Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asticoteur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASTICOTEUR AUF FRANZÖSISCH

asticoteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTICOTEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asticoteur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASTICOTEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asticoteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asticoteur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von taster im Wörterbuch ist diejenige, die Made.

La définition de asticoteur dans le dictionnaire est celui qui asticote.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asticoteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ASTICOTEUR


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTICOTEUR

asthénique
asthénope
asthmatique
asthme
asthmé
asti
astic
asticot
asticotage
asticoter
astigmate
astigmatique
astigmatisme
astineux
astiquage
astique
astiqué
astiquer
astiqueur
astragale

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ASTICOTEUR

barboteur
escamoteur
grignoteur
micromoteur
multimoteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

Synonyme und Antonyme von asticoteur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASTICOTEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asticoteur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von asticoteur

MIT «ASTICOTEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

asticoteur taquin asticoteur alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi asticoter asticotier asticoteuse asticot expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion était plaisir taquiner grosclaude riposte foudroyante entendu sacrifierais rôle martyr dico exionnaire prononciation rébus rimes déclinaison anagrammes inversé interagir avec poing doux objet world warcraft wowhead quête nécessaire récompense tous simple rapide gratuit couleurs mars peintures abstrait figuratif dessins textes photographies plantu classe politique news plus connu dessinateurs presse présenté devant lecteurs quotidien utiliser martyrise encyclopædia universalis masculin singulier familièrement celui asticote taquine harcèle rechercher encyclopédie objets patch live опыта реп

Übersetzung von asticoteur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTICOTEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von asticoteur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von asticoteur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asticoteur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

asticoteur
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asticoteur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

asticoteur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

asticoteur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

asticoteur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

asticoteur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asticoteur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

asticoteur
260 Millionen Sprecher

Französisch

asticoteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asticoteur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

asticoteur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

asticoteur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

asticoteur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asticoteur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

asticoteur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

asticoteur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

asticoteur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asticoteur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asticoteur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asticoteur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

asticoteur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asticoteur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

asticoteur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asticoteur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asticoteur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asticoteur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asticoteur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTICOTEUR»

Der Begriff «asticoteur» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 70.482 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asticoteur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asticoteur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asticoteur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASTICOTEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asticoteur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asticoteur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asticoteur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTICOTEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asticoteur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asticoteur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Espèce de savon à culotte !
Tracasseur, provocateur, chipoteur, vétillard. Assassineur de morts Asticoteur « Tu conviens donc maintenant que c'est un homme, dit la bossue. Pourquoi m' astu dit tout à l'heure que c'était pas une tête, grand asticoteur ? » Honoré de Balzac ...
Catherine GUENNEC, 2012
2
Le Gentilhomme cultivateur, ou corps complet d'agriculture ...
Il faut le choisir bien vif; nous nous servirons même du terme d'asticoteur ou querelleur : si dans sa tendre jeunesse on le voit souvent vainqueur de ses camarades, il mérite d'échaper à la castration. Propre qu'il est à la propagation , on doit le ...
Thomas A. Hale, Dupuy-Demportes, 1763
3
Le gentilhomme cultivateur, ou corps complet d'agriculture. ...
Il faut le choisir bien vif; nous nous servirons même du terme d'asticoteur ou querelleur : fi dans sa tendre jeunesse on le voit souvent vainqueur de ses cadmarades , il mérite d'échaper à la casiration. Propre qu'il est 'a la propagation , on doit ...
J.B. Dupuy-Demportes, 1763
4
Dans le vert paradis des amours enfantines...: Tout le monde ...
On racontait d'incroyables histoires de loups- garous rencontrés au détour du chemin, d'un lubrique gilet rouge asticoteur de filles... jusqu'à ce que, ivres de fatigue et parfois d'un peu d'alcool, chacun s'endorme sur sa paillasse de feuilles  ...
Jean-Marie Gueyraud, 2006
5
Dictionnaire amoureux des Héros
... de méchanceté instantanée. Disons,pour être plus exact, qu'il estun asticoteur, il ne rechigne pas, parce qu'ila faim,parcequ'ils'ennuie, parcequ'il veutpasser devant les autres, àutiliser tous les moyenspossibles pour obtenirce qu'il veut :il ...
Patrick CAUVIN
6
Le médecin de campagne
Par mon salut éternel , dit-il , si mon omelette se fait , nous verrons à satisfaire cet homme-là. — Tu conviens donc maintenant que c'est un homme? dit la bossue. Pourquoi m'as-tu dit tout-à-1'heure que c'était pas une tête , grand asticoteur ?
Honoré de Balzac, 1834
7
Le gentilhomme cultivateur, ou Corps complet d'agriculture, ...
1l faut le choisir bien' vif; nous nous servirons ,même du terme d'astiCOteur ou querelleur: si dans sa tendre jeunesse on le voit souvent vainqueur de ses camarades , il mérite* d'échaper à la castration. Propre qu'il esl: à la propagation,  ...
Jean Baptiste Dupuy-Demportes, Thomas Hale, 1763
8
La Comédie humaine: Scènes de la vie à la campagne
Pourquoi m'as-tu dit tout à l'heure que c'était pas une tête, grand asticoteur ? La femme casse les œufs, fricasse l'omelette et la sert sans plus grogner, parce qu' en voyant ce grabuge elle commençait à être inquiète. Son homme s'assied et se  ...
Honoré de Balzac, Andranik Hayrapetyan, 2013
9
Dictionnaire du Bas-Langage ou manieres de parler usitees ...
ASTICOTER, contrarier , tracasser, tourmen» ter quelqu'un sur de petits détails; chicaner sur la pointe d'une aiguille. ASTICOTEUR. Chipotier, homme diflicultueux et vétillarcl. ATOUT. Terme burlesque , qui équivaut à momifle, taloche , horion ...
..... D' Hautel, 1808
10
Dictionnaire du bas-langage: ou des manières de parler ...
... sur de petits détails; chicaner sur la pointe d'une aiguille. ASTICOTEUR. Chipotier, homme difficultueux et vétillard. . ATOUT. Terme burlesque ? qui équivaut à momifie ; taloche f horion. Il a reçu un fameux atout. Pour•dire il a été 48 ATO » .
d' Hautel, 1808

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTICOTEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asticoteur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
politique Metz: le "Grand entretien" avec Emmanuel Lebeau
Contempteur de l'action municipale, asticoteur du maire de Metz, le franc-tireur et conseiller municipal Emmanuel Lebeau passe en revue ... «Le Républicain Lorrain, Feb 15»
2
On n'est pas couché : Natacha Polony quitte Ruquier et aimerait …
L'alter ego – ancrée à droite – du journaliste Aymeric Caron – marqué à gauche – sur le plateau de Laurent Ruquier – à la fois, asticoteur et ... «Terrafemina, Feb 14»
3
La main de Dieu dans la trompe des hémiptères ?
Mais la dissemblance n'est quapparente : l'examen détaillé, à la suite d'une dissection fine telle qu'un asticoteur de mouches en est capable, ... «AgoraVox, Aug 13»
4
24-7 Spyz. Une tournée anniversaire, espion raisonnable ?
Finalement mon commentaire asticoteur aura permis d'éclairer le tien et ça vaut bien que je te paie une bière moi aussi pour me faire ... «Le Parisien, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asticoteur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/asticoteur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z