Bedeutung von "autour de" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON AUTOUR DE AUF FRANZÖSISCH

autour de

ÜBERSETZUNG VON AUTOUR DE

Erfahre, wie die Übersetzung von autour de auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von autour de auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autour de» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 周围
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alrededor de
• Übersetzer Deutsch - Englisch: around
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चारों ओर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вокруг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: em torno de
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাছাকাছি
• Französisch: autour de
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sekitar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 周りに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xung quanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுற்றி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुमारे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: etrafında
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in giro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dookoła
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: навколо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în jurul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γύρω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rondom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: runt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rundt

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «AUTOUR DE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort autour de.

1

Paolo Taviani

Nous essayons de filmer le monde autour de nous, des vérités que nous croyons connaître. Le cinéma, c'est le plaisir du spectacle.

2

Jacques Coeur

Es-tu triste ? Cherche autour de toi un service à rendre, une peine à consoler...

3

Mahomet

La vraie richesse d’un homme en ce monde se mesure au bien qu’il a fait autour de lui.

4

Georges Schéhadé

C’est peut-être ça, l’amour : un visage autour de soi, qui se multiplie, alors qu’on est seul !

5

Félicien Marceau

On ne devient pas un autre homme. Mais en nous et autour de nous, tout change.

6

Félicien Marceau

Le roman n'est pas posé sur la réalité comme le couvercle sur une boîte. Il est une autre réalité qui gravite autour de la première et qui l'éclaire.

7

Franz Kafka

L'art vole autour de la vérité, mais avec la volonté bien arrêtée de ne pas se brûler.

8

George Mikes

Les Suisses ont su construire un très beau pays autour de leurs hôtels.

9

Pierre Teilhard de Chardin

L'homme-individu est essentiellement famille, tribu, nation. Tandis que l'humanité, elle, n'a pas encore trouvé autour de soi d'autres Humanités pour se pencher sur elle et lui expliquer où elle va.

10

Octave Pirmez

Nous ne sommes pour la plupart que les contemporains du bonheur ; on en parle autour de nous, mais nous mourrons sans l'avoir connu.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOUR DE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autour de in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autour de im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Valais Romand: 50 randonnées sélectionnées autour de Sion, ...

50 randonnées sélectionnées tout autour de Sion, Sierre, Martigny ainsi que dans le Val de Zinal, le Val d'Hérens, le Val de Bagnes et le Val d'Entremont.

Michael Waeber, Hans Steinbichler, 2004

Voyages autour de mon lit

Le monde est encoreendormije fais quelques pasdans le silence

Elise Turcotte, 2002

L'ordre de l'affect au Moyen Age: autour de l'anthropologie ...

Analyse de la notion d'affect dans la société médiévale à travers l'oeuvre du moine anglais Aelred (1110-1167).

Damien Boquet, 2005

DIALOGUE AUTOUR DE LA PERFORMANCE EN ENTREPRISE : LES ENJEUX

Cet ouvrage est le fruit d'une réflexion commune entre les chercheurs et des praticiens sur l'évaluation et le pilotage des performances en entreprise.

‎2000

Querelle autour de "La naissance de la tragédie"

" En Allemagne, on se plaint beaucoup de mes excentricités. Mais comme on ne sait pas où est mon centre, on aura de la peine à savoir où et quand j'ai été excentrique jusqu'à présent.

‎1995

Autour de Hegel: hommage à Bernard Bourgeois

Nul ne s'étonnera donc que la nécessité ressentie par beaucoup de rendre hommage à son œuvre se concrétise, dans ce recueil, en tournant Autour de Hegel.

François Dagognet, Pierre Osmo, 2000

Autour de Logiques des mondes d'Alain Badiou

La sortie de Logiques des mondes eut comme premier effet de surprendre ses lecteurs, et ceci, qu'ils soient de fervents adeptes du système ou des lecteurs plus distants, voire critiques.

David Rabouin, Oliver Feltham, Lissa Lincoln, 2011

Autour de Gerbert d'Aurillac: le pape de l'an mil

Centrés autour de l'éminente figure de Gerbert d'Aurillac, le pape Silvestre II (mort 1003), cinquante-cinq dossiers, confiés à une trentaine de spécialistes, livrent un panorama documentaire foisonnant des alentours de l'an ...

Olivier Guyotjeannin, Emmanuel Poulle, 1996

Sciences naturelles et formation de l'esprit: autour de la ...

La réforme, opérée en 1902 dans l'enseignement secondaire, instaure un nouveau plan d'études, établit de nouveaux programmes, développe la place accordée aux sciences.

‎2002

Voyage autour de ma chambre: suivi du Lépreux de la cité d'Aoste

suivi du Lépreux de la cité d'Aoste Xavier de Maistre. la plus chaude et la plus moelleuse qu'il m'ait été possible de trouver; il m'enveloppe entièrement de la tête aux pieds ; et lorsque je suis dans mon fauteuil , les mains dans mes poches , et ...

Xavier de Maistre, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOUR DE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autour de im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Varoufakis invité d'honneur de la Fête de la Rose autour de …

L'ancien ministre de l'Economie reconverti dans le business, Arnaud Montebourg, a décidé d'inviter à la Fête de la Rose Yanis Varoufakis, ... «Challenges.fr, Jul 15»

La Verrière : incompréhension autour de la fermeture de la PMI

Ce centre de Protection Maternelle et Infantile (PMI) va fermer définitivement ses portes dans le cadre d'un plan de réorganisation du conseil ... «Le Parisien, Jul 15»

Un quartier écolo autour de la gare de Versailles

Vue sur l'îlot est de la gare Versailles-Chantiers qui acueillera 24.000m² de bureaux et commerces. Élisabeth Portzamparc concevra quant à ... «Le Figaro, Jul 15»

Tour de France : suspicion autour de Chris Froome et de la "Sky" - RTL

Tour de France : ambiance de soupçons autour de Chris Froome de la Sky Crédit Média : Le Service des Sports Télécharger. par Le Service ... «RTL.fr, Jul 15»

Tour de France - Suspicion autour de Chris Froome: pour Eric Boyer …

L'ancien manager sportif de l'équipe Cofidis, Eric Boyer, souhaite que le milieu du cyclisme «arrête de faire l'autruche» et se mette «autour de ... «L'Équipe.fr, Jul 15»

Achères - Louveciennes - Versailles : animations autour de la lecture

Achères - Louveciennes - Versailles : animations autour de la lecture. 16 Juil. 2015, 18h28 | MAJ : 16 Juil. 2015, 18h28. Tweeter. Illustration. «Le Parisien, Jul 15»

Côte d'Azur: Polémique autour de la villa de la famille saoudienne …

Côte d'Azur: Polémique autour de la villa de la famille saoudienne. 8 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 1,7k Partager ... «20minutes.fr, Jul 15»

Attentats déjoués. Polémique autour de la communication d'Hollande

Attentats déjoués. Polémique autour de la communication d'Hollande. France - 20h02. écouter. François Hollande, en déplacement à Marseille, a annoncé que ... «Ouest-France, Jul 15»

Balade autour de l'hôtel de ville - La Nouvelle République

Balade autour de l'hôtel de ville. 16/07/2015 05:21. patrimoine. Dans le cadre des visites et découvertes du patrimoine, Grand Poitiers et l'office de tourisme ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Enquête autour de la sécurité alimentaire sur la Côte d'Azur / France …

France Bleu Azur s'est plongé dans le vaste monde de la restauration dans les Alpes-Maritimes. Du restaurant étoilé à la baraque à frites, ... «France Bleu, Jul 15»