Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perversité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERVERSITÉ AUF FRANZÖSISCH

perversité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERVERSITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Perversité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERVERSITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perversité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
perversité

Perversion

Perversion

Perversion bezieht sich im allgemeinen auf eine Neigung zu Verhaltensweisen, die als "abweichend" in Bezug auf die moralischen Regeln und Überzeugungen einer Gesellschaft gelten. Der Begriff umfasst jedoch mehrere semantische Felder und verschiedene Definitionen. Es stammt aus dem Verb "Pervertir", das buchstäblich bedeutet "abzulenken", nach dem lateinischen Etymologie Pervertere: "Sinn zu machen" und global "Handeln, um etwas von seiner wahren Natur abzulenken". Der moralische Sinn des perversen Verbes stammt aus dem siebzehnten Jahrhundert und hat seit langem eine religiöse Konnotation. In dem gegenwärtigen Vokabular wird der Begriff verwendet, um entweder eine Abweichung von Instinkten zuzuführen, die zu unmoralischem und antisozialem Verhalten führen, oder die Verwandlung der Bedeutung, die durch einen Diskurs, Manipulation, Missbrauch und Grausamkeit durchgemacht wird. In puncto Manieren hat sich der Begriff der Perversion, je nach Zeit und Normen, religiös und strafrechtlich, erheblich weiterentwickelt. La perversion désigne, dans un sens général, l'inclination à des conduites considérées comme « déviantes » par rapport aux règles et croyances morales d'une société. Le terme recouvre toutefois plusieurs champs sémantiques et différentes définitions. Il est issu du verbe « pervertir », qui signifie littéralement « détourner », d'après l'étymologie latine pervertere : « mettre sens dessus-dessous » et globalement « action de détourner quelque chose de sa vraie nature ». Le sens moral du verbe pervertir date du XVIIe siècle et a longtemps eu une connotation religieuse. Dans le vocabulaire courant, le terme est utilisé pour désigner soit une déviation des instincts conduisant à des comportements immoraux et antisociaux, soit la transformation de sens subie par un discours, soit la manipulation, l'abus et la cruauté. En matière de mœurs, la notion de perversion a beaucoup évolué en fonction des époques et des normes, religieuses et pénales entre autres.

Definition von perversité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Perversität im Wörterbuch ist der Charakter einer Person, die zum Bösen neigt, wer das tut, der es liebt, Böses zu tun. Charakter eines Attributs, einer Manifestation einer solchen Person.

La définition de perversité dans le dictionnaire est caractère d'une personne encline au mal, qui fait, qui aime à faire le mal. Caractère d'un attribut, d'une manifestation d'une telle personne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perversité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PERVERSITÉ


adversité
adversité
animosité
animosité
curiosité
curiosité
densité
densité
diversité
diversité
défectuosité
défectuosité
générosité
générosité
immensité
immensité
intensité
intensité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
nécessité
nécessité
obésité
obésité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
université
université
virtuosité
virtuosité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PERVERSITÉ

pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber
pervenche
pervers
perverse
perversement
perversion
perverti
pervertie
pervertir
pervertissement
pervertisseur
pervertisseuse
pervibrer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PERVERSITÉ

adiposité
contagiosité
frilosité
impétuosité
ingéniosité
inusité
mucosité
méticulosité
nervosité
onctuosité
pluviosité
préciosité
religiosité
rugosité
sinuosité
somptuosité
surintensité
tortuosité
usité
viscosité

Synonyme und Antonyme von perversité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERVERSITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perversité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von perversité

ANTONYME VON «PERVERSITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «perversité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von perversité

MIT «PERVERSITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

perversité anomalie corruption dépravation détraquement malice malignité méchanceté monstruosité noirceur perfidie perversion rosserie scélératesse vice bienveillance bonté vertu désigne dans sens général inclination conduites considérées comme déviantes perversité définition tendance faire larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire suis brute inconsciente livrée despotisme instinct vouée fatalisme sang attire lèvres femme pose problème humaine deux notions sont voisines tend confondre reverso voir aussi pervers pervertisseur pervertisseuse expression conjugaison exemple usage structure perverse psychiatrie adulte pathologie manière répétitive systématique distingue conduite sexuelle autre déviée pulsionnel caractère personne encline fait aime bientôt borna affoler mari habitude doctissimo janv trouble mental conduisant éprouver mediadico notrefamille morale narcissique affaires suffit consulter manuel alphabétique antoine porot abordées

Übersetzung von perversité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERVERSITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von perversité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von perversité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perversité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变态
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perversidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perversity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिकूलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فساد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

извращенность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perversidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নষ্টামি
260 Millionen Sprecher

Französisch

perversité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesesatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Widernatürlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意固地
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비뚤어진 성미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perversity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cau có
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெறிபிறழ்வுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विकृती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötülük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perversità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

perwersja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збоченість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perversitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυστροπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perversiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perversitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perversitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perversité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERVERSITÉ»

Der Begriff «perversité» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 22.844 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perversité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perversité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perversité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERVERSITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perversité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perversité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perversité auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PERVERSITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perversité.
1
Théognis de Mégare
C'est l'amour des richesses qui cause la folie des hommes et leur perversité.
2
Claude Chabrol
La perversité, c’est l’art de transformer le bien en mal.
3
René Descartes
Ce qu'on nomme communément envie est un vice qui consiste en une perversité de nature qui fait que certaines gens se fâchent du bien qu'ils voient arriver aux autres hommes.
4
Madame de Staël
Une femme ne communique jamais si promptement la perversité de son coeur qu'à une autre femme.
5
Karl Kraus
La perversité est le don d’additionner des valeurs imaginaires et des sensations en un idéal.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERVERSITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perversité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perversité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psychologie naturelle: étude sur les facultés ...
D'après les comptes-rendus de la justice criminelle, la perversité est toujours répandue dans l'humanité avec une régularité constante, en quantité et même en qualité. Les variations légères qu'on observe dans sa manifestation dépendent ...
Prosper Despine, 1868
2
Le Démon de la perversité et autres contes
Dans une série de contes très noirs, l’écrivain américain Edgar Allan Poe (1809-1849) nous donne à voir combien l’âme humaine est tortueuse, avec un art consommé de la dissection psychologique.
Edgar Allan Poe, 2010
3
Histoire du flirt: les jeux de l'innocence et de la ...
Avec talent et sensibilité, Fabienne Casta-Rosaz nous raconte cette éducation sentimentale, ce jeu amoureux, ce commencement au charme inestimable : le flirt.
Fabienne Casta-Rosaz, 2000
4
Pauliska: ou, La Perversité moderne : mémoires récents d'une ...
ou, La Perversité moderne : mémoires récents d'une Polonaise Jacques Antoine Révéroni Saint-Cyr. PAULISKA OU LA PERVERSITÉ MODERNE REVERONI SAINT -CYR PAULISKA OU LA PERVERSITÉ MODERNE Mémoires récents.
Jacques Antoine Révéroni Saint-Cyr, 1976
5
(501 p.)
Les émissaires qui sollicitent à la désertion, sont beaucoup plus coupables encore que les enrôleurs dont nous venons de parler 1 Les infractions différant entre elles surtout par le degré de perversité, la désertion, suivant Pinheiro- Ferreira, ...
Emer de Vattel, Paul Pradier-Fodéré, 1863
6
Psychologie naturelle
D'après les comptes-rendus de la justice criminelle, la perversité est toujours répandue dans l'humanité avec une régularité constante, en quantité et même en qualité. Les variations légères qu'on observe dans sa manifestation dépendent ...
Pr Despine, 1868
7
Le droit des gens ou principes de la naturelle appliqués a ...
Les émissaires qui sollicitent à la désertion, sont beaucoup plus coupables encore que les enrôleurs dont nous venons de parler '. 1 Les infractions différant entre elles surtout par le degré de perversité, la désertion, suivant Pinheiro- Ferreira, ...
Emer de Vattel, M. P. Pradier-Fodéré, 1863
8
Le droit des gens
Les émissaires qui sollicitent à la désertion, sont beaucoup plus coupables encore que les enrôleurs dont nous venons de parler 1 Les infractions différant entre elles surtout par le degré de perversité, la désertion, suivant Pinheiro- Ferreira, ...
Emer de Vattel, Pradier-Fodéré, 1863
9
Le droit des gens, ou, Principes de la loi naturelle ...
Les infractions différant entre elles surtout par le degré de perversité, la désertion , suivant Pinheiro-Ferreira, peut n'être qu'une contravention, comme elle peut aussi être un délit ou même un crime « Il n'y a donc, » dit-il, que les circonstances  ...
Emer de Vattel, Silvestre Pinheiro Ferreira, Jean Pierre baron de Chambrier d'Oleires, 1863
10
Bribe de Morkyan
Convoitise. à. la. perversité. Ce que l'on est, ce que je suis, ne plaît pas. Quand on ne règne pas dans la conformité... On se balade dans la rue Regard hautain, une mise à nu. Tu n'acceptes pas la différence Preuve peut-être, de ton ...
Clauzolles Morkyan

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERVERSITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perversité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La bactérie tueuse d'oliviers débarque en Corse
Perversité de cette bactérie, certains plants, porteurs de Xylella, peuvent être asymptomatiques, c'est-à-dire qu'ils ne présentent aucun signe ... «Europe1, Jul 15»
2
Et toi, t'écoutes quoi cet été ?
De plus en plus héritière des premiers pas, félins et doux, de Nico dans la chanson, l'Américaine développe ici avec une perversité sans-gêne ... «Les Inrocks, Jul 15»
3
NSA efficace
... poursuivant notre action délétère en attaquant la Terre-Mère ? Surplus d'intelligence ou de perversité ? 2 mois d'abonnement à Mediapart ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Après, 70 ans de dialogue, où en sont chrétiens et juifs de France …
"Pour avoir le droit de prier à Auschwitz, il nous faut confesser la trop faible et trop lente prise de conscience chrétienne devant la perversité ... «crif, Jul 15»
5
Bapaume : « Vous avez passé plus de vingt ans de votre vie à …
La perversité est telle, qu'un neveu de 9 ans a fini par proposer de se laisser faire, nu, contre des jeux vidéo… « Il m'a fallu un an pour avoir ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
6
Coupable de viols à Niort, Rennes et Toulouse et d'une tentative d …
Trois expertises psychiatriques ont conclu à une "dangerosité particulière" et à la "perversité sexuelle" de l'accusé, selon l'avocate d'une des ... «Francetv info, Jul 15»
7
"While We're Young" : l'histoire d'une amitié manipulée
... Naomi Watts, juste impeccables - Adam Driver, alias Jamie, interprète sa partition de séducteur louche avec toute l'ambiguïté et la perversité qui conviennent. «Glamour, Jul 15»
8
Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers
«Sexe, crime et perversité : l'affaire Sarrasin». 13 octobre 1995, RN 75, commune de Montagnat (Ain). Ce jour-là, un riverain découvre dans un ... «Toutelatele.com, Jul 15»
9
La tribu. La maison des horreurs
Stéphanie Lepage n'hésite pas à pousser les limites de la perversité avec Victor, le grand-père. Son récit n'est pas drôle du tout, un peu ... «L'Express, Jul 15»
10
Dragon Ball Super : Episode 3, Beerus et le Super Saiyan God …
... de la terrible réaction à prévoir de Bulma, à l'image d'une Chi Chi beuglant après Tortue Géniale dont la perversité ne s'est pas calmée ! «melty.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perversité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/perversite>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z