelle · attacha · bonnet · alexandre · dumas · othon · nbsp · dans · faisceau · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · photos · hérons‚ · aigrettes · butors · balade · ornithologique · array · roussâtre · face ·

Übersetzung von aigrette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AIGRETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von aigrette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von aigrette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aigrette» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冠毛
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

penacho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

aigrette
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सफ़ेद सारस पक्षी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرأسية حلية للرأس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

эгрет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

penacho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বকপাখি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

aigrette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aigret
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reiherfeder
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aigrette
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aigrette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chùm tóc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

aigrette
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिरोभूषण वापरतात तो पिसांचा झुबका
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sorguç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aigrette
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

egreta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Егрет
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

egretă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτερό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aigrette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aigrette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aigrette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aigrette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AIGRETTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aigrette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aigrette».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aigrette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AIGRETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aigrette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aigrette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
(ègue-ri, rite), diminutif d'aigre : un peu aigre : un fruit aigret , une sauce aigrette. On se sert mieux de l'autre diminutif aigrelet. AIGRETTE, subst. fém. (ègue-rète), oiseau du genre des hérons, qui a sur la tête une plume blanche et droite , ainsi  ...
Napoléon Landais, 1834
2
Système sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
Aigrette plumeuse. Calice searieux ¡ écailles coucaves. * Xerantheinum. Récept. paillassé. Aigrette comme sétacée. Cal- sa- rieux , à rayons développés. Anacyclus. Récept. paillasfé. Aigrette nulle. Seinences marginé»», émarginées.
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
3
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Dans la tribu des Centauriées l'ovaire est presque toujours aigretté ; mais souvent l'aigrette est réduite à un état de foiblessequi dénote évidemment un avortement incomplet, et quelquefois elle disparoît sans laisser aucun vestige de son ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1829
4
Synopsis analytique de la flore des environs de Paris: ou ...
С Involucre à folioles égales disposées sur 2 rangs ; fleurons de la cireonférence •9 1 dépourvus d'aigrette, ou à aigrette réduite a 1-3 soies. DORoNICUm. (xxxv.) i Involucre à folioles disposées sur un seul rang , muni ou non d'écailles ae- ...
Ernest Saint-Charles Cosson, E. Germain, 1845
5
Flore des environs de Paris: ou, Description des plantes qui ...
Akènes presque cylindriques, un peu comprimés, surmontés d'une aigrette; aigrette à soies disposées sur deux rangs, les soies extérieures très courtes soudées en une couronne denli-a ou latinité, les intérieures capillaires un peu scabres.
Ernest Saint-Charles Cosson, Ernest Germain de Saint-Pierre, 1861
6
Flore française destinée aux herborisations: ou description ...
Plante de 1-2 pi-, un peu hérissée-visqueuse, effilée, rameuse au sommet ; feuilles linéaires-lancéolées , dentées en scie ; pédoncules latéraux , fouillée ; involucre glabre ; aigrette eut. très-courte, étalée, souvent à peine visible. — Port des ...
Auguste Mutel, 1834
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Enfin, les entomologistes désignent sous le nom d'Aigrette [Pop- pus), les petits bouquets de poils , plus ou moins toulTus, que l'on remarque sur le corpsde difTérenls insectes. (A. T.) AIGRETTE. Papptts (,ran*ô4, duvet). bot. pd. — On appelle ...
Charles Dessalines D. Orbigny, 1841
8
Flore française destinée aux herborisations: (452 p.; 1835)
Calice à tube éjroite- ment adhérent à l'ovaire, à limbe rar. distinct , membraneux, dente ou formant l'aigrette ext. persistante; aigrette int. (prolongement du pêricatpe) formé de poils simples, rameux ou plumeux, articulée sur un anneau situé à ...
Auguste Mutel, 1835
9
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
On appelle ainsi la réunion de poils ou d'appendices de formes si variées , qui couronnent le fruit dans la plupart des plantes de la famille des Synanthérées. L' ovaire étant infère ou adhérent dans toutes les plantesdc cette famille, l'aigrette, ...
Charles d' Orbigny, 1841
10
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
... la tige s'élève d'un pied , et ne porte qu'une fleur bleue. La Scabieuse pterocephale, Scabiosa pterocephala. Les petites corolles quinquefides ; la tige renversée ligneuse ; les feuilles laciniées , hérissées; l'aigrette pli:-, meuse. En Grèce.
Nicolas Jolyclerc

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AIGRETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aigrette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mazette, l'aigrette garzette en goguette à la Mazière - 16/07/2015 …
Il y avait eu le héron garde-bœuf, il y aura aussi l'aigrette garzette, dont deux nids viennent d'être découverts, pour le plus grand bonheur de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Un défilé réel, un autre, virtuel
Il en fait un chapeau. Depuis, Laetitia Casta et quelques autres ont porté sa robe en aigrette blanche. Cette semaine, il a présenté pour l'hiver ... «Le Soir, Jul 15»
3
« War araog atao ». Visite à Bénodet
... la chorale « War araog atao » a clôturé sa saison par une visite de Bénodet, avec une remontée de l'Odet jusqu'à Quimper, sur l'Aigrette, ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Les meilleures tables de l'été de Lampaul-Plouarzel à Dol-de …
Menus: 20 €, 27,30 € ; l'Aigrette: 50 €. Fermé mercredi. Locquirec - Restaurant du Port. Sur le port, un bistrot à l'allure résolument moderne: ... «Le Figaro, Jun 15»
5
Une aigrette neigeuse extrêmement rare repérée au Cap
Une aigrette neigeuse extrêmement rare repérée au Cap. À des milliers de kilomètres de son habitat naturel, une aigrette neigeuse a ... «BFMTV.COM, Jun 15»
6
PHOTOS. Zoom sur dix trésors ailés de l'agglomération raphaëloise
Toute blanche avec un plumage vaporeux et une aigrette l'été, elle se caractérise par ses longues pattes noires aux doigts jaunes. «Nice-Matin, Jun 15»
7
En Afrique du Sud, présence rare d'une aigrette neigeuse
À des milliers de kilomètres de son habitat naturel, une aigrette neigeuse a brièvement fait du Cap, en Afrique du Sud, sa demeure. «Boursorama, Jun 15»
8
« Les Rivages du Golfe aujourd'hui et demain » en débat
À partir d'exemples, l'ornithologue montrera pourquoi certaines espèces comme l'aigrette garcette, reviennent ou disparaissent selon le milieu ... «Ouest-France, Jun 15»
9
VIDÉO. Un aquarium de Chicago accueille un adorable bébé gorfou …
Menacée et en voie de disparition, elle se différencie des manchots grâce à son aigrette, une touffe de plumes dressées sur le haut de sa tête. «Le Huffington Post, Jun 15»
10
Défense du Ster. Un livret pédagogique
Klipenn (aigrette) les sensibilise aussi au problème des déchets pour une éducation au respect de l'environnement et leur permet de découvrir ... «Le Télégramme, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aigrette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aigrette>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE