Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avinage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVINAGE AUF FRANZÖSISCH

avinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVINAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Avinage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVINAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avinage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avinage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wein im Wörterbuch ist die Aktion von aviner, Weinfässer aufzunehmen, die enthalten sein sollen. Eine andere Definition von Garining ist eine Art weinartige Färbung, die durch das Holz Indiens gegeben wird.

La définition de avinage dans le dictionnaire est action d'aviner, d'imbiber de vin les fûts destinés à en contenir. Une autre définition de avinage est sorte de teinture de couleur vineuse, donnée par le bois d'inde.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avinage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AVINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AVINAGE

aviculture
avide
avidement
avidité
avignonnais
avignonnaise
avilir
avilissant
avilissement
avilisseur
aviné
aviner
avion
avion-stop
avion-suicide
avion-taxi
avionnerie
avionnette
avionneur
aviron

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AVINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Synonyme und Antonyme von avinage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVINAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

avinage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp avinage dans internaute teinture couleur spiritueux secteurs activité perrier specialiste performance jusqu dernière goutte principe rinçage unique respectant votre bouteille produit robinet reverso voir aussi aveinage aviné avivage alevinage expression exemple usage contraire wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis étymol hist sorte arrêt conseil

Übersetzung von avinage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVINAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von avinage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von avinage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avinage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avinage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avinage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avinage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avinage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avinage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avinage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avinage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avinage
260 Millionen Sprecher

Französisch

avinage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avinage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avinage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avinage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avinage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avinage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avinage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avinage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avinage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avinage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avinage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avinage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avinage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avinage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avinage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avinage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avinage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avinage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avinage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVINAGE»

Der Begriff «avinage» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.260 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avinage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avinage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avinage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVINAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avinage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avinage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avinage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVINAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avinage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avinage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essai sur l'art de faire le vin ...
_27_ avinage du vin, le remède en sera dans la dimi— nution même de cet avinage; mais à quel point s'arrêter pour ne point entraver le commerce des vins et donner lieu à de justes réclamations? On peut d'ab0rd établir en fait, pour l'inté — ...
Jean-Baptiste Rougier baron de La Bergerie, Joseph Louis Gay-Lussac, 1821
2
Procès-verbal des séances de la chambre des pairs: sessions ...
La est le Inal, le remède serait dans la diminution même de cet avinage; mais à quel point s'arrêter pour ne pas entraver le commerce des vins et ne pas donner lieu ù de justes réclamations? fopinant estime, pour sa part, que favinage ...
France, 1844
3
Annales du parlement français: sessions de 1839 à 1848
Là est le mal, le remède serait dans la diminution même de cet avinage ; mais à quel point s'arrêter pour ne pas entraver le commerce des vins et ne pas donner lieu à de justes réclamations? L'opinant estime, pour sa part, que l'avinage ...
4
Annales du parlement français
Là est le mal, le remède serait dans la diminution même de cet avinage ; mais à quel point s'arrêter pour ne pas entraver le commerce des vins et ne pas donner lieu à de justes réclamations ? L'opinant estime , pour sa part , que l' avinage ...
T. Fleury, 1845
5
Chimie élémentaire avec ses principales applications aux ...
La réunion de ces essais m'a permis de porter un assez bon nombre de jugements exacts. Examinons maintenant quels sont les moyens de prévenir cette addition illicite de l'eau dans le vin. La cause du mal étant dans un trop fort avinage, ...
Apollinaire Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1848
6
Etudes sur les produits des cépages de la Bourgogne: ...
Examinons maintenant quels sont les moyens de prévenir cette addition illicite de l'eau dans le vin. La cause du'm&l étant dans un trop fort avinage , un bon remède serait dans la diminution même de cet avinage; je pense qu'on pourrait le ...
Apollinaire Bouchardat, 1846
7
France. Ministère de l'agriculture (1881-1916). Enquête agricole
0/0 Alcools de marc 30 Quelle quantité de trois-six de vin a été employée également à l'avinage ? Les esprits-de-vin ou trois-six , en raison de leur bonne qualité et de leur prix dans le commerce, sont rarement employés pour les vinages , les ...
France, 1867
8
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Un morceau de bois remplit Panse ; & la pièce de fer qui la constitue , est rivée ou repliée par ses deux côtés fur le bois. C'est le vaisseau le plus commode pour le service des caves, pour l'avinage ,1'a- village ou remplissage des tonneaux.
François Rozier, 1782
9
D'en dante-ci !
... qu'forain en folle avoine, en l'avèneron aventé, tel l'avérage en avets-sapins, en avettes-abeilles qui aveue l'avicenne-gattilier en aviceptologue-preneur d' oiseaux/ tell'avillon du faucon sert peu à l'avinage (teinture vineuse) ni à l'avir.
Alain Robinet, 2014
10
A-B
II faut remarquer que dans les copies imprimées de ce Règlement , -on a mis Avinage au lieu d'A- : rivage ; ce qui est une faute grossière échapée à la diligence du Correcteur de l'Imprimerie Royale. AVIVER L'ET AIN. C'est le frotter  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVINAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avinage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le radieux mois de juin des trentenaires
Et après, fiesta! Ruée sur la piste de danse, énergie décuplée après cinq heures passées à table, binge-drinking et avinage garanti… «Slate.fr, Jun 15»
2
L'embouteillage grande vitesse
Les professionnels ont découvert un autre Monobloc Perrier, qui assure les fonctions d'avinage, tirage et sertissage. Cette machine permettrait ... «Sud Ouest, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avinage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/avinage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z