Lade App herunter
educalingo
altérée

Bedeutung von "altérée" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALTÉRÉE AUF FRANZÖSISCH

altérée


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTÉRÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Altérée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ALTÉRÉE

agglomérée · aiguiérée · arriérée · confédérée · cythérée · opérée · pestiférée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTÉRÉE

altérabilité · altérable · altérant · altérateur · altératif · altération · altercat · altercation · altéré · altérer · altérité · alternance · alternant · alternat · alternateur · alternatif · alternatipenné · alternative · alternativement · alterne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ALTÉRÉE

administrée · assurée · carrée · chicorée · contrée · cylindrée · denrée · dorée · durée · déchirée · entrée · illustrée · inspirée · livrée · marée · orée · purée · rentrée · soirée · tirée

Synonyme und Antonyme von altérée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALTÉRÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

altérée · gamme · guitare · note · harmonica · roche · définition · altérée · dans · ligne · sens · prononciation · signification · nbsp · crut · éloa · maudirait · mais · effroi · altéra · point · paisible · visage · pour · ciel · alarmant · présage · vigny · poèmes · antiques · altéré · mediadico · notrefamille · dénaturé · assoiffé · sécrétion · anglais · francais · voir · aussi · section · secret · serein · sélection · conjugaison · expression · altérer · wiktionnaire · littérature · française · rapports · avec · littératures · étrangères · moyen · âge · revue · deux · mondes · tome · santé · fort · comme · terre · soupire · après · nous · appelons · rosée · grâce · emmanuel · chœur · fraîches · rosées · descendez · ensemble · sept · notes · conducteur · louange · paroles · refrain · états · conscience ·

Übersetzung von altérée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALTÉRÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von altérée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von altérée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altérée» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

受损
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dañado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

impaired
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिगड़ा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضعاف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ослабленный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

debilitado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হত
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

altérée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terjejas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beeinträchtigte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

障害
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장애
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mboten saget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hư hại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலவீனமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दृष्टीदोष
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozulmuş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alterata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upośledzona
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ослаблений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afectarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μειωμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verswakte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försämrad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedsatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altérée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTÉRÉE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altérée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altérée».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altérée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTÉRÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altérée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altérée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coma et états de conscience altérée
Le Coma Science Group vise à améliorer les connaissances sur les désordres de la conscience.
Caroline Schnakers, Steven Laureys, 2012
2
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens: ...
La première couche représente la zone altérée de surface, d'épaisseur et de vitesse latéralement variables le long des profils sismiques. La zone altérée modifie la propagation des ondes. Elle atténue et retarde les arrivées réfléchies, et sert ...
Jean-Luc Mari, François Glangeaud, Françoise Coppens, 2001
3
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
0.000 0.001 0.001 0.035 0.070 0.100 0.102 0.103 0.103 0103 0.104 Fer rond de Bigny. . . . 9.55 14.33 19. 90 25.08 29.85 32.00 33.99 35.03 35.82 37.02 37.97 Élasticité non altérée. Id. id. Id. id. Elasticité altérée. Id. id. Id. id. Id. id. 44 000 Id. id.
4
Prise en charge orthophonique en cancérologie ORL
Péristaltisme Reculde base Bascule de Occlusion Ascension Fausses pharyngé de langue l'épiglotte du plan du larynx routes cordal Cordectomie Conservé Conservé Conservée Altérée Conservée (O) Tucker Conservé Conservé Altérée  ...
‎2010
5
Insuffisance cardiaque chronique à fonction systolique ...
Ce travail porte sur la prise en charge thérapeutique de l'insuffisance cardiaque chronique à fonction systolique altérée.
David Chabanne, 2008
6
Mémoires de mathématique et de physique présentés à ...
la tierce majeure, plus la tierce mineure altérée, doivent égaler la quinte altérée; Si toutes les fois que la tierce majeure fera plus altérée que la quinte, la mineure fera altérée dans un fens contraire, c'efl-à-dire, par défaut il la majeure l'efl par ...
7
Mémoires de mathématique et de physique: présentés à ...
ïa tierce majeure, plus la tierce mineure altérée, doivent égaler ia quinte altérée; & toutes les fois que la tierce majeure fera plus altérée que la quinte, la mineure fera altérée dans un íèns contraire, c'est-à-dire, par défaut fi la majeure lest par ...
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Altéré, Altérée, adj. Mot qui vient du Latin alteratus , & qui veut dire changé , corrompu , falsifié. ( Passage de l'Écriture altéré. Vérité altérée. Monoie altérée. ) Altéré, Altérée , adj. [ Corruptus. ] Qui a reçû quelque tort , quelque dommage.
Pierre Richelet, 1759
9
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
XXV , l i 0950 D'origine inconnue, jaunâtre, peu altérée: 0 n a a a a ' 0 c a 'ô 0,300 De Sibérie , brun,'n0irâtre , plusieurs lames enlevées en avant et enarrière. . . . . . . . XVHI" n De Sibérie , très-altérée dans son cément ;quelques lames ...
10
Recherches sur les ossemens fossiles: où l'on rétablit les ...
1023 Des bords du Mississipi, achetée à la Nouvelle Orléans par M. Martel Des États-Unis donnée par M. Jefferson Id D'origine inconnue , jaunâtre , peu altérée De Sibérie, brun-noirâtre , plusieurs lames enlevées en avant et en arrière De ...
Georges Cuvier, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTÉRÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altérée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fear The Walking Dead : nouvelle affiche | Brain Damaged
La vie comme ils la connaissent va être altérée. Au casting on trouve t Travis Manawa (Cliff Curtis), Kim Dickens (Madison Bennett),Frank ... «Brain Damaged, Jul 15»
2
Un match à trois - Bluewin
La sagesse de la politique suivie par le président Dölf Flüh ne sera pas altérée par le retour de l'enfant du pays. L'offre qui lui a été soumise est ... «Bluewin, Jul 15»
3
Quand nos patients insuffisants cardiaques sortent de l'hôpital …
Ainsi malgré l'amélioration clinique, la fonction cardiaque reste altérée avec la persistance d'une défaillance hémodynamique sous la forme ... «Cardiologie Pratique, Jul 15»
4
Parlez-vous cosmeto?
Lorsqu'elle est altérée, en raison d'un manque d'eau ou de lipides par exemple, la peau n'assure plus sa fonction de barrière physique et ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
5
Les titres affichés sur Facebook ne sont pas toujours les vrais
Mais rien qu'à cause du partage du comédien Hughley, la version altérée a ensuite été partagée plus de 8 500 fois par d'autres personnes. «Presse-citron, Jul 15»
6
La Villa Louise-Michel a retrouvé le sourire - SudOuest.fr
... une gourmandise que le temps n'a pas altérée que les jeunes seniors sont passés à table pour tester le restaurant de la Villa Louise-Michel. «Sud Ouest, Jul 15»
7
7 destinations pour se sentir comme un écrivain en vacances
Ce retour dans le monde civilisé me rend toute ma philosophie, un peu altérée, je l'avoue, par le froid au mois de juin, et par le bain forcé de ... «L'Obs, Jul 15»
8
"La crise grecque a créé une défiance entre Paris et Berlin" - leJDD.fr
Il ne doit pas se faire à n'importe quel prix bien sûr, d'autant que la confiance en la Grèce s'est altérée ces derniers mois. Les débats ont été ... «leJDD.fr, Jul 15»
9
Le président mexicain en route pour la France
Malgré une popularité altérée par la disparition fin septembre de 43 étudiants livrés par la police locale à un groupe criminel, le président Pena ... «Public Sénat, Jul 15»
10
Soirées du Ramadhan Les familles sortent dans les jardins et lieux …
Cependant, cette atmosphère familiale est altérée par la présence de plus en plus envahissante des vendeurs à la sauvette. Ces derniers ... «El Watan, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Altérée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/alteree>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE