Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "savetier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAVETIER AUF FRANZÖSISCH

savetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAVETIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Savetier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAVETIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «savetier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von savetier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schuster im Wörterbuch ist Handwerker, der Schuhe repariert. Derjenige, der Kreativität, Originalität, Talent in der Ausübung seines Berufes, seine Kunst fehlt.

La définition de savetier dans le dictionnaire est artisan qui répare les chaussures. Celui qui manque de créativité, d'originalité, de talent dans l'exercice de son métier, de son art.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «savetier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAVETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
grenetier
grenetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
setier
setier
tabletier
tabletier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAVETIER

savantise
savantiser
savantissime
savarin
savart
savate
savater
savaterie
saveté
saveter
saveur
savinier
savoir
savoir-faire
savoir-vieillir
savoir-vivre
savon
savonnade
savonnage
savonnée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAVETIER

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Synonyme und Antonyme von savetier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAVETIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «savetier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von savetier

MIT «SAVETIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

savetier bouif cordonnier gnaf maladroit financier texte intégral introduction problématique commentaire gratuit lecture analytique blandine savetier définition dans fontaine etudes littéraires fable jean chantait matin jusqu soir était merveilles voir ouïr faisait passages définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire masculin exerçant pour assurer leur gagne pain métiers plus humbles tels forgerons fabricant épingles artisan répare chaussures synon avais choix aïeux aimerais mieux avoir ancêtre poésie française webnet poème fois anthologie classique moyen âge début biographie théâtre rond point paris janv elle vécu belgique afrique états unis

Übersetzung von savetier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAVETIER

Erfahre, wie die Übersetzung von savetier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von savetier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «savetier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

皮匠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zapatero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cobbler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإسكافي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сапожник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sapateiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুচি
260 Millionen Sprecher

Französisch

savetier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang kasut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コブラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구두 수선공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cobbler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ uống giải khát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செருப்பு தைப்பவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांभार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayakkabı tamircisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ciabattino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szewc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

швець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârpaci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρουτόπιτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoenmaker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smulpaj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fruktpai
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von savetier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAVETIER»

Der Begriff «savetier» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.878 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «savetier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von savetier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «savetier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAVETIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «savetier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «savetier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe savetier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAVETIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von savetier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit savetier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Blaise, Le Savetier: Op℗era Comique, M©el℗e D'Ariettes
LE SAVETIER, MÊLÉ D'A IIKTT1S, Par Monfieur S...., La Mufique de M. P н i 1 1 d о x. r - - — — >. Le prix eft de 24 fols атес ta Mufique. APA. RI S, ' £hez Duchïsmi, Libraire, rue Saint Jacques, au - deffous de la Fontaine Saint Benoît , au ...
François-Andr℗e Philidor, Michel Jean Sedaine, 1777
2
Le savetier de la rue Quincampoix drame en cinq actes par ...
Un savetier! FL0RA. Quoi, Monsieur, vous êtes... Ah! ah! ah! ah !... un savetier!... ' . . PAPILLON. Oui, Mademoisellei... Mais, tranquillisez.vous , j'ai fait de meilleures affaires dans la rue Qmncampoix que dans mon échoppe ; j'ai cent mitlelivres ...
Adolphe Philippe Dennery, Hector-Jonathan Crémieux, 1859
3
La banqueroute du savetier, à propos de botte: en un acte et ...
LA , BANQUEROUTE DU SAVETIER r Le tfie'â'tre représente une placepzzbligfle ,- d'un côté est une boutique de cordonnier ; de l'autre; 'l'écfioppe du Savetier; dans le fond, un hôtel de belle apparenc'e. SCENE,PREMIERE GALOPIN ...
Alphonse Louis Dieudonné Martainville, 1802
4
Le Savetier de la rue Charlot, ou les soeurs rivales, ...
Alexandre Marie Marechalle, Charles Hubert. a sa faiblesse et à vos folies , il ne lui en restait pas davanta e. g DELPHINE , interdite. Comment, monsieur Basile ? BASILE , confinant. Ce ne sera pas non plus la fille de cet honnête commergant ...
Alexandre Marie Marechalle, Charles Hubert, 1821
5
Blaise le savetier, opera-comique
Michel Jean Sedaine, François André Philidor. Non, ma femme, non. B r. A 1 s I N E. Mais encor. ' B L A I s E. ' Mon chapeau. B L A I s 1 N E. Ton chapeau? Tu veux sortir? BLAISE. l B.LA.ISI\NE..ñ~ '1' Comment, non!" ' ' ' B L' A_ .l s E. Non, je ...
Michel Jean Sedaine, François André Philidor, 1760
6
Le savetier de la rue Quincampoix drame en cinq actes par ...
Adolphe Philippe Dennery, Hector-Jonathan Crémieux. BERNARD. Oui... LOUVARD. Vous seriez bien étonné si je vous le disais. BERNARD. - Dites donc, alors. LOUVAlU). Eh bien, monsieur Bernard, ce serayons. BERNARD. Moi!
Adolphe Philippe Dennery, Hector-Jonathan Crémieux, 1859
7
Deux et deux font quatre, ou Le savetier de Chartres,: ...
OU LE - ' SAVETIER DE CHARTRES,. COMÉDIE EN UN ACTE, MÊLÉE DE VAUDEV1LLES. 'Paÿr les Gens C. G..., D. T,.., et Bormmg' Œçpz€'fiwkê (a pzemË' œ fin? V/flw le _'ZÏÉ'eÊ:'le 96( 'îfzauÉ'a90uÆi, 12 29 %zbäde,'au 8 , gf fw celui 9e.
Bonnin, C.G., D.T., 1800
8
Le savetier et le financier, ou Contentement passe richesse: ...
r, r SAVETIER ET LE FINANCIER* ou CONTENTEMENT PASSE RICHESSE, .-V - COMEDIE EN UN ACTE, MÊLÉE DE VAUDEVI U8S « . M Par MM. MERLE et ÊKâZIER; Représentée , pour la première fois, à Paris , sur \d Théâtre des ...
Jean Frans Merle, Brazier, 1816
9
Farces françaises de la fin du Moyen Age
André Tissier. XV. LE SAVETIER CALBAIN LE SAVETIER CALBAIN Cette farce, de 406 vers, semble dater Le Savetier Calbain.
André Tissier, 1999
10
Recueil de Farces Francaises Inedites Du Xve Siecle
[+2] LE SAVETIER Je souhaicte or et avoir Affin que vous puissiez avoir Une très belle houppelende. [à part] J'aimeroys plus cher que la truande 11o Eust espousé sanglante estraine Et la malle fièvre quartaine, Qu'elle eust ce que je vous dy.
Collectif, 1949

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAVETIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff savetier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Feuilleton grec : la fin en vue ?
Il y a belle lurette qu'il vaut mieux être créancier que prêteur (relire la fable de La Fontaine « Le Savetier et le Financier »). Donc, l'affolement actuel n'est ni plus ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
Ici, la commère...
Quant à La Fontaine, « il a fait parler et courir dans un pré tous les animaux : le lion, l'ours, le loup, le renard, la cigale et la fourmi, le savetier et ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
3
Le Petit Mercure est sorti
... 1 forgeron, 1 électricien, 1 coquetier- volailler, un sabotier-savetier, 1 tailleur, 2 quincaillers-droguistes, 2 bouchers et 2 boulangers, 3 cafés. «Info-chalon.com, Jun 15»
4
Concours littéraire Jules-Lafforgue : le palmarès
Antoine Bouvier («Le Ver luisant et le doryphore») ; 3. Pierrette Manoussis («Je voudrais tant ce soir») ; accessit, Roger Joly («Le savetier et le ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Jérôme Deschamps tire sa révérence à l'Opéra Comique
Ca a marché: le public se précipite pour voir les oeuvres légères tombées dans l'oubli, comme "Mârouf Savetier du Caire", immense succès ... «Le Point, Jun 15»
6
Hommage à Martin Buber
Il consacrera sa thèse de doctorat à Nicolas de Cues et s'intéressera de très près à des mystiques allemands comme Jakob Böhme, le savetier ... «Le Huffington Post, Jun 15»
7
Strasbourg Stanislas Nordey présente sa première saison au TNS
... la vie du théâtre et de l'école : Julien Gosselin, Thomas Jolly, Lazare, Christine Letailleur, Blandine Savetier et Anne Théron. Quatre auteurs ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jun 15»
8
Dédicace à l'Entre-deux-bières
L'ouvrage, paru le 11 mai dernier, narre l'histoire de deux jeunes Gauloises, d'un Grec dépressif, d'un savetier timide et d'un Germain terrifiant, ... «Sud Ouest, Jun 15»
9
Giens 1900 prend ses quartiers sur la presqu'île pour la semaine de …
Les bugadières, les cardeuses, les brodeuses, le ferronnier, le pêcheur, le barbier, le savetier... : autant de métiers d'antan parfois oubliés, ... «Var-Matin, Mai 15»
10
De la diversité ethnique dans le théâtre public
Blandine Savetier, metteure en scène associée au Théâtre National de Strasbourg, et Waddah Saab, dramaturge, réagissent à la réunion ... «Mediapart, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Savetier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/savetier>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z