Bedeutung von "perversion" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON PERVERSION AUF FRANZÖSISCH

perversion

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERVERSION

Perversion ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERVERSION AUF FRANZÖSISCH

Perversion

Perversion

Perversion bezieht sich im allgemeinen auf eine Neigung zu Verhaltensweisen, die als "abweichend" in Bezug auf die moralischen Regeln und Überzeugungen einer Gesellschaft gelten. Der Begriff umfasst jedoch mehrere semantische Felder und verschiedene Definitionen. Es stammt aus dem Verb "Pervertir", das buchstäblich bedeutet "abzulenken", nach dem lateinischen Etymologie Pervertere: "Sinn zu machen" und global "Handeln, um etwas von seiner wahren Natur abzulenken". Der moralische Sinn des perversen Verbes stammt aus dem siebzehnten Jahrhundert und hat seit langem eine religiöse Konnotation. In dem gegenwärtigen Vokabular wird der Begriff verwendet, um entweder eine Abweichung von Instinkten zuzuführen, die zu unmoralischem und antisozialem Verhalten führen, oder die Verwandlung der Bedeutung, die durch einen Diskurs, Manipulation, Missbrauch und Grausamkeit durchgemacht wird. In puncto Manieren hat sich der Begriff der Perversion, je nach Zeit und Normen, religiös und strafrechtlich, erheblich weiterentwickelt.

La perversion désigne, dans un sens général, l'inclination à des conduites considérées comme « déviantes » par rapport aux règles et croyances morales d'une société. Le terme recouvre toutefois plusieurs champs sémantiques et différentes définitions. Il est issu du verbe « pervertir », qui signifie littéralement « détourner », d'après l'étymologie latine pervertere : « mettre sens dessus-dessous » et globalement « action de détourner quelque chose de sa vraie nature ». Le sens moral du verbe pervertir date du XVIIe siècle et a longtemps eu une connotation religieuse. Dans le vocabulaire courant, le terme est utilisé pour désigner soit une déviation des instincts conduisant à des comportements immoraux et antisociaux, soit la transformation de sens subie par un discours, soit la manipulation, l'abus et la cruauté. En matière de mœurs, la notion de perversion a beaucoup évolué en fonction des époques et des normes, religieuses et pénales entre autres.

Definition von perversion im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Perversion im Wörterbuch ist die Handlung, sich in das Böse zu verwandeln, zu verderben; Ergebnis dieser Aktion.

SYNONYME VON «PERVERSION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perversion» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von perversion

abjection · altération · anomalie · avilissement · corruption · débauche · dégénérescence · dégradation · dépravation · dérangement · dérèglement · détraquement · égarement · fétichisme · folie · impureté · irrégularité · mal · méchanceté · perversité · pervertissement · pourriture · putréfaction · stupre · vice

ANTONYME VON «PERVERSION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «perversion» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von perversion

amélioration · conversion · correction

ÜBERSETZUNG VON PERVERSION

Erfahre, wie die Übersetzung von perversion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von perversion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perversion» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 变态
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perversión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: perversion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विकृति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الانحراف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: извращение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perversão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বেচ্ছাচারিতা
• Französisch: perversion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyelewengan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Perversion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 倒錯
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도착
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: perversion
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự lạc đường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வக்கிரத்துடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विपर्यास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sapıklık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: perversione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wypaczenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перекручення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perversiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαστροφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: perversie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: perversion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: perversjon

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PERVERSION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perversion.

1

Michel Tournier

Il n'y a sans doute rien de plus émouvant dans une vie d'homme que la découverte fortuite de la perversion à laquelle il est voué.

2

Georges-Armand Masson

Le masochisme est une perversion absurde qui consiste à se faire du mal à soi-même, alors qu'il y a les autres pour cela.

3

Michel Tournier

La perversion, ça consiste à retourner toutes les valeurs et à appeler mal ce qui est bien ou noir ce qui est blanc.

4

Thomas Bernhard

Les prix ne sont jamais un honneur, l’honneur lui-même est une perversion, dans le monde entier il n’existe pas d’honneur

5

Platon

La perversion de la cité commence par la fraude des mots.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERVERSION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perversion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perversion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La perversion: Renverser le monde

La perversion se révèle être une configuration très particulière, un faisceau trouble, un ensemble d'interactions - parfois invisibles - qui fait système. Pour autant, la perversion n'est pas une fatalité !

Saverio Tomasella, 2010

Mal de femme: La perversion au féminin

Elle avait dû descendre, en l’espace de quelques jours, à moins de quatre grammes d’hémoglobine, et son teint correspondait à ce qu’on en décrit dans les livres : une pâleur essentielle, une consistance de cire, empreinte dans ...

Alain Abelhauser, 2013

L'infamille: ou la perversion du lien

Cet ouvrage est une réflexion, inspirée par la psychanalyse freudienne et lacanienne, sur les questions difficiles et souvent inquiétantes qui se posent à l'aube du nouveau millénaire, en particulier sur l'invraisemblable recrudescence ...

Philippe van Meerbeeck, 2003

SACCAGES PSYCHIQUES AU QUOTIDIEN: Perversion narcissique ...

La notion de perversion relationnelles connaît actuellement un sort étonnant : alors qu'elle reste amplement méconnue scientifiquement, elle est très familière au grand public qui en discerne les contours dans d'innombrables ...

Maurice Hurni, Giovanna Stoll, 2002

Éthique et esthétique de la perversion

La théorie de la perversion qui est proposée ici reste fidèle à la pensée de Freud, tout en échappant aux schémas psychanalytiques classiques.

Janine Chasseguet-Smirgel, 2006

La haine de l'amour: la perversion du lien

Les auteurs décrivent le sujet encore largement méconnu la relation de couple, de sa pathologie et de sa thérapie.

Maurice Hurni, Giovanna Stoll, 1996

Psychose, perversion, névrose: la lecture de Jacques Lacan

On définit volontiers une maladie mentale selon une nomenclature d'origine psychiatrique. Ainsi on parlera de psychose, de perversion ou de névrose.

Philippe Julien, 2000

Tocqueville et le devenir de la démocratie: la perversión de ...

L'hégémonie du marché et la soumission des rapports humains à la loi du profit représentent une perversion de l'idéal démocratique conçu par les Lumières.

Jean-Michel Heimonet, 1999

Amour, Perversion Ou Juste Nature?

Des centaines, des milliers et possiblement des millions de personnes ont une peur terrible de la fin du monde et pourtant cette dernière a pour but de délivrer les enfants de Dieu des mains meurtrières de la bête.

Jacques Prince, 2012

DICTIONNAIRE DE LA PERVERSION

La perversion pose problème à la psychanalyse en lui opposant un mode de résistance particulièrement retors.

Didier Moulinier, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERVERSION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perversion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le pieux Barlati

Devrais-je lui jeter ma musette alors que j'endure la même perversion capillaire : j'aime les femmes aux cheveux courts. Une coupe à la ... «L'Humanité, Jul 15»

Le Costa Rica, petit Etat latino-américain sans armée

... de pays d'Amérique latine, l'armée est associée au terrorisme d'Etat, à la destruction de la démocratie, à la perversion des institutions.» «Francetv info, Jul 15»

Investiture de Philippe Vardon sur la liste de Marion Maréchal Le …

Qu' il retourne chez Chevènement : on n'a pas besoin de sa perversion idéologique à droite, car le résultat sera que l' expertise du FN sur l' ... «Atlantico.fr, Jul 15»

MeaPasCulpa: Ashley Madison, Elisabeth, même combat

Elle est ce dont nous avons tous honte: une innocente entraînée par la perversion du nazisme. Sur ces quelques secondes surgies d'un passé ... «L'Hebdo, Jul 15»

Un prêtre de l'Ain de 82 ans condamné pour pédophilie

Pour lui, c'est l'aumônier qui lui a transmis le virus de la perversion. La psychologue qui l'accompagne ne doute pas que l'origine de son ... «La Croix, Jul 15»

Les Damnés de Visconti par la Comédie Française au Festival d …

... Berger tenaient les rôles principaux de cette chronique d'une famille capitaliste allemande qui sombre dans la décadence et la perversion. «ECRAN NOIR, Jul 15»

Maroc : Un imam condamné à 3 mois de prison pour homosexualité

... l'imam de la mosquée du quartier Souk Dakhel, pour « perversion sexuelle » et « pratique homosexuelle dans un lieu de culte », rapporte le ... «Yabiladi, Jul 15»

Nantua. Un pédophile fait condamner le prêtre qui l'a violé …

Un pédophile qui poursuivait en justice le prêtre qui a abusé de lui, a eu gain de cause. Le prêtre, « responsable de sa perversion » a été ... «focuSur.fr, Jul 15»

Un dernier conseil très politique

Vous me décevez, Madame Crédot, je ne pensais pas que vous feriez de la si basse politique, à la limite de la perversion». «Je peux dire ce ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Idées forces du 20 juillet 2015

La pire forme de corruption est le mensonge : toute perversion commence par le mensonge et s'achève dans le mensonge. » Alassane K. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»