Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castagnette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTAGNETTE AUF FRANZÖSISCH

castagnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTAGNETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Castagnette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTAGNETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castagnette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
castagnette

Kastagnetten

Castagnettes

Kastanien sind ein idiophones Percussion-Musikinstrument, typisch für spanische, portugiesische und italienische Folklore. Die rechteckigen Castanyolassen finden sich noch auf den Balearen. Les castagnettes sont un instrument de musique à percussion idiophone, typique du folklore espagnol, portugais et italien. Les castanyolasses rectangulaires se rencontrent encore aux Baléares.

Definition von castagnette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kastagnetten im Wörterbuch ist ein kleines begleitendes Musikinstrument, das aus zwei ähnlichen Stücken in Holz oder Elfenbein besteht, die durch eine Schnur verbunden sind, die an den Fingern befestigt ist, um sie gegeneinander zu schnappen durch Markieren des Rhythmus.

La définition de castagnette dans le dictionnaire est petit instrument de musique d'accompagnement composé de deux pièces semblables en bois ou en ivoire, reliées entre elles par un cordon que l'on attache aux doigts pour les faire claquer l'une contre l'autre en marquant le rythme.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castagnette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CASTAGNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
cuisinette
cuisinette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTAGNETTE

castagne
castagneux
castapiane
caste
castel
castelet
castelier
castellan
castigation
castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CASTAGNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Synonyme und Antonyme von castagnette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTAGNETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

castagnette instrument flamenco espagnol grecque définition anglais marocaine castagnettes sont musique percussion idiophone typique folklore portugais italien castanyolasses rectangulaires rencontrent encore baléares lulu toutes nouveautés mode collections tendances catalogue vidéos adresses boutiques achat vente produits cdiscount marque castagnette vous donne rendez selon périodes pour soldes promos ventes flash incroyables wiktionnaire njɛt féminin surtout employé pluriel généralement composé deux petits morceaux bois ivoire nbsp univers marques mass market groupe royer petites bêtes auxquelles attache dés première rencontre ours phénomènes fait durer reverso conjugaison voir aussi jouer castagne expression exemple usage amazon maroquinerie chaussures sacs polochon rose poudré annita matelassé clouté bandoulière albertine neuf dans sens musical utilisé comme accompagnement comporte parties liées boutique ligne achetez trouverez nombreux tous nocibé retrouvez nocibe

Übersetzung von castagnette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTAGNETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von castagnette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von castagnette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castagnette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

响板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castañuela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

castanet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Castanet
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صنج موسيقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кастаньеты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Castanet
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Castanet
260 Millionen Sprecher

Französisch

castagnette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

castanet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kastagnetten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カスタネット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캐스터네츠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

castanet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Castanet
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

castanet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

castanet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kastanyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

castagnetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Castanet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кастаньєти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Castanet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καστανιέτες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Castanet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kastanjettliknande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Castanet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castagnette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTAGNETTE»

Der Begriff «castagnette» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.267 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castagnette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castagnette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castagnette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASTAGNETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «castagnette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «castagnette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castagnette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTAGNETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castagnette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castagnette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire aussi intéressante qu'invraisemblable de ...
neveu de l'Homme à la tête de bois Gustave Doré. i5 juin, il arrivait aux Quatre- Bras, à cinq lieues en avant de Charleroy. « II faut avouer que le soit a parfois de drôles de fantaisies, se disait Castagnette en partant : si je meurs dans la ...
Gustave Doré, 1862
2
Poésies nationales et religieuses Françaises, Italiennes, ...
Tu as ta castagnette; tu as des paroles amoureuses pour le cœur brûlant! Tu as ta castagnette. Il n'est pas permis d'enlever et de ravager ainsi (ou n avec un visage semblable ») la vie; et c'est toi qui me pousses à l'excuse, car tu as ton arc  ...
Charles VERNAY, 1860
3
Castagnette
Son vrai prénom, c'est Marguerite. Mais à l'école, C'est Castagnette, parce qu'elle est la reine de la bagarre! Et à vrai dire, Marguerite en a un peu marre de ce surnom.
Ella Balaert, 1998
4
Les 500 diables feerie en trois actes et trente tableaux ...
VERTIGO, CASTAGNET'I'E. VERTIGO, la retenant. . Un instant, Castagnette!... nous ne sommes pas pressés... Puisque tous mes souhaits se réalisent, je vais vous rendre bien vite la plus douce des femmes. CASTAGNETTE. Qu'est—ce qu' il ...
Dumanoir, Adolphe Philippe Dennery, musicista Fossey, 1854
5
Religion populaire en Égypte romaine: les terres cuites ...
... qu'une partie des bras et des jambes). 103. Danseuse (pi. XLIX). H.: 0,168. Debout; le bras droit levé à hauteur du visage, la main tenant une castagnette à long manche; la main gauche tient un objet mutilé (castagnette ronde, guirlande  ...
Françoise Dunand, 1979
6
Tout pour créer ma mode Lulu Castagnette
Des planches de motifs pour t'inspirer ; des pages de croquis et des pochoirs pour dessiner et colorier ; des conseils de style LuluCastagnette et des astuces de dessin pour te guider ; des autocollants pour perfectionner tes coloriages.
Christelle Abgrall, 2012
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
H Castagnette: e'toß'e де soie. H Castanite: espèce де pierre. V. Cauañuela. CASTANETAZO , s. m. диет. де Castañela. H Bruit que fait un marron lorsqu'il crève dani le feu- || Craquement des os. CASTANETEADO, s. m. Air de castagnette.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
8
Nouvelle orthologie française
CASTAGNETTE. La cliquette est un morceau de bois , d'os , d'ardoise , etc. , dont les enfans se servent pour tirer des sons , en mettant un doigt entre deux cliquettes : Une paire de cliquettes. La castagnette est un morceau de bois taillé avec ...
Benjamin Legoarant, 1832
9
Georges Bizet, l'homme et son oeuvre
Cet opéra-comique devrait s'appeler L'Amour à la castagnette, selon Léon Escudier de Y Art musical, car les principaux incidents s'y produisent aux sons clinquants de cet instrument antimélodieux qui n'est supportable qu'à la condition  ...
Frédéric Robert, 1981
10
Mélanges de littérature et de philosophie du 18e siècle
Je pourrais relever beaucoup d'autres étour- deries et d'ignorances dans l'article du censeur, comme la niaiserie de sa définition : une castagnette est une palette d'ardoise dont on compose son instrument , quand on veut jouer des ...
André Morellet, 1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTAGNETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castagnette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lyon. Opal rachète Demetz
... dont celles de Hello Kitty (près de 89.000 montures vendues chaque année), Disney Princess, Tartine & Chocolat et Lulu Castagnette. P. Ti. «Le Journal des Entreprises, Jul 15»
2
Le parc animalier des stars du grand écran
Il est aussi devenu la mascotte des publicités de Bouygues Telecom, Quechua, ou encore Lulu Castagnette. En juin dernier, il faisait une ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Bibliothèque. De quoi avoir son conte !
À noter également cette année, la venue de Sandrine Colas, de la compagnie Castagnette, le 17 juillet, à 10 h 30, pour un spectacle lecture ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Summer Collection Closer : Coup de cœur pour la jupe Lulu …
A partir du 4 juillet vous allez pouvoir shopper une jupe Lulu Castagnette à 3,50 euros avec votre magazine Closer. Une pièce vaporeuse et ... «Closer, Jul 15»
5
Nîmes : Dolores, clownette de la castagnette
"Dolores clownette de la castagnette" à suivre sur facebook. Cabaret minusculo, 5, rue Pierre-Devoluy. Prochains spectacles à Avignon, les 4, ... «Midi Libre, Jun 15»
6
France: Jean-François Kahn: les Français n'en veulent plus: ils les …
Faites vos jeux! Sarkozy, c'est la castagne; Hollande, ce serait plutôt la castagnette. Vous ne pouvez pas y échapper. L'hystérie ou l'ankylose. «L'Hebdo, Jun 15»
7
E-reservation pour Scottage, Cache-Cache, Lulu Castagnette
Le groupe Beaumanoir (Scottage, Cache-Cache, Lulu Castagnette, Morgan, Bonobo) vient d'annoncer la mise en place d'un système ... «Site des marques, Jun 15»
8
C'est reparti pour un tour ! Justin Bieber et Selena Gomez passent la …
La jupe Lulu Castagnette 3,50€ en plus de votre Closer 11/07/2015 à ... La jupe Lulu Castagnette 3,50€ en plus de votre Closer. 5 photos. «Closer, Mai 15»
9
Clash des Gitans : le Web s'amuse des vidéos de la famille Lopez
Des vrais hommes, c'est la "castagnette". En conclusion : un homme, ça fait la bagarre et pas de vidéo Youtube. Dommage, c'est ce qu'ils ... «Linternaute.com, Mai 15»
10
Kendji Girac rejoint Ariana Grande sur la scène du Honeymoon Tour …
La jupe Lulu Castagnette 3,50€ en plus de votre Closer. 5 photos. Voir le shopping de la rédac'. Newsletter. L'actualité People, Mode & Beauté ... «Closer, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castagnette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/castagnette>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z