Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vélomoteur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VÉLOMOTEUR AUF FRANZÖSISCH

vélomoteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÉLOMOTEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vélomoteur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VÉLOMOTEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vélomoteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Moped

Vélomoteur

Der Begriff "Moped" kann sich beziehen auf: ▪ In der Alltagssprache ein Moped von weniger als 50 cm³ mit dem Auftreten des motobécan moped; ▪ Eine ehemalige französische Verwaltungskategorie des Fahrzeugs: ein Motorrad, das nicht als "Moped" eingestuft wird, von 50 bis 125 ccm ohne Leistungsbeschränkungen, das nun durch die Kategorie "Leichtmotorrad" ersetzt wird. ▪ Transportportal ▪ Motorradportal ... Le terme vélomoteur peut désigner : ▪ Dans le langage courant, un cyclomoteur de moins de 50 cm³ ayant l'apparence de la mobylette motobécane; ▪ Une ancienne catégorie administrative française de véhicule : motocyclette n'entrant pas dans la catégorie « cyclomoteur », de 50 à 125 cm³, sans restriction de puissance, remplacé aujourd'hui par la catégorie « motocyclette légère ». ▪ Portail des transports ▪ Portail de la moto...

Definition von vélomoteur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Moped im Wörterbuch ist ein kleines Motorrad, dessen Hubraum zwischen 50 und 125 cm3 liegt.

La définition de vélomoteur dans le dictionnaire est petite motocyclette dont la cylindrée se situe obligatoirement entre 50 et 125 cm3.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vélomoteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VÉLOMOTEUR


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
micromoteur
micromoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VÉLOMOTEUR

vélique
vélite
vélivole
velléitaire
velléité
vélo
vélo-taxi
véloce
vélocement
vélocifère
vélocimètre
vélocimétrie
vélocipède
vélocipédie
vélocipédique
vélocipédiste
vélociste
vélocité
vélodrome
vélomotoriste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VÉLOMOTEUR

barboteur
escamoteur
grignoteur
multimoteur
noteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

Synonyme und Antonyme von vélomoteur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÉLOMOTEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vélomoteur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vélomoteur

MIT «VÉLOMOTEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vélomoteur cyclomoteur mobylette tomos occasion neuf chanson peugeot permis wikipédia solex terme peut désigner dans langage courant moins cm³ ayant apparence motobécane ancienne catégorie administrative française véhicule motocyclette constructeurs vélomoteurs cyclomoteurs motoservices regrettable moyen locomotion onéreux soit coûte assurance entretien nbsp vélomoteur cher auto ricardo vous cherchez voitures neuves toutes autres marques autoscout embrouillé attirant été usage linguistique contraction progressivement imposé tendance motorfahrräder accueil fabricant depuis plus apparue suisse marque rapidement imposer palette wiktionnaire cette page considérée comme ébauche

Übersetzung von vélomoteur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÉLOMOTEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von vélomoteur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vélomoteur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vélomoteur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

助力车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciclomotor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

moped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इंजन से साइकिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدراجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мопед
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ciclomotor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোপেড
260 Millionen Sprecher

Französisch

vélomoteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moped
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Moped
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モペット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모터 달린 자전거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Moped
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe máy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மொபெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छोटी मोटारसायकल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

moped
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ciclomotore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

motorower
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мопед
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

motoreta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοτοποδήλατο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brommer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moped
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moped
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vélomoteur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÉLOMOTEUR»

Der Begriff «vélomoteur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.431 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vélomoteur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vélomoteur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vélomoteur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VÉLOMOTEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vélomoteur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vélomoteur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vélomoteur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÉLOMOTEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vélomoteur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vélomoteur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Tour de France et le vélo: Histoire sociale d'une épopée ...
Vélo, vélomoteur : les garçons sont souvent en avance d'un moteur sur les filles. Dix-huit, seize, quatorze ans: au fil du temps, les cadeaux de sortie sont reçus de plus en plus Jeunes. Adolescent, Lionel se sert du vélomoteur familial -qui est à ...
Philippe Gaboriau
2
Erhard Loretan: les 8000 rugissants
Nous avions en commun l'envie et le vélomoteur. Un vélomoteur pour deux ce n' est pas suffisant: quelques centimètres cubes de cylindrée à se répartir équitablement entre hommes et matériel, c'est trop peu! Je pris donc le bus jusqu' à ...
Erhard Lorétan, 1996
3
Le plomb: nouvelles
Dès l'instant où les hommes en blouse se mirent à dégager Marius du vélomoteur, à le transférer sur un brancard, il ne fut plus, pour Paul aussi bien que pour sa mère, qu'un blessé, un cadavre, un accidenté de la route comme ceux que l'on ...
Gilbert Musy, 1983
4
Entre le son et l'enfant sourd
Vélomoteur Le trajet jusqu'au gymnase est possible en bus. Mais le détour par Vevey et les transbordements font que le trajet est deux fois plus lent qu'en vélomoteur. Souvent, la correspondance n'est pas assurée et demande de partir plus ...
Yves Masur, 2007
5
Milan, Lombardie, grands lacs, Aoste
Le vélomoteur et, surtout, le scooter, restent néanmoins très majoritaires en ville, et on voit peu de cyclistes de randonnée sur les routes italiennes. Scooters, vélomoteurs. On rencontre assez peu de motos : elles appartiennent généralement à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2005
6
Les terres de Vouka: La difficile marche vers la modernité
XIV. Le. vélomoteur. « Jakarta. » Mon fils, je te rappelle que de nos jours les activités quotidiennes des habitants du village de Vouka se concentrent autour de la récolte de « mârombé », des travaux champêtres, de la chasse aux gibiers et du ...
Donatien Moukassa, 2013
7
André Dhôtel, entre archaïsme et modernité
Le mystère entoure les relations passées de Mme Dassigne avec Harset dont elle semble craindre le retour, mais alors qu'elle se résout à confier ses problèmes à Marc, tourné vers la fenêtre ce dernier distingue «la roue d'un vélomoteur ...
Christine Dupouy, 2012
8
La Paysanne du Danube -
Les cousins de Lecs me reçurent très cordialement, mais par crainte d'abuser de leur hospitalité, j'ai suis partie pour Calvi le lendemain matin avec mon vélomoteur que j'avais pris soin d'embarquer en même temps que moi. Je parcourus ...
Félicia Truffier
9
100 idées pour réussir son entrée au collège
vÉlo Et vÉlomotEur Ce problème concerne principalement les enfants qui vivent en milieu rural, où le seul transport en commun disponible est le car de ramassage scolaire. Il serait bien étonnant que, rapidement, votre enfant (mais cela est ...
Alain Corneloup, 2011
10
Le droit en Afrique -Expériences locales et droit étatique ...
Ainsi, assiste-t-on à une véritable situation de « forum shopping >>, où ce sont tantôt les gendarmes, tantôt les tontiguis qui sont sollicités par les villageois. La situation s'est présentée, par exemple, lors d'un cas de vol de Vélomoteur.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÉLOMOTEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vélomoteur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il était une fois... Solex : Le vélomoteur du peuple
Vélomoteur au prix abordable, le Solex était destiné avant tout à une classe ouvrière peu aisée avant de devenir un must-have pour jeunes ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
2
Le mollah Omar... pour la paix
Il leur avait échappé semble-t-il sur un vélomoteur dans un chemin de montagne. Le chef des talibans afghans, le mollah Omar, va désormais ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
Pas de friture, mais des ordures
Le tout sans passer par la case police pour identifier un vélo volé ou un vélomoteur rouillé. «Il n'y a pas d'enquête après ce type de trouvaille ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Une calèche remplie d'enfants se renverse
Une conductrice de vélomoteur de 14 ans a été légèrement blessée par les animaux. Deux ambulances ont été dépêchées sur place pour ... «20 Minutes, Jul 15»
5
Moto-vélo électrique Bultaco Brinco
Avec la Brinco, la marque propose une version moderne du vélomoteur en alliant le traditionnel pédalier des bicyclettes à la propulsion d'une ... «Le Repaire des Motards, Jul 15»
6
Ellen Merz, 43 ans auprès des singes
Nous montions jusqu'au parc à vélomoteur ! Je parlais le français que j'avais appris à l'école, un français très littéraire… » Domiciliée à La ... «L'Alsace.fr, Jun 15»
7
Le vin de La Guerche par Patrick Deville
Pendant trente ans, chaque matin avant le jour, le vélomoteur embarqué sur le bac pour traverser la Loire et rejoindre l'usine. Ceux qui sont ... «L'Humanité, Jun 15»
8
Plantes, somnifères, oligoéléments, homéopathie… Pour en finir …
Le sommeil profond (le plus récupérateur) est interrompu dès 50 dB (un vélomoteur atteint 100 dB). Réglez le chauffage entre 16 et 20 °C ... «Santé Magazine, Jun 15»
9
Salle comble à «L'Usine Théâtre»
Après moult kilomètres parcourus sur un vélomoteur pétaradant, entre Vincennes et Montparnasse, avec des litres d'alcools ingurgités, parce ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
Félin pour l'autre
Votre première voiture ? Une Alfa 147 GTA. Mes parents m'avaient promis un vélomoteur pour mes 14 ans, puis un scooter pour mes 16 ans. «Paris Match, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vélomoteur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/velomoteur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z