Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alignette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALIGNETTE AUF FRANZÖSISCH

alignette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALIGNETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alignette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALIGNETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alignette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alignette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Alignette im Wörterbuch ist ein Stock, auf dem Heringe gefangen werden.

La définition de alignette dans le dictionnaire est baguette sur laquelle on embroche les harengs à saurer.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alignette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ALIGNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ALIGNETTE

aliénisme
aliéniste
alifère
aliforme
aligère
alignage
aligné
alignée
alignement
aligner
aligneur
alignoir
alignole
aliment
alimentaire
alimentateur
alimentation
alimentativité
alimenter
alimenteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ALIGNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Synonyme und Antonyme von alignette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALIGNETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

alignette définition reverso conjugaison voir aussi alignée aligné aiglette alignement expression exemple usage contraire nbsp alignette wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis source académie emile critique citations étymologie terme pêche baguette avec laquelle embroche dans texte intégral sans publicité harengs saurer attesté nouv quillet prononc orth dernière anglais analogique bilingue langues artfl vivant subst fém rime rimes riches bougnette bunyete castagnettes

Übersetzung von alignette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALIGNETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von alignette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von alignette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alignette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alignette
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alignette
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alignette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alignette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alignette
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alignette
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alignette
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alignette
260 Millionen Sprecher

Französisch

alignette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alignette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alignette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alignette
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alignette
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alignette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alignette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alignette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alignette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alignette
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alignette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alignette
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alignette
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alignette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alignette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alignette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alignette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alignette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alignette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALIGNETTE»

Der Begriff «alignette» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 74.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alignette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alignette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alignette».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alignette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALIGNETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alignette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alignette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
... algèbre 13 algfl1riste 13 algie 778 aliénation 622 alién(er) 622 *-alifi(er) 450 align(et) 622 "alignerette ("alignette") 700 alignette 674, 678, 717 aligneur, anse 674, 699 alignoir 674, 678, 699, 724 “alignoirette ("alignette“) 701 alimentaire 64 .
Danielle Corbin, 1987
2
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Certifié conforme au tarif original annexé à l'ordonnance du Roi du 20 Mai 1814. Le Secrétaire d'état et Ministre des finances , signé LE BARON LOUIS. • .— , (N.° 99.) DÉCRET ROYAL qui permet au J7 Jean Alignette de substituer à son nom ...
France, 1814
3
Bulletin des lois de la République française
Certifie conforme" au tarif Original annexé à l'ordonnance du Roi du 10 Mai 1814 . Le Secrétaire d'âat et Ministre des finances, signe LE BARON LOUIS. (N.° 99.) Décret ROYAL qui permet au S.T Jean Alignette de substituer a son nom celui ...
France, 1814
4
D'en dante-ci !
Origène pense que c'est en passant au travers de son sexe qu'ils sont modulés par vulve ! ¤ d'l'aliconde & les mots/en alignette, l'alimentivité d'l'alimoche ( vautour perconoptère), celle des alipèdes (chauve-souris) sont comme l'aliptique pour ...
Alain Robinet, 2014
5
Bulletin des séances du Conseil Provincial du Luxembourg
Les quatre députés sont nommés: MM Lenger, Dury, ALignette et Du- chenu Renvoi à la Députation. 9 Renvoi à la Députation. La demande n'est pas accueillie 10 9 9 Le Conseil émet un vœu en faveur du cours légal de l'or français. Renvoi à ...
Luxembourg (Etat), 1860
6
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
ALIGNETTE. s. l'. Petite baguette de bois qui sert a embroeher les harengs qu'on doit saurer et les sardines qu'on veut presser. ALIGNOLE. s.-l'. T. de pêche. Filet en usage sur les côtes de Provencc. C'est une simple nappe lestée et llotlée, ...
Jean-Charles Laveaux, 1828
7
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
On les appelle Armez , parce qu'au lieu de les attacher à de alignette , on es pend au bout d'un fil de fer ou' de lecon, afin que ce poisson quand il est pris ,~ ne' puisse ronger le cordeau du Hameçon. Ce soncleg' Aiguillíers , les Epingliers 8( ...
Jacques Savary des Brûlons, 1723
8
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
... parce qu'au lieu de les attacher à. de alignette , on es pend au bout d'un sil de fer ou de leton , asin que ce poisson quand il est pris , nc puisse ronger le cordeau du Hameçon. l Ce sontles Aiguilliers , les Epingliers 8c Chaîneticrs qui fa; ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
9
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Et pronom. Alignez-vous. Le bataillon s'est aligné. || Fig. Ajuster, polir, rendre régulier. — Vén. Couvrir une femelle, en parlant du loup, (j Kig. Aligner ses phrases, ses mots , soigner jusqu'à l'affectation ce qu'on écrit ou ce qu'on dit. f alignette.
10
Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...
ALIGNETTE A-lign-etta, s-f Baguette de bois le long de laquelle on aligne les harengs embrochés. ENLIGNER En-ligner, ver Mettre une poutre, une pierre, etc. , à la ligne d'une autre; placer sur une même ligne. BNLIGNEMENT En-lign-e-nu ni ...
Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alignette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/alignette>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z