MIT «AMBIGUÏTÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
ambiguïté ·
ambages ·
ambivalence ·
amphibologie ·
clair ·
obscur ·
énigme ·
équivoque ·
incertitude ·
obscurité ·
clarté ·
netteté ·
précision ·
nouvelle ·
orthographe ·
sexuel ·
lexicale ·
exemple ·
ambigüité ·
propriété ·
suite ·
mots ·
avoir ·
plusieurs ·
sens ·
analyses ·
grammaticales ·
ambiguïté ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
expressions ·
difficultés ·
nbsp ·
wiktionnaire ·
comme ·
trois ·
élèves ·
prénommés ·
mathieu ·
cette ·
classe ·
professeur ·
appelle ·
leur ·
famille ·
pour ·
parlez ·
sans ·
complications ·
inextricables ·
aventure ·
janséniste ·
apparente ·
duplicité ·
chefs ·
constante ·
consignes ·
passent ·
leurs ·
troupes ·
reverso ·
voir ·
ambiguë ·
ambigu ·
expression ·
conjugaison ·
usage ·
wordreference ·
anglais ·
forums ·
discuter ·
formes ·
composées ·
exemples ·
poser ·
questions ·
gratuit ·
sémanticlopédie ·
caractérisation ·
suit ·
inspire ·
celle ·
proposée ·
gillon ·
manifeste ·
sous ·
ÜBERSETZUNG VON AMBIGUÏTÉ
Erfahre, wie die Übersetzung von
ambiguïté auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von ambiguïté auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambiguïté» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
歧义
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
ambigüedad
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
ambiguity
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अस्पष्टता
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
غموض
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
неоднозначность
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ambiguidade
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অস্পষ্টতা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kekaburan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
あいまいさ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
모호
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
mbingungake
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nhập nhằng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தெளிவின்மை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
संदिग्धता
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
belirsizlik
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
ambiguità
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dwuznaczność
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
неоднозначність
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ambiguitate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ασάφεια
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
dubbelsinnigheid
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
tvetydighet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
tvetydighet
5 Millionen Sprecher
3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «AMBIGUÏTÉ»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
ambiguïté.
La vérité du drame est dans ce pur espace qui règne entre la stance heureuse et l'abîme qu'elle côtoie : cet inapaisement total, ou cette ambiguïté suprême.
L'écriture : cet éternel dilemme entre la vie et la mort, cette ambiguïté qui rejoint les gens dans leur instabilité la plus secrète.
Qu'un homme puisse aimer sa femme et surveiller la note de gaz est d'une ambiguïté difficile à supporter.
10 BÜCHER, DIE MIT «AMBIGUÏTÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ambiguïté in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ambiguïté im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Francophonie: grand dessein, grande ambiguïté
Dans cet ouvrage, l'auteur veut denoncer l'ambiguïté, dissiper les équivoques et souligner l'urgence d'une véritable relance du projet francophone dans sa juste perspective.
2
Une littérature de circonstances: texte, hors-texte et ...
L'uvre de Marcelle Tinayre est affaire de circonstances.
France Grenaudier-Klijn,
2004
3
Jorge Volpi: Ou l'esthétique de l'ambiguïté
L'esthétique de l'ambigu dans les romans de Jorge Volpi se caractérise par la dialectique qui s'établit entre l'extreme organisation des ressources narratives et la multiplication des possibles de lecture, ainsi que par la tendance ...
4
L' éducation aux médias: de l'ambiguïté du concept aux défis ...
Voyage au coeur de cette forêt qu'est l'éducation aux médias, la réflexion proposée par F. Barbey se veut le lieu d'une primo-définition des fondements, postures, méthodes et principes d'une matière par trop insaisissable.
5
Les Justes. Ce titre soulève une ambiguïté fondamentale. ...
Le Petit Larousse (édition 2000) définit un juste comme suit: «quelqu’un qui se conforme à l’équité, en respectant les règles de la morale ou de la religion.» Pourtant dans les Justes, une pièce basée sur un événement réel, ...
6
L'ambiguïté tragique: Essai sur une forme du tragique au théâtre
L'objet de ce livre est moins une définition du tragique que l'approche d'une réalité qui se rencontre fréquemment dans des œuvres appartenant au genre de la tragédie.
7
Recherches sur kairos et l'ambiguïté dans la poésie de Pindare
L'opportunité d'une étude technologique complète du dispositif appelé kairos dans le métier à tisser vertical a été suggérée par le contexte de tissage entourant le mot kairos dans deux passages difficiles où Pindare fait ...
8
LES ARCHIVES DE L'AMBIGUÏTÉ I: Formations mythiques de savoir
Les analyses présentées dans cet ouvrage ont su tirer parti de l'homogénéisation qui s'est produite au XXe siècle entre les sociétés européennes et nord-américaines dites " occidentales ", d'une part, et les sociétés sud ...
Adolfo Chaparro Amaya,
2000
9
Ambiguïté et glissements progressifs du sens chez Alain ...
actes de la Rencontre internationale autour d'Alain Robbe-Grillet (31 janvier
2001 [sic] et 1er février 2002) : LASELDI (GRELIS) François Migeot, Groupe de
recherches en linguistique, informatique et sémiotique (France) ...
François Migeot, Groupe de recherches en linguistique, informatique et sémiotique (France),
2004
10
L’Essentiel d’une gouvernance sans ambiguïté des entreprises ...
Introduction. Dans les sociétés primitives, les activités économiques étaient
régies par une sorte de routine, un système de lois non écrites. De nos jours, il
existe encore des gens qui font peu ou prou de l'économie. En Afrique en
général, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMBIGUÏTÉ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ambiguïté im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Cinq chauffeurs d'Uber jugés hier à Bordeaux - SudOuest.fr
Après la Question prioritaire de constitutionnalité, posée en début d'audience pour dénoncer l'« ambiguïté » du texte qui fonde les poursuites, ... «Sud Ouest, Jul 15»
Pour rester dans l'euro, la Grèce contrainte d'accepter une étroite …
Le pouvoir restera géographiquement à Athènes, «mais sous la supervision des institutions européennes». Une ambiguïté, parmi d'autres. «Le Figaro, Jul 15»
Présidentielle 2017: Bayrou envisage une quatrième candidature à l …
"Je n'ai pas réussi à rendre possible la posture stratégique ni droite-ni gauche, qui est apparue comme une ambiguïté. Nul n'est plus que moi ... «Le Huffington Post, Jul 15»
André Chassaigne : "Voter contre l'accord, c'est rendre service à …
... analyse collective est de dire qu'en votant contre ce texte, nettement, sans ambiguïté, c'est un service qu'on lui rend. Nous contestons ce que ... «Marianne, Jul 15»
En Arménie, la jeunesse est descendue dans la rue, Dernière
La hausse des prix de l'électricité résume pourtant à elle seule l'ambiguïté des motivations derrière cette protestation : elle a été décidée par le ... «Les Échos, Jul 15»
Agir contre la pollution de l'air en France: les principales suggestions
Viser l'alignement progressif jusqu'en 2020 de la fiscalité de l'essence et du diesel pour sortir de "l'ambiguïté persistante des pouvoirs publics". «Sciences et Avenir, Jul 15»
Les polars virils de John Flynn refroidissent la Cinémathèque - Sortir …
Le film est sans arrêt construit sur la contamination du mal et l'ambiguïté morale. Peut-on être moralement du côté du tueur, joué par un James ... «Télérama.fr, Jul 15»
Université d'été Saint-Jean : quelles réponses à la violence - Famille …
Il note alors les principaux leviers de la violence dans l'islam que sont selon lui l'ambiguïté des textes et une certaine victimisation. Des leviers ... «Famillechretienne.fr, Jul 15»
VIDEO. La Isla minima, un polar aussi dérangeant que prenant - L …
Au contraire, l'ambiguïté règne en maître. Un mélange entre True Detective et Memories of Murder, aussi dérangeant que prenant. La Isla ... «L'Express, Jul 15»
Pas de pitié pour les Bisounours ! - Encore un mot - La Vie
Aucune formule ne résume mieux toute l'ambiguïté d'une société qui confronte l'homme à sa propre complexité, même quand il est gentil ou ... «La Vie, Jul 15»