Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "archetier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARCHETIER AUF FRANZÖSISCH

archetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARCHETIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Archetier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARCHETIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «archetier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
archetier

Bogen (Musik)

Archet (musique)

Verwendet, um bestimmte Musikinstrumente mit Saiten zu spielen, ist ein Bogen ist ein Holzstab, auf dem eine Haarlocke befestigt ist. Benannt für seine Ähnlichkeit mit einem Bogen, in der Regel in Pernambuco, aber manchmal in Kohlefaser, ist es die Reibung des Rosshaar auf gestreckten Seilen, die eine Vibration erzeugt, ein Klang, verstärkt durch den Körper von Instrumenten wie die Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass oder Viola da gamba. Giovanni Battista Viotti, ein Violinist und Komponist vieler Konzerte für Violine, die besonders den Bogen ins Spiel bringen, hätte gesagt: "Die Violine ist der Bogen." François Xavier Tourte war ursprünglich ein Uhrmacher. Er nennt sich den Stradivarius des Bogens, weil er, wie der große italienische Luthier, sein Leben dem Streben nach Perfektion widmet, dem Experimentieren der Formen und Materialien, die am besten in der Lage sind, der Kunst zu dienen klingt So kam er zu dem Schluss, dass die Qualität eines guten Bogens in erster Linie von der Qualität des verwendeten Holzes abhängt. Seine Wahl wurde also auf dem brasilianischen Holz namens Pernambuco Holz gemacht. Das war 1775 Utilisé pour jouer de certains instruments de musique à cordes frottées, un archet est une baguette de bois sur laquelle est fixée une mèche de crins. Nommé ainsi pour sa ressemblance avec un arc, le plus souvent en pernambouc, mais parfois en fibre de carbone, c'est le frottement des crins sur des cordes tendues qui crée une vibration, un son, amplifié par le corps d'instruments comme le violon, l'alto, le violoncelle, la contrebasse ou la viole de gambe. Giovanni Battista Viotti, violoniste et compositeur de nombreux concerti pour violon qui mettent particulièrement en jeu l'archet, aurait dit : « le violon, c'est l'archet ». François Xavier Tourte était à l'origine horloger. On le surnomme le Stradivarius de l'archet parce que, à la manière du grand luthier italien, il a voué sa vie à la recherche de la perfection, à l'expérimentation des formes et des matières les plus à même de servir l'art des sons. Ainsi est-il parvenu à la conclusion que la qualité d'un bon archet dépendait avant tout de la qualité du bois utilisé. Son choix se porta donc sur le bois du Brésil appelé bois de Pernambouc. Cela se passait en 1775.

Definition von archetier im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition des Bogenmachers im Wörterbuch ist ein biegsamer Holzstab, gerade oder leicht gebogen, der mit einem Bündel von Pferdehaaren versehen ist, die an beiden Enden befestigt sind und die auf den Saiten bestimmter Instrumente aufliegen und sie zum Schwingen bringen Dauer und Intensität des Klangs. Eine andere Definition des Bogenmachers ist eine in einigen elektrischen Traktionssystemen verwendete Steckervorrichtung mit einem bogenförmigen Teil, das auf dem Kontaktdraht gleitet und von einem oder zwei Polen getragen wird, die um eine Achse parallel zu den Achsen angelenkt sind. und mit Federn angehoben gehalten. Bogenmacher ist auch ein Instrument, das während der Perforation einer Berechnung das Trilabe betätigen soll.

La première définition de archetier dans le dictionnaire est baguette de bois flexible, droite ou légèrement incurvée, munie d'un faisceau de crins de cheval fixé à ses deux extrémités et qui, appuyée sur les cordes de certains instruments, les fait vibrer et commande la durée et l'intensité du son. Une autre définition de archetier est dispositif de prise de courant adopté dans certains systèmes de traction électrique, comportant une pièce en forme d'arc glissant sur le fil de contact, et supportée par une ou deux perches articulées autour d'un axe parallèle aux essieux et maintenues levées à l'aide de ressorts. Archetier est aussi instrument destiné à actionner le trilabe, lors de la perforation d'un calcul.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «archetier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ARCHETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCHETIER

archéogastropodes
archéolithique
archéologie
archéologique
archéologiquement
archéologisme
archéologue
archéoplasme
archéoptéryx
archéozoïque
archer
archère
archerie
archerot
archéspore
archet
archétype
archétypique
archevêché
archevêque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ARCHETIER

aiguilletier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grenetier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Synonyme und Antonyme von archetier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARCHETIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

archetier mirecourt crozon définition tours utilisé pour jouer certains instruments musique cordes frottées archet baguette bois laquelle fixée mèche crins nommé ainsi ressemblance avec plus souvent archetier institut national métiers métier travaille matériaux précieux écaille tortue ivoire… amourette mouchetée nbsp jean tauziede bowmaker artisan fabrication restauration archets quatuor iconographie liens renseignements pratiques atelier sandrine raffin archetiers paris notre maitre archetière depuis grimaux chemin bouscaillades canitrot monestiés france accueil parcours etles ateliers saumagne roche foron location artisanat info amoureux travail soigné perfectionniste possède qualités minutie patience écoute demande client allie précision emmanuel carlier welcome grunberger maker site vient subir dégât eaux important restera donc fermé pendant toute durée remise état encore indéterminée arnaud

Übersetzung von archetier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARCHETIER

Erfahre, wie die Übersetzung von archetier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von archetier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «archetier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弓制造商
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fabricante de arco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bow maker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धनुष निर्माता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صانع القوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лук производитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fabricante de arco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নম সৃষ্টিকর্তা
260 Millionen Sprecher

Französisch

archetier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembuat busur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bogenmacher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弓メーカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나비 메이커
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Edo gandhewo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà sản xuất cung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வில் தயாரிப்பாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धनुष्य मेकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yay yapımcısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

archettaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łuk maker
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цибуля виробник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filtru de arc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maker τόξο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boog maker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

båge Maker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bue maker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von archetier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCHETIER»

Der Begriff «archetier» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.577 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «archetier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von archetier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «archetier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARCHETIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «archetier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «archetier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe archetier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCHETIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von archetier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit archetier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pays Basque 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Vente aussi de housses et de combinaisons neuves et occasions. ARCHETIER D'ART 4, rue Louis-Colas www.archetier.com Un vrai plaisir de passer un moment dans l'atelier de Jean-Luc Tauziède, cet esthète aux multiples talents qui , ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
2
Pays Basque 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
JEAN-LUC TAUZIÈDE – ARCHETIER D'ART 4, rue Louis-Colas www.archetier. com Un vrai plaisir de passer un moment dans l'atelier de cet esthète aux multiples talents qui, après avoir fait ses classes et obtenu le diplôme de violoncelliste, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Petit Futé Pays Basque
Art et artisanat ARCHETIER Rempart Lachepaillet &❘05 59 25 48 75 Si on connaît assez bien le métier de luthier, celui d'archetier nous est beaucoup moins familier et pourtant que ferait le violoniste (ou le violoncelliste) sans son archet!
‎2010
4
Le violoncelle: Ses origines, son histoire, ses interprètes
LaGONET, LOUIS Mirecourt, 1870-1922 Archetier, élève de Cuniot. Il travailla dans différentes maisons à Mirecourt. Il y mourut en 1922. LENOBLE, AUGUSTE Mirecourt, 1828-Paris, 1895 Il fit son apprentissage chez François Peccatte.
Lyse Vézina, 2006
5
Comment la musique vient aux instruments: ethnographie de ...
Si l'on élargit cette conception à l'ensemble du domaine de la lutherie, on pourra permettre au futur visiteur du musée de comprendre comment sont attribuées les différences de statut au luthier et à l'archetier, au compositeur, au musicien, etc ...
Lothaire Mabru, 1998
6
Pays basque
Art et artisanat ARCHETIER Rempart Lachepaillet l 05 59 25 48 75 Si on connaît assez bien le métier de luthier, celui d'archetier nous est beaucoup moins familier et pourtant que ferait le violoniste (ou le violoncelliste) sans son archet !
Michèle Latour, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
7
Anti-manuel de Français: À L'usage Des Classes Du Second ...
Le mot d'archetier n'existe pas. Alors un beau jour j'ai écrit à l'Académie française . J'ai écrit à Maurice Genevoix, il était comme secrétaire perpétuel, puis il y était déjà plus ... Ça j'en savais rien. J'ai écrit en disant voilà, que je représentais la ...
Claude Duneton, Jean Pierre Pagliano, Paule Pagliano, 1978
8
Sa Majesté la mort
Alors il a voulu profiter de mon voyage pour le faire réparer. . . » Sans répondre, elle alla chercher un gros volume sur une étagère, commença à le feuilleter, et y trouva le nom et l'adresse de l'archetier. « Vous ne pouviez pas le faire réparer à  ...
Myriam Anissimov, 1999
9
Musique musiques: Bulletin du Conseil de la musique de la ...
Voici le résultat du recensement effectué début février 89 : Province de Liège : B. Barbaresco et R. Salvador, luthiers spécialisés dans la facture de la guitare ( Montegnée) J. Bernard, luthier (Liège) M. Bernard-Budanko, archetier (Olne) J.P.  ...
10
Le chant des violoncelles
Dans le même temps, Pedro Lorette, qui était aussi archetier, tendait la mèche de longs crins blancs dont il m'avait fait éprouver, des doigts, la texture. Je me suis mis à travailler avec une passion nouvelle. Avec douceur, avec fureur, je ne me ...
Annie Stammler, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARCHETIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff archetier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alègre Mediéval : 23e édition sur le thème des métiers
Toute la journée : vie de camp, démonstration d'archetier, forgerons, artisanat de cuir, défilé en armes, jeux et animations pour enfants, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
2
La lutherie sort du bois à la Chapelle de l'Hôtel-Dieu
Ces expositions animées invitent le public à une approche vivante du métier de luthier et d'archetier. Les élèves de l'école internationale de ... «Le Progrès, Jun 15»
3
La lutherie dans tous ses états
... les élèves de l'école Gauthier-Louppe (Belgique) et permettra au public de découvrir les métiers de luthier et d'archetier, de façon ludique. «Le Progrès, Jun 15»
4
Rencontre avec un archetier contemporain
Daoudi Hassan est archetier. Mais il n'a pas appris son métier dans une école d'archèterie, c'est auprès d'un autre artisan qu'il a dû se former. «RTBF, Jun 15»
5
Le métier d'archetier
Thierry Loreau et Pierre Barré nous font découvrir le métier mystérieux de l'archetier, l'artisan chargé de construire et de restaurer l'archet, ... «RTBF, Mai 15»
6
La joaillerie brise ses chaînes
A l'actif d'Origine Ateliers, également, deux archets de violoncelle et de violon conçus avec Jean-Luc Tauziède, l'archetier angloy, MOF 2011 ... «Le Point, Mai 15»
7
Nice Nuit des Musées au Musée des Arts asiatiques avec les …
18/ Mitsuaki SASANO --- Archetier, Nice (MOF en 2004). Création d'un archer sous l'œil du public. Copyright ©2015 NRV Nice Rendezvous. «Nice Rendez-Vous, Mai 15»
8
Nice : Nuit des musées 2015 spéciale MOF au Musée des Arts …
... aux démonstrations proposées. De nombreux métiers d'art seront présentés : céramiste, couturier, fleuriste, coiffeur, body-painter, tapissier, archetier, luthier… «Art Côte d'Azur, Mai 15»
9
Meilleurs ouvriers de France. Trois nouveaux lauréats cornouaillais
Éric Fournier, archetier, vient de s'installer à Loctudy, après avoir longtemps travaillé dans l'atelier quimpérois de Georges Thépo. Au total ... «Le Télégramme, Apr 15»
10
Atelier St-Marc. Plusieurs cordes à leur arc
... Chastagnol avait l'opportunité de continuer à se perfectionner en fabrication auprès de l'archetier de la place au Beurre Georges Tépho. «Le Télégramme, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Archetier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/archetier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z