Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "araine" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARAINE AUF FRANZÖSISCH

araine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARAINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Araine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARAINE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «araine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
araine

Areine

Areine

Eine isine, in der Region Lüttich, bezieht sich auf einen Tunnel, der am Fuße eines Hügels gegraben wird, um Wasser zu evakuieren und die Ausbeutung von Kohle zu ermöglichen. Es wird auch als Auspuffgalerie bezeichnet. Der Auslauf heißt das Auge des Isins, er befindet sich am tiefsten Punkt, um so viel Wasser wie möglich abzulassen. Der Treffpunkt zwischen der isine und einer Mine heißt Steppe, die Divertikel werden Rotices genannt. Eine isine deckt einen Bezirk ab, der durch das Niveau seines "Meer des Wassers" identifiziert werden kann und von anderen Izeonen durch Gewächshäuser oder Störungen getrennt ist. Une areine, en région liégeoise, désigne une galerie creusée au pied d'une colline, destinée à évacuer l'eau et permettre l'exploitation de la houille. On parle aussi de galerie d'exhaure. Le débouché s'appelle œil de l'areine, il se situe au point le plus bas possible de manière à drainer un maximum d'eau. Le point de rencontre entre l'areine et une mine s'appelle steppement, les diverticules sont appelés rotices. Une areine couvre un district repérable grâce au niveau de sa « mer d'eau » et est séparée des autres areines par des serres ou des failles.

Definition von araine im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Araine im Wörterbuch ist eine große Trompete aus Kupfer oder Messing, mit einem geraden Stamm, der im Mittelalter verwendet wurde.

La définition de araine dans le dictionnaire est grande trompette de cuivre ou d'airain, à tige droite, en usage au moyen âge.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «araine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ARAINE


américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
chartraine
chartraine
contemporaine
contemporaine
couvraine
couvraine
domaine
domaine
draine
draine
fontaine
fontaine
foraine
foraine
graine
graine
lorraine
lorraine
marraine
marraine
migraine
migraine
moraine
moraine
norraine
norraine
prochaine
prochaine
raine
raine
riveraine
riveraine
souveraine
souveraine
suzeraine
suzeraine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ARAINE

arachnoïdien
arachnoïdite
arachnologue
arachnophiles
arack
aragne
aragonais
aragonaise
aragonite
araignée
araire
aralia
aramaïsme
araméen
araméenne
aramon
aranéeux
aranéide
aranéifère
aranéoïde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ARAINE

africaine
aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
haine
laine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
semaine
urbaine
vilaine

Synonyme und Antonyme von araine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARAINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

araine areine région liégeoise désigne galerie creusée pied colline destinée évacuer permettre exploitation houille parle aussi exhaure débouché appelle œil situe point plus possible manière drainer maximum rencontre entre mine araine wiktionnaire trompette instrument vent cuivre embouchure pistons ancêtres salpinx grec buccina romaine médiévale…définition définition reverso conjugaison voir araigne ariane araignée araire expression exemple usage contraire nbsp trompe busine virent adjoindre variétés trompes connues sous noms airain graile petite taille famille généalogie origine découvrez geneanet recherchez réalisez votre arbre généalogique ligne retrouvez dans notre conjugaion rocket impression sculpteo également cash linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover inside jouin france profil

Übersetzung von araine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARAINE

Erfahre, wie die Übersetzung von araine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von araine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «araine» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

araine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

araine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

araine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

araine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

araine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

araine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

araine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

araine
260 Millionen Sprecher

Französisch

araine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

araine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

araine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

araine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

araine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

araine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

araine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

araine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

araine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

araine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

araine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

araine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

araine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

araine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

araine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

araine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

araine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

araine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von araine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARAINE»

Der Begriff «araine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.927 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «araine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von araine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «araine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARAINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «araine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «araine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe araine auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARAINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von araine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit araine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essai d'un répertoire raisonné de législation et de ...
Recordant an 18 et 23, que selon Cerisier, Crusnij , Pawon; car ils n'ont les usages du charbonnage quoyque Foraine pas obtenu pour cela la licence d' abattre de la Cité seroit emboiittée dans les ou- î'araine de messire Louys, mie des ...
Godefroid Eugène Brixhe, 1833
2
Recueil contenant les édits et règlemens faits pour le paix ...
T) Remierement usage est, que quiconque commence araine, ou aide faire JL par oeuvres de bras, ou de ses deniers, pour quelque parchon qu'il ait, ladite araine doit suivre , & le profit & acqueste durant lui , ses hoirs & successeurs après ...
Mathias Guillaume de Louvrex, Bauduin Hodin, 1750
3
Recueil contenant les édits et reglemens faits pour le pais ...
T) Remierement usage est, que quiconque commence araine, ou aide faire J7 par œuvres de bras, ou de ses deniers, pour quelque parchon qu'il ait, ladite araine doit suivre , & le profit & acqueste durant lui , ses hoirs ÔC successeurs après ...
Mathias G. de Louvrex, Bauduin Hodin, 1750
4
Recueil contenant les édits et réglemens faits pour le Païs ...
T) Remierement usage est, que quiconque commence araine , ou aide faire i par oeuvres de bras, ou de ses deniers, pour quelque parchon qu'il ait, ladite araine doit suivre ; ÔC Le profit & acqueste durant lui, ses hoirs & successeurs après ...
Mathias Guillaume de Louvrex, 1750
5
Recueil des ordonnances de la Principauté de Liège
11;; Mmelieux circonvoisins; et si d'aventure aucuns trouvoient expédient de faire abattement d'eaux ' ens routes et limites de l'araine de la cité et lieux circonvoisins, ou xhorer auxdites araines, cela debvra avant tout estre remonstré aux jurés ...
Liège (Principauté), 1871
6
Altfranzösisches wörterbuch
50 aregner vb. s. aresner. arelne s. /. Sand: Trusqu'a le mer en retentist la raine (/. l'araine), Cov. Viv. 1658. l'arainne, Erec 6762. Des cinquante nes qu'il ameine Traist sa gent fors en mi l'areine, Troie 7286. Fors as plains chans, en mi l'areine  ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1915
7
Recueil des ordonnances de la principauté de Liége ...: sér. ...
que de faire xhorer, fourrer et en aucune sorte que ce soit toucher aux arajnes de ladite cité, et Ermxsr 11;; mvxsns. lieux circonvoisins; et si d'aventure aucuns trouvoient expédient de faire abattement d'eaux ' ens routes et limites de l'araine  ...
Liége (Belgium : Principality), Stanislas Bormans, Matthieu Lambert Polain, 1871
8
Recueil des ordonnances de la principauté de Liége: ...
Et afin de tant mieux tenir en. ordre et oster toute occasion de doléance et procédure, commandons que tous et quelconques abattemens d'eawes qui sont faits et se pourront faire en limites et lieux circonvoisins de l'araine de la cité, ...
‎1871
9
(CC, 518 p.)
II, p. |S4. — Spécialité de l'ancien droit liégeois, t. II, p. 135.— De l'acquisition d' une mine de bouille. — Par prescription. — Par conquête, t. II, p. 156. — Ce que c 'est qu'une araine. — Du cens d'araine, t. Il, p. 137. — Analogie du cens d'araine  ...
Édouard Dalloz, A. Gouiffès, 1862
10
De la propriété des mines et de son organisation légale en ...
Le principe qui engendrait le droit au cens d'araine' n'étant au reste que l'utilité, le bénéfice qui était procuré aux travaux d'exploitation par la construction de l' araine, un n a tiré cette conséquence que, pour que la redevance filtdue, il fallait  ...
‎1862

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARAINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff araine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le destin tumultueux d'Yvan Colonna
Ce soir sur France 3, la journaliste Araine Chemin et les réalisateurs Samuel Lajus et Gilles Perez rembobinent l'histoire d'Yvan Colonna qui ... «L'Express, Jan 15»
2
Airbus et Safran s'associent pour améliorer la compétitivité d'Ariane
Et à part ARAINE , vous en connaissez d'autres , des lanceurs Européens ?? Or sur ARIANE , ça fait plus de 10 ans que AIBUS (ex ASTRIUM ) ... «Le Figaro, Jun 14»
3
#Corse – après Génération FLNC – Des archives d'unità naziunale …
... Xavier Crettiez, Dumé Bianchi, Antoine Battestini, Araine Chemin, Demetrius Dragacci, Marie-Jeanne Nicoli, Pascal Garbarini, Gilles Millet. «Corsica Infurmazione, Apr 13»
4
Une œuvre d'art à déguster
Le chef, Benoît Martin, s'enthousiasme pour le défi à venir, tandis qu'une des artistes, Araine Epars, achève son projet: l'assiette à pied. /nqu. «RFJ, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Araine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/araine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z