Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avaricieusement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVARICIEUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

avaricieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVARICIEUSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Avaricieusement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET AVARICIEUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avaricieusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avaricieusement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von geizig im Wörterbuch ist gierig.

La définition de avaricieusement dans le dictionnaire est d'une manière avaricieuse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avaricieusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AVARICIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AVARICIEUSEMENT

avant-propos
avant-quart
avant-scène
avant-toit
avant-train
avant-veille
avantage
avantager
avantageusement
avantageux
avare
avarement
avarice
avaricieuse
avaricieux
avarie
avarié
avarier
avaro
avatar

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AVARICIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von avaricieusement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVARICIEUSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

avaricieusement définition reverso conjugaison voir aussi avaricieuse avaricieux avarice artificieusement expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion avaricieusement lieu anciens lopins terre découpés parts étroites maigreur étique nourri cultivé plaine entière était alexandria sensagent définitions dérivés analogique artfl vivant langue française manière wiktionnaire adverbe modifier sjøz mɑ̃ références émile littré dicocitations prononciation source académie emile critique également selon petit larousse terme edition illustré anglais traduzca línea descárguelo gratuitamente software french download time polonais glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions rime avec rimes riches page suivante dernière acrimonieusement ambitieusement apprivoisement arasement webtionnaire recherché trouvé langues

Übersetzung von avaricieusement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVARICIEUSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von avaricieusement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von avaricieusement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avaricieusement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卑贱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con mezquindad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

meanly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ببخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesquinhamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

meanly
260 Millionen Sprecher

Französisch

avaricieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn hina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meanly
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

meanly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빈약하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meanly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

meanly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அற்பத்தனமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीचपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alçakça
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meschinamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nikczemnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sărăcăcios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικροπρεπώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemeen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meanly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meanly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avaricieusement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVARICIEUSEMENT»

Der Begriff «avaricieusement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 66.721 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avaricieusement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avaricieusement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avaricieusement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVARICIEUSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avaricieusement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avaricieusement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avaricieusement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVARICIEUSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avaricieusement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avaricieusement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sur le fleuve de sang vient parfois un beau navire: Tréguier ...
allait-il vaciller ? mais non, elle voulait tant le garder inentamé, « avaricieusement ... non, pas si avaricieusement que cela : est-ce de ma faute si le destin et la dignité me forcent à faire des économies ? » Elles avaient approximativement l'âge ...
Henri Pollès, 1982
2
Essai sur la vie et les ouvrages de Nicole Oresme
... qui a en soy vertu attractive. n Augmentation, s. f. s. u Uaugmentacion du cultivement [culte] divin. n Ausible, adj. a Choses ausibles ou que l'en peut oser. n Avaricieusement, adv., avaricieux, adj. a Il ne fait pas pour ce avaricieusement.
Francis Meunier, 1857
3
Histoire de la dernière conjuration de Lisbonne
... n'aient aucunjtitrepersounel, qui pût l'alirori-ser à les pollède'r, 85 enfin' que ledit' 'Seigneur Roy s'était opposé 'au mariage, que ledit coupable 'avoit aussi précipitam— 'me—nt qu'avaricieusement projette_ 'de faire 'contracter à son Fils le ...
4
Sorberiana, sive Excerpta ex ore Samuelis Sorbière. Prodeunt ...
... celle qui agit de force , par la force; ceile de Prudence , prudemment; , celle de finesse , finement ; celle d':1mbition , ambitieusement ; celle de reÎigion , supersticierlsement ; celle où Pavariçe est en vogue , avaricieusement ; s'il y en a où la ...
Samuel Sorbière, 1694
5
Satires: suivies d'un fragment de Turnus et de la satire de ...
Flairer avaricieusement le cachet d'une bouteille attaquée. Ainsi faisaient ces maîtres avares , ou seulement trop attentifs , méticuleux, qui ne voulaient point que leurs esclaves pussent leur rien dérober de leurs vins ni de leurs mets , et qui ...
Persius, 1832
6
Nouveau glossaire genevois
PICAILLONNER, v. n. Liarder, lésiner, faire des économies mesquines, mettre avaricieusement sou sur sou. Son plus grand bonheur est de picaillonner. Le picaillon était une petite monnaie en usage dans le Piémont et la Savoie, et qui valait ...
Jean Humbert, 1852
7
Théatre...
69- Tel , pour ses filles. 60. Amicalement, véridiquement, avaricieusement, nettement, sévèrement , tristement , équitablement , rudement. 6t. \Calchas. Partir . Thocus. Magadur. Reboo. Meminens. Butu batta 63. 64. ' 65. 23. FRAGMENS III.
Plaute, Naudet, 1838
8
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne
... pour lui , excessivement attaché à l'argent, ladre , vilain , mesquin , avaricieux. ' Av-aritiis , & Av-ariria , avarice , mot à. mot désir excessif d'argent , amour immodéré de l*or. Av-arê , vilainement , avec une économie sordide, avaricieusement.
Antoine Court de Gébelin, 1796
9
Lac de Côme: sur les traces de Stendhal-
Côme n'a rien à faire avec l'avoir, avaricieusement racorni sur lui-même (quelle triste idée, si l'on y songe, et véritablement contre nature, qu'un lac calviniste !), mais tout avec l'ouverture, la liberté de l'être ; c'est une province de l'âme, ...
‎2002
10
Théâtre de Plaute
58. Il n'y en a qu'une; elle l'a bien attrapé. 59. Tel , pour ses filles. 60. Amicalement, véridiquement, avaricieusement, nettement, sévèrement, tristement , équitablement, rudement. 6,. Calchas. Ci. Partir. . 63. Thocus. 64. Magadur. 65. Reboo.
M. A. Plautus, Joseph Naudet, 1838

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVARICIEUSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avaricieusement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'agriculture des idées
"Les connaissances longuement amassées, patiemment juxtaposées, avaricieusement conservées, sont suspectes. Elles portent le mauvais ... «Les Échos, Mai 15»
2
Prayssac : safran, lavande, tourtières et autres gourmandises
Bernadette a 5 000 pieds, qu'elle désherbe à la main et récolte au taille-haie, qui lui ont avaricieusement consenti 2 litres d'huile essentielle ... «LaDépêche.fr, Aug 14»
3
Ras le bol du « pape bashing » sur Boulevard Voltaire !
La pauvreté que dénonce le pape François est aussi matérielle que spirituelle et le plus grand trésor que l'Église ne doit pas garder avaricieusement par-devers ... «Boulevard Voltaire, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avaricieusement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/avaricieusement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z