Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anesthésié" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANESTHÉSIÉ AUF FRANZÖSISCH

anesthésié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANESTHÉSIÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anesthésié kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANESTHÉSIÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anesthésié» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anästhesie

Anesthésie

Das Wort Anästhesie kommt aus dem Griechischen mit dem privaten Alpha und dem Euphonic nackt. Anästhesie kann auf ein Mitglied, eine Region oder einen ganzen Organismus zielen. Anästhesie ist die Unterdrückung von Empfindungen. Es soll ein medizinisches Verfahren zulassen, das sonst zu schmerzhaft wäre. Die Loco-regionale Anästhesie wird auch bei chronischen Schmerzen praktiziert. Der Bereich der Medizin, die studiert und praktiziert Anästhesie ist Anästhesiologie. Diese medizinische Spezialität ist neu, und es hat die Medizin revolutioniert, indem sie Qualitätschirurgie erlaubt. Der Einsatz moderner Anästhesietechniken ist eine der Säulen der schnellen Erholung nach der Operation, die Komplikationen reduziert und dem Patienten erlaubt, seine Mittel schneller und autonom zu finden. Le mot anesthésie provient du grec combiné à l'alpha privatif et du nu euphonique. L'anesthésie peut viser un membre, une région ou l'organisme entier. L'anesthésie est la suppression des sensations. Elle vise à permettre une procédure médicale qui autrement serait trop douloureuse. L'anesthésie loco-régionale est aussi pratiquée dans les cas de douleurs chroniques. Le domaine de la médecine qui étudie et pratique l'anesthésie est l'anesthésiologie. Cette spécialité médicale est récente, et elle a révolutionné la médecine en permettant une chirurgie de qualité. L'utilisation de techniques d'anesthésie modernes est un des piliers de la récupération rapide après chirurgie qui réduit les complications et permet au patient de retrouver plus rapidement ses moyens et son autonomie.

Definition von anesthésié im Wörterbuch Französisch

Die Definition von anästhesiert im Wörterbuch ist diejenige, die unter Anästhesie ist.

La définition de anesthésié dans le dictionnaire est celui, celle qui est sous anesthésie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anesthésié» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANESTHÉSIÉ


ambrosié
ambrosié
extasié
extasié
hyperesthésié
hyperesthésié
irrassasié
irrassasié
métaplasié
métaplasié
parésié
parésié
rassasié
rassasié

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANESTHÉSIÉ

anémophobie
anémoscope
anémotrope
anentasie
anépigraphe
ânerie
anéroïde
ânesse
anesthésiant
anesthésie
anesthésiée
anesthésier
anesthésieur
anesthésiologie
anesthésique
anesthésiste
anet
aneth
aneurine
anévrismal

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANESTHÉSIÉ

affil
all
amit
appropr
assoc
certif
env
fér
init
l
mar
moit
multipl
oubl
pit
pl
privilég
pr
qualif
étud

Synonyme und Antonyme von anesthésié auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANESTHÉSIÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anesthésié» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von anesthésié

ANTONYME VON «ANESTHÉSIÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «anesthésié» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von anesthésié

MIT «ANESTHÉSIÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

anesthésié insensible conscient surexcité anesthésie provient grec combiné alpha privatif euphonique peut viser membre région organisme entier suppression sensations elle vise permettre procédure médicale autrement anesthésier définition conjugaison parfait eusse eusses eût nous eussions vous eussiez verbe conjugueur avons avez imparfait anesthésiais anesthésiaistraduction anglais reverso francais voir générale locale nbsp anesthésié tout temps faisais prier suis arrivée complètement dieu sait pourtant peau sensible rien senti marché obligataire inflation très faible capital  jours selon experts perspective durablement flation économies développées désormais shurik esprit lyrics genius couplet bienvenue dévaste land bouteilles cassées cyclos brûlés centre social vraiment terminé peinture façade remaquillée pour conjuguer aies ayons ayez aient französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen tous service gratuite présentés site sont édités équipe paroles

Übersetzung von anesthésié auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANESTHÉSIÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von anesthésié auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von anesthésié auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anesthésié» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻醉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anestesiado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anesthesia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संज्ञाहरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

под наркозом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anestesiados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসার
260 Millionen Sprecher

Französisch

anesthésié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ubat bius
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anästhesiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

麻酔をかけ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마취
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anesthetized
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gây mê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயக்கத்திற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anesthetized
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anestezi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anestetizzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znieczula
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

під наркозом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anesteziați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναισθησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdoof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bedövades
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bedøvet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anesthésié

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANESTHÉSIÉ»

Der Begriff «anesthésié» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anesthésié» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anesthésié
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anesthésié».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANESTHÉSIÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anesthésié» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anesthésié» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anesthésié auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANESTHÉSIÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anesthésié in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anesthésié im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'anesthésie tu anesthésies il anesthésie nous anesthésions vous anesthésiez ils anesthésient passé composé j'ai anesthésié tu as anesthésié il a anesthésié nous avons anesthésié vous avez anesthésié ils ont anesthésié tu ...
Pierre Elemento, 2011
2
1996-2006 : Développement d'une école de neuropharmacologie ...
10'6 M) ou par l'administration intraveineuse (IV) de pargyline (un inhibiteur de la monoamine-oxydase, MAO, 100 mg/kg) augmente la libération de 3H-DA striatale tant chez le rat anesthésié que chez le rat éveillé. Chez le rat anesthésié , ...
Jacques Glowinski, 2006
3
Recueil de Travaux Anatomo-pathologiques
Première anesthésié le 18 juin, pendant 2 heures, avec 100 crs. de chloroforme. Deuxième anesthésié le 20 juin, dans les mêmes condiTroisième le 22 idem. Première anesthésié le 2 1 février 1895, pendant 2 heures, 100 crs. de chloroforme ...
4
Endodontie: Retraitements
1.26 - Territoire muqueux anesthésié après injection au trou naso-palatin. FIG. 1.27 -Territoire muqueux anesthésié après injection au trou palatin postérieur FIG. 1.28 - Territoire osseux et dentaire anesthésié après injection sous orbitaire.
Stéphane Simon, Pierre Machtou, 2009
5
Pathologie ligamentaire du genou
profonde responsable de l'innervation de l'articulation) et du muscle long adducteur pour la branche antérieure (bord interne du genou) Bloc sciatique postérieur à la fesse • Territoire anesthésié : nerf tibial, nerf fibulaire commun, nerf cutané ...
Philippe Landreau, 2003
6
Coeur sur papier: Paroles et dessins de guérison
Cœur. anesthésié. J'ai cette sensation de ne pas m 'intérioriser, de ne pas toucher à la partie sensible en moi, de ne pas y arriver, de ne pas réussir, devrais -je dire, de ne pas vouloir dans le fond. Il y a comme un mur, une carapace, qui me ...
Renée Pelletier, 2005
7
L'espoir de la meute:
ANESTHÉSIÉ. Ces ondes parasites qui s'échappent du poste oblitèrent mes sens Livrant a l'asthénie mon corps qui s'atrophie Meublant de voix étranges l' insupportable absence qui meuble mon séjour Des images aliénantes se déversent ...
Philippe Devos, 2013
8
Chirurgie clinique: Technique et pratique
... le remplacement des pertes sanguines, l'assistance cardio-respiratoire et le maintien de la température corporelle. En cours d'intervention, d'autres médicaments sont administrés en complément de l'anesthésié. Dans la plupart des cas, ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
9
A la recherche de la conscience: une enquête neurobiologique
Finalement, quelle différence y a-t-il entre un cerveau anesthésié et un cerveau dans l'état « normal » ? En quoi les propriétés des champs récepteurs des neurones d'un singe anesthésié (dont les paupières sont maintenues ouvertes) ...
Christof Koch, 2006
10
Odorat et goût: de la neurobiologie des sens chimiques aux ...
Les cartes olfactives chez l'animal anesthésié ont montré toute leur utilité pour étudier la répartition spatiale de l'activité dans le bulbe olfactif. Sont-elles présentes et évoluent-elles pendant l'apprentissage d'une tâche de discrimination ...
Roland Salesse, Rémi Gervais, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANESTHÉSIÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anesthésié im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Le Combat ordinaire » d'un homme aux prises avec des crises d …
Il apporte une réelle fragilité à ce Marco anesthésié par des crises d'angoisse. Face à lui, la belle Maud Wyler incarne la vétérinaire qui aura la ... «Paris Normandie, Jul 15»
2
Première explication au sommet (DIRECT 14H) - DH.be
... et Froomey pourrait bien être tenté de nous refaire le coup de 2013, quand il avait anesthésié le peloton dès la première arrivée au sommet. «dh.be, Jul 15»
3
Suivez la première arrivée au sommet en direct commenté ! - DH.be
... et Froomey pourrait bien être tenté de nous refaire le coup de 2013, quand il avait anesthésié le peloton dès la première arrivée au sommet. «dh.be, Jul 15»
4
Wimbledon: pas d'exploit pour Gasquet anesthésié par Djokovic - Le …
Wimbledon: pas d'exploit pour Gasquet anesthésié par Djokovic. 11/07/2015 16:32. Richard Gasquet n'a pas réussi à réitérer son exploit des quarts, contre le ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
5
"Love" de Gaspar Noé, un mélo porno choc mais pas toc
"Love" est lent, un peu embrumé à l'instar des pensées de Murphy, anesthésié et piégé par une vie de couple qu'il n'a pas choisie. «Francetv info, Jul 15»
6
Alexis Tsipras : une capitulation lourde de conséquences pour - Politis
... anesthésié par la propagande, les écrans, l'apathie devant un clavier, assassiné par les crédits et les factures, descendant dans la rue sans ... «Politis, Jul 15»
7
Tour de France. Un peu de coco pour la route ?
... un dentiste hollandais ivre mort juste avant le départ et que ce dernier a anesthésié ses gencives avec ce qu'il croyait être du bicarbonate de ... «Blog Le Monde, Jul 15»
8
Justin Bieber : Shooté par une anesthésie, il plonge en plein délire...
Ainsi a-t-on découvert le Bieb's, complètement hilare sur le fauteuil avant de se faire arracher une dent de sagesse, alors qu'il était anesthésié, ... «Pure People, Jul 15»
9
L'Algérie, un Etat sans destin. Par Yacine Cheraiou
Durant des années, on nous a leurré, anesthésié par l'idée que l'Algérie est notre pays, notre nation une et indivisible. On a gaspillé tant ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
10
Toros. Novillada concours de Castelnau-Rivière-Basse : triomphe …
Il conclut d'une estocade très bien portée, mais dut se contenter d'un tour de piste car le public anesthésié par la chaleur caniculaire ne s'était ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anesthésié [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/anesthesie-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z