Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "louvetier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOUVETIER AUF FRANZÖSISCH

louvetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOUVETIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Louvetier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LOUVETIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «louvetier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Leutnant von Wolverine

Lieutenant de louveterie

Der Leutnant von louveterie oder louvetier ist in Frankreich ein öffentlicher Offizier, der für die Jagd der Wölfe verantwortlich ist, besonders in den Gesellschaften des ancien Regimes, wo der Leutnant de louveterie unter den Männern gewählt wurde, die als die meisten fähig waren, Wölfe zu fangen. Er mußte das Territorium, seine Bewohner, die Fauna kennen. Er hatte Reputation und Rücksicht. Die Funktion, eine Zeit, die als ehrenamtlich gilt, existiert heute noch in Frankreich. Die louvetiers hatten das Privileg, in den königlichen Wäldern zu jagen, während es dem König und dem Adel vorbehalten war. Die französische Revolution hat dieses Privileg aufgehoben, aber Artikel 1 des Gesetzes vom 30. April 1790 verboten jedermann "in der Zeit und in irgendeiner Weise auf das Land der anderen ohne seine Zustimmung zu jagen" . Ein Dekret des Vorstands von 19 pluviose Jahr 5 hat schnell von dieser Bestimmung abgewichen, aber mit Vorbehalt ... Le lieutenant de louveterie ou louvetier est en France un officier public chargé de la chasse des loups, spécialement dans les sociétés d’Ancien Régime où le lieutenant de louveterie était choisi parmi les hommes réputés les plus aptes à capturer les loups. Il devait connaître le territoire, ses habitants, la faune. Il avait réputation et considération. La fonction, un temps considérée comme honorifique existe encore de nos jours en France. Les louvetiers avaient le privilège de pouvoir chasser en battue dans les forêts royales alors que cela était réservé au roi et à la noblesse. La révolution française a abrogé ce privilège, mais l'article 1er de la loi du 30 avril 1790 a interdit à quiconque « de chasser, en que le temps et de quelque manière que ce soit, sur le terrain d'autrui sans son consentement ». Un arrêté du directoire exécutif du 19 pluviose an 5 a rapidement dérogé à cette disposition, mais avec des réserves...

Definition von louvetier im Wörterbuch Französisch

Die Definition eines Wolfsjungen im Wörterbuch ist ein Offizier des Königshauses, der sich mit dem Louvré befasste. Eine andere Definition eines Wolfsjungen ist jemand, der offiziell für die Organisation der Jagd nach Wölfen und anderen als schädlich geltenden Tieren verantwortlich ist.

La définition de louvetier dans le dictionnaire est officier de la maison du roi qui s'occupait de la louveterie. Une autre définition de louvetier est personne qui est officiellement chargée d'organiser la chasse aux loups et à d'autres animaux considérés comme nuisibles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «louvetier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LOUVETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
grenetier
grenetier
guichetier
guichetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LOUVETIER

lourer
loustic
loutre
loutrerie
loutrier
louvard
louvart
louvat
louve
louver
louvet
louvetage
louveteau
louveter
louveterie
louvette
louvoiement
louvoyage
louvoyant
louvoyer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LOUVETIER

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Synonyme und Antonyme von louvetier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LOUVETIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «louvetier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von louvetier

MIT «LOUVETIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

louvetier capitaine disparu fier lieutenant louveterie france officier public chargé chasse loups spécialement dans sociétés d’ancien régime était choisi parmi hommes réputés plus aptes capturer devait connaître territoire habitants louvetier wiktionnaire grand maison commandait équipage pour loup président fédération leur conseillé nbsp restaurant rambouillet auberge poissons spécialités fruits coquillages crustacés viandes deux forêt définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes avis restaurants consultez noté tripadvisor classé prix réservez gratuitement clics parfois avec offre exclusive recevez confirmation immédiate votre lieutenants fonctions ordonnance août sous restauration fixera uniforme devenus reverso voir aussi louveter louveteur

Übersetzung von louvetier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOUVETIER

Erfahre, wie die Übersetzung von louvetier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von louvetier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «louvetier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狼,猎人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

-lobo cazador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wolf-hunter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भेड़िया-शिकारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذئب الصياد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волк-охотник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lobo-caçador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেকড়ে-শিকারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

louvetier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serigala pemburu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wolf-Jäger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

狼ハンター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

늑대 사냥꾼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wolf-pamburu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sói-hunter
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓநாய்-வேட்டையாடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लांडगा-शिकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurt-avcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

wolf-hunter
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wolf-hunter
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вовк-мисливець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lup-vânător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λύκος-κυνηγό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wolf-jagter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wolf-jägare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulv-jeger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von louvetier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOUVETIER»

Der Begriff «louvetier» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.699 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «louvetier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von louvetier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «louvetier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOUVETIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «louvetier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «louvetier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe louvetier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOUVETIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von louvetier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit louvetier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire historique des moeurs, usages et coutumes des ...
LOUVETIER : officier qui commande à l'éqai- page du roi entretenu pour la chasse- du loup. La- charge de grand louvetier t de France n'est pas ancienne. Cependant elle nest-pas fi nouvelle que le prétendent quelques-uns ,''qui 'en ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1767
2
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
1. N. E. de Lombès. LOUVETIER , Venator Luparius , officier qui commande à l' équipage du Roi , entretenu pour ía chasse du loup. La charge de Grand- Louvetier de France n'eft pas ancienne. Cependant elle n'est pas si nouvelle que le ...
Jean-Joseph Expilly, 1766
3
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
1. N. E. de Lombès. LOUVETIER , Venator Luparius , officier qui commande à l' équipage du Roi , entretenu pour la chasse du loup. La charge de Grand- Louvetier de France n'est pas ancienne. Cependant elle n'est .pas si nouvelle que le ...
Louis Alexandre Expilly, 1766
4
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
La charge de Grand-Louvetier de France n'est pas ancienne. Cependant elle n' est -pas si nouvelle que le prétendent quelques-uns qui en attribuent la création à François I. Dès le regne de Charles VII. il y avoit un Grand-Louvetier de France  ...
Jean-Joseph Expilly, 1766
5
Grand Louvetier de France
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Harding Ozihel, 2011
6
Comment le roi s'amuse en France et la loi aussi
le louvetier. — Ah !... Avec quoi voulez-vous que je garnisse l'enceinte, sans vos vingt-cinq tireurs? le maihe. — Mon Dieu ! on en trouvera bien quelques-uns. le louvetier. — Alors, dépêchez-vous de les trouver. Et les vingt-cinq traqueurs que  ...
Ferdinand-Charles-Philippe Esterno (comte d'), 1869
7
Dictionnaire historique des moeurs, usages et coutumes des ...
La charge de grand louvetier de France n'est pas ancienne. Cependant elle n'est pas fi nouvelle que le prétendent quelques-uns , qui en attribuent la création à François I. Dès le régne de Charles f III , suivant un compte de Matthieu de ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1767
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
LOUVETIER , f. m. Vin. , officier qui commande l'équipage du roi pour Ja chasse du loup. Le grand louvetier de France porte â ses armes deux têtes de loup au dessus de l'écu ; il fut créé fous François I, en 1520. On se proposa d'exterminer ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
9
L'État de la France: ou l'on voit tous les princes, ducs et ...
Ceux qui ont attribué au Roi François I. la création de la Charge de Grand Louvetier t vers l'an 15:20. fe font trompez, puifque dès l'an 1308. il y avoitun Louvetier du Roi, &que dans un compre de l'année 1467. Pierre Hannequeau y eil ...
Jean Pinsson de La Martinière, Nicolas Besongne, Louis Trabouillet, 1736
10
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
Grand louvetier de France. Ceux qui ont attribué au roi François 1" la création de la charge de grand louvetier, vers l'an 1520, se sont trompés, puisque dès l'an 1308 il y avait un louvetier du roi, et que, dans un compte de l'année 1467, Pierre  ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOUVETIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff louvetier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Plastivaloire : le sous-préfet en visite
Organisée par l'association de chasse avec louvetier, mardi 30 juin. Rendez-vous à 17 h au lieu habituel. langeais. > Messes. Samedi, 18 h 30 ... «la Nouvelle République, Jun 15»
2
Au soutien des louvetiers
De mémoire de louvetier, Yves Paulvaiche, président de l'Association départementale des lieutenants de louveterie des Hautes-Pyrénées, ... «ladepeche.fr, Jun 15»
3
Insolite : Oublié sur le toit de la voiture, un fusil dans la nature
... l'année puisqu'elle est organisée suite à autorisation préfectorale avec louvetier assermenté...quand on y connait rien on dit rien mr CHENU. «maville.com, Jun 15»
4
Deux brebis et un agneau tués par le loup à Levens
Deux brebis et un agneau morts: le loup a attaqué un troupeau, lundi dernier à Levens. Un louvetier, qui s'est rendu sur place après l'attaque, ... «Nice-Matin, Jun 15»
5
Alerte aux animaux sauvages : quand ils arrivent en ville…
Ce qui était un cas exceptionnel il y a quatre ou cinq ans devient un exercice fréquent », souligne le louvetier. Il explique que le sanglier, ... «Valeurs Actuelles, Apr 15»
6
Les chasseurs de Dordogne sous pression sur la question du grand …
@louvetier vous le fonctionnaire je pense que vous ne connaissait vraiment pas la réalité de ce qui se passe dans le ... @Louvetier « Louvetier «Sud Ouest, Apr 15»
7
Une nouvelle équipe à La Camargue
Dimanche 29, rendez-vous à 8 h sur le parking du château Salbart avec le louvetier. > Randonnée marche et VVT. Organisé par l'AC Echiré ... «la Nouvelle République, Mär 15»
8
Un lieutenant louvetier pour lutter contre les chiens errants
La préfecture a procédé, par arrêté, à la nomination d'un nouveau lieutenant de louveterie. Le but est de combattre notamment la prolifération ... «MayotteHebdo, Jan 15»
9
Yvelines : un deuxième sanglier tué, un autre s'enfuit à la nage
Mais à l'approche des policiers municipaux et du louvetier de la direction départementale des territoires, l'animal avait pris ses pattes à son ... «Le Parisien, Jan 15»
10
C'est le plus jeune lieutenant de louveterie de France
Le plus jeune lieutenant louvetier de France a tout juste vingt-et-un ans. Il vit à Azas. Laurent Lacourt vient d'être nommé par le préfet après ... «ladepeche.fr, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Louvetier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/louvetier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z