Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marionnette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARIONNETTE AUF FRANZÖSISCH

marionnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARIONNETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marionnette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARIONNETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marionnette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
marionnette

Marionette

Marionnette

Eine Marionette ist eine figürlich gegliederte oder nicht hölzerne, Pappe oder jede andere Art von Materialien, wie Knochen, Leder oder Terrakotta, von einer Person manipuliert, meist versteckt, der Puppenspieler, der ihn spielen lässt eine Rolle in einem Puppentheater oder einem Castelet. Die Puppen repräsentieren Charaktere oder Tiere. Die Typen von Puppen können sehr abwechslungsreich sein: Puppen mit Fäden wie Punchinelli und mit Mantel wie Guignol, der bekanntesten in Europa, aber auch Stabpuppen, Schattenpuppen aus dem Schattentheater von China und Indonesien oder sogar Puppen das Wasser vietnamesisch. Das französische Wort "Marionette" stammt von Marion, Diminutiv von Maria, und ursprünglich bezeichnet eine kleine Figur der Jungfrau; In anderen europäischen Sprachen ist der Begriff dem Wort Puppe ähnlich oder stammt aus dem Wort Kind, aber es heißt Marioneta oder Títeres in Spanien. Une marionnette est une figurine articulée ou non, en bois, en carton, ou toute autre sorte de matériaux, comme l'os, le cuir ou la terre cuite, manipulée par une personne, en général cachée, le marionnettiste, qui lui fait jouer un rôle dans un théâtre de marionnettes ou un castelet. Les marionnettes représentent des personnages ou des animaux. Les types de marionnettes peuvent être extrêmement variés : marionnettes à fils comme Polichinelle et à gaine comme Guignol, les plus connues en Europe, mais aussi marionnettes à tringle, marionnettes à tige des théâtre d'ombres de Chine et d'Indonésie, voire marionnettes sur l'eau vietnamiennes. Le mot français « marionnette » est dérivé de Marion, diminutif de Marie, et désignait à l'origine une petite figurine de la Vierge ; dans d'autres langues européennes le terme s'apparente au mot poupée ou dérive du mot enfant, mais on dit marioneta ou títeres en Espagne.

Definition von marionnette im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Puppe im Wörterbuch ist eine Figur aus Holz, Pappe, Stoff oder anderem Material, die eine Person oder ein Tier darstellt, die artikuliert oder nicht, von Hand oder mit Hilfe des Sohnes von einer Person bedient wird normalerweise versteckt und mit einer sprechenden oder stillen Rolle gespielt.

La définition de marionnette dans le dictionnaire est figure de bois, de carton, de tissu ou d'autre matière, représentant une personne ou un animal, qui est articulée ou non, actionnée à la main ou à l'aide de fils par une personne généralement cachée et à laquelle on fait jouer un rôle parlant ou muet.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marionnette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MARIONNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MARIONNETTE

maringote
maringotte
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste
mariol
mariole
mariolle
mariologie
marionnettiste
marisque
mariste
marital
maritalement
maritime
maritorne
marivaudage
marivauder

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MARIONNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Synonyme und Antonyme von marionnette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARIONNETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marionnette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von marionnette

MIT «MARIONNETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

marionnette arlequin automate bamboche clown fantoche girouette guignol marotte pantin polichinelle poupée pupazzo statuette toton toupie video enfant youtube définition anglais chanson jean institut international présentation organisme propose formations diplômantes accueille artistes charleville mézières ardennes marionnette wiktionnaire silhouette masque évolution normale interne michel corvin recherche entre nbsp paris juin vernissage exposition lundi mouffetard arts entrée libre réservation portail projet porté cadre plan national numérisation patrimoine création maison

Übersetzung von marionnette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARIONNETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von marionnette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von marionnette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marionnette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木偶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marioneta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marionette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठपुतली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمية تتحرك بالاسلاكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

марионетка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marionete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুতলি
260 Millionen Sprecher

Französisch

marionnette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boneka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marionette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マリオネット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꼭두각시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Marionette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình múa rối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொம்மலாட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कळसूत्री बाहुली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kukla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marionetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marionetka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маріонетка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marionetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαριονέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marionet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marionette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marionette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marionnette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARIONNETTE»

Der Begriff «marionnette» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.068 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marionnette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marionnette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marionnette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARIONNETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marionnette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marionnette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marionnette auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MARIONNETTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort marionnette.
1
Félix Le Dantec
L'homme est une marionnette consciente qui a l'illusion de la liberté.
2
André Gide
Ce que nous appelons notre volonté, ce sont les fils qui font marcher la marionnette, et que Dieu tire.

10 BÜCHER, DIE MIT «MARIONNETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marionnette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marionnette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Marionnette liégeoise
Cet ouvrage relate l'histoire controversée de la marionnette liégeoise et notamment les origines de Tchantchès, héros de la cité ardente.
Claude Neven, Claude Neven et Lucile Haertjens, 2001
2
L'aventure de la recherche en psychologie clinique et ...
Les enseignements d'une pratique à médiation Il est courant que l'utilisation de la marionnette suscite des craintes ou des a priori, notamment avec les enfants psychotiques souvent perçus et théoriquement conçus comme des êtres ...
François Marty, Hélène Marie-Grimaldi
3
La marionnette-matériau
Philip Ségura s'est appuyé sur l'histoire de cette forme théâtrale pour critiquer le lien dialectique afin d'en montrer les limites.
Philip Ségura, 2005
4
Marionnettisme: introduction au monde merveilleux de la ...
Les marionnettes sont un moyen d'expression populaire qui a évolué différemment dans chaque pays, dans chaque continent, à chaque époque.
Maria Reyes, 2001
5
La famille Cochois, ou Un mariage dans la coulisse: comédie ...
MARIONNETTE. Alors, il aime les dindes. LE PERE cOcHOIs, naïvement. Il t'aime bien aussi, ma fille. (Mouvement de madame Cachets.) Il adorait ta mère, dans son temps. Mme COcHOIS. Dans mon tempsl... ne dirait-ou pas que c'est de ...
Alexandre de Longpré, 1844
6
La Famille Cachois, Ou Un Mariage Dans La Coulisse, Comédie ...
MARIONNETTE. Babet dit comme eux pourtant! BABET. Moi! c'est pour me faire gronder par maman, sans doute ?... ' M“'° COCHOIS. Allons! point de“ querelles, mes enfants, et qu'en revenant tout a l'heure je trouve la paix rétablie!
Alexandre de Longpre, 1844
7
Marionnette: Genzo Le Marionnettiste, Bunraku, ...
Chapitres: Festival de marionnette, Film de marionnettes, Marionnette (personnage), Pinocchio, Pi ce de marionnette, Th tre de marionnettes, Wikip dia: bauche marionnette, mission de t l vision avec des marionnettes, Genzo le marionnettiste ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Marionnette: Guignol, Pinocchio, Tchantchès, Arlequin, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 60. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
D, support de la marionnette du mouvement de droite à gauche de l'aiguille. E, navettes. F, rubans non tissés. G, rubans tissés. H, sabre de la marionnette. /, marionnette. K, supports des crochets des coulisses du mouvement de droite à ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
D, support de la marionnette du mouvement de droite à gauche de l'aiguille. E , navettes. F, rubans non tissés. G , rubans tissés. I1, sabre de la marionnette. I, marionnette. K, supports des crochets des coulisses du mouvement de droite à ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARIONNETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marionnette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ouverture du 13e Festival international des arts de la marionnette à …
FESTIVITÉS. La 13e édition du Festival international des arts de la marionnette à Saguenay (FIAMS) s'ouvre aujourd'hui, et ce, pour six jours ... «Courrier du Saguenay, Jul 15»
2
Scream : Episode 4, ce soir Emma, Audrey et Noah partent à la …
En bref, le tueur a fait d'Emma sa marionnette. D'ailleurs dans l'épisode 3, dont on vous propose de découvrir la critique, Emma a de nouveau ... «June News, Jul 15»
3
DAESH enflamme Gaza !
Ayant déjà mis la région à feu et à sang, il semblerait que le nouvel objectif des sionistes, à travers leur marionnette terroriste, soit de créer la ... «Parti Anti Sioniste, Jul 15»
4
Lou Doillon vivement critiquée après avoir accusé Beyoncé et Nicki …
Certaines féministes voient en elle une marionnette hypersexualisée qui a intégré les codes machistes. D'autres pensent qu'elle s'est ... «Madame Figaro, Jul 15»
5
Top Streaming
... la nouvelle référence des classements musicaux, un duo innovant et inédit : Alicia Fall et la marionnette Jimmy Buzz révèlent les entrées, ... «Toutelatele.com, Jul 15»
6
Jean-de-l'Ô aura marqué les habitants du territoire
Petit à petit, le géant d'osier a regagné le site de la briqueterie pour y retrouver une autre marionnette géante. Un moment magique et ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
La démocratie aux ordures
Cette marionnette qui dit le contraire de ce qu'elle pense et fait le contraire de ce en quoi elle croit est là pour renvoyer aux Grecs, comme en ... «Mediapart, Jul 15»
8
Pont-du-Bonhomme. Deux nouveaux spectacles
... numéros d'acteurs, magie... et emporte le public à la croisée des genres et des disciplines : masque, marionnette, vidéo, musiques, chant, ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Le château accueillait ce week-end la septième édition du festival …
Ainsi, Martin, 4 ans, prépare une soupe pour sa marionnette. Quelques branchages, des feuilles, des bouts de bois, des fleurs : de grandes ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
10
Elizabeth II, un passé familial toujours embarrassant
Cette note indique également que «les Allemands» en question avaient l'intention de faire d'Edward VIII «une sorte de marionnette», selon ... «Libération, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marionnette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/marionnette>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z