Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "finage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FINAGE AUF FRANZÖSISCH

finage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FINAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Finage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FINAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
finage

finage

Finage

Das Finishing entspricht den Grenzen eines Dorfgebietes. Sehr oft vereint das Finishing mehrere Terroirs, die eine Diversifizierung der Ressourcen ermöglichen. In Europa sind die Grenzen des mittelalterlichen Abschlusses oft in kommunale Grenzen verwandelt worden. Le finage correspond aux limites d'un territoire villageois. Très souvent le finage regroupe plusieurs terroirs permettant une diversification des ressources. En Europe, les limites des finages médiévaux se sont souvent transformées en limites de communes.

Definition von finage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von finage im Wörterbuch ist ein erweitertes Gebiet, über das eine bürgerliche oder religiöse Gerichtsbarkeit ausgeübt wird.

La définition de finage dans le dictionnaire est étendue de territoire sur laquelle s'exerce une juridiction civile ou religieuse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FINAGE

fin
final
finale
finalement
finalisation
finaliser
finalisme
finaliste
finalité
finance
financement
financer
financeur
financier
financière
financièrement
finassement
finasser
finasserie
finasseur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Synonyme und Antonyme von finage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FINAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «finage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von finage

MIT «FINAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

finage mazéage correspond limites territoire villageois très souvent regroupe plusieurs terroirs permettant diversification ressources europe finages médiévaux sont transformées communes définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp finage ancien régime étendue laquelle exerce juridiction civile religieuse bases ancienne culture lorraine étaient encyclopædia universalis ensemble terres imprécises jusqu époque moderne nécessaires communauté rurale englobe donc modélisation évolution rural périurbain nous avons relation avec conseil municipal élaboré proposé représentation dynamique communal fois appropriée mediadico notrefamille dans autrefois terroir hypergéo entre géographe reste circonspect face banalisation concept veille négliger question échelles wiktionnaire résolut compte quand fruits seraient mûrs profiter jour ennemi serait tournée quelque part pour mettre reverso voir aussi finale fine

Übersetzung von finage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FINAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von finage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von finage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «finage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

finage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

finage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

finage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

finage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

finage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

finage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

finage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

finage
260 Millionen Sprecher

Französisch

finage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

finage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

finage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

finage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

finage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

finage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

finage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

finage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

finage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

finage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Finage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

finage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

finage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

finage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

finage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

finage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

finage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

finage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von finage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINAGE»

Der Begriff «finage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.673 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «finage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von finage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «finage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FINAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «finage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «finage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe finage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FINAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von finage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit finage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sainte bible interprétée par J. Diodati
'auec leurs finage:. . 1.0 Puis les familles des ensans de Kehath,Leuitcssàskuoir, le reste des enfans de kehath, eurent les villes de leur sort, de la tribu d'Ephraï~m . 2.x Et ils leur donnerent la ville du refuge du meurtrier, islmoir , Sichem , auec ...
2
Village, forges et parcellaire aux sources de la Seine: ...
Le Finage de l'agglomération proprement dite (secteur central) Entre la combe du Chemin Rouge et la combe médiane du site, le Versant sous la Corniche et la terrasse qui surplombe le ruisseau au niveau des marnes à acuminata ne livrent  ...
‎2000
3
Les terroirs du vin de Cahors
Certains géographes emploient le mot terroir, mais en le confondant avec d' autres notions, telles que finage, territoire, ou sol. Ainsi la plupart des géographes des pays tropicaux ne font pas la différence entre terroir, finage, et territoire.
Éric Rouvellac, 2005
4
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
1310-191S. — Entre-deux-Eaux. — Acquêts par le chapitre. — 1316, cession par Garin de Lunéville et Simon de Thil, chanoines de S'-Dié, au chapitre, de 15 sous de cens sur plusieurs pièces de terre, finage d'Entre-deux-Eaux, lieux dits en ...
Archives départementales des Vosges, Léopold Duhamel, 1867
5
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
Finage Dessus J Épiq. : an la fïn tchu, champs, pâturages; Finage Dessous ib., champs, pâturages: Finage du Milieu J Glovelier: an la fïn di mouatan. champs; Petit Finage J Soubey (67V 1105); Grand Finage ib. (ib.); le Finage des Moulins ib.
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
6
La forêt des hommes: terroirs villageois en forêt tropicale ...
Espace, étendue, terroir et finage Nous n'entrerons pas ici dans les méandres d' un débat largement entamé pour l'Afrique francophone depuis une vingtaine d' années dans les ouvrages successifs de Le Roy et al. [1996]. Avec certains ...
Willy Delvingt, 2001
7
Organisation spatiale des activités agricoles et processus ...
Les modèles de finages sont décrits ici par les classes dont ils héritent (et dont ils vérifient les propriétés) : f inage-bas-de-côte : finage- connexe -à-une- forêt, f inage - avec -îlot- connexe -forêt, f inage-vallée : f inage-entre-deux-forêts, finage  ...
Pascal Monestiez, Sylvie Lardon, Bernard Seguin, 2004
8
Science des finances, exposée théoriquement et pratiquement, ...
teur doit se régler, sont annotés sur la première feuille du livre de finage pour tout le temps où ce prix normal doit servir de règle. Les bâtimens ne sont marqués que d'après l'espace qu'ils occupent dans le finage, leur produit net peut être ...
Ludwig Heinrich Jakob, 1841
9
Des hommes et des milieux de vie: Référentiel EDM 1re/2e
Les fermes se trouvent à l'extérieur de ces noyaux villageois et sont dispersées dans le finage. L'activité agricole, orientée vers l'élevage bovin, se concentre aujourd'hui dans quelques fermes agrandies par l'ajout d'étables modernes.
Dimitri Belayew, Jean-Michel Brogniet, Guy Denies, 2004
10
Traité théorique et pratique de la fabrication du fer avec ...
DU FINAGE. 132. Objet du finage. Le finage, aussi appelé mazéage anglais, peut s'opérer dans des fours à réverbère ou dans les foyers appelés fineries. Je ne parlerai dans ce chapitre que du finage au moyen de ces derniers foyers.
Benoit Valérius, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff finage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La voiture percute un ensemble agricole : un mort et deux blessés …
Les moissons battent leur plein actuellement dans la plaine du finage. Le choc a été très violent. L'un des passagers de la voiture, une jeune ... «Le Progrès, Jul 15»
2
L'automobiliste percute une benne agricole : un mort, deux blessés …
La moisson bat son plein actuellement dans la plaine du finage, où les engins et convois agricoles sont nombreux à circuler. Une noria qui se ... «Le Progrès, Jul 15»
3
NON à la censure, pour le respect de l'oeuvre de M. Larcenet
... promesse de la présence, sans condition aucune de cet extrait scénaristique d'anthologie dans le montage finage du film diffusé en salles. «MesOpinions, Jul 15»
4
La déchetterie du Vaudois a trouvé son modèle
Il reste désormais à savoir quand la déchetterie du Vaudois pourra sortir de terre, sur le terrain de la commune de Fouchères situé sur le finage ... «L'Est Eclair, Mai 15»
5
105 marcheurs arpentent les chemins
... du jeudi de l'Ascension, la randonnée organisée par l'association Expodiv de Dyé a réuni 105 randonneurs sur le finage de la commune. «L'Yonne Républicaine, Mai 15»
6
Pierre-de-Bresse Querelle de clocher à la paroisse
Samedi, l'évêque d'Autun est venu sur la paroisse Notre Dame Bresse Finage. Après une entrevue en matinée avec plusieurs familles, ... «Le JSL, Mai 15»
7
Vie locale Vix : les Amis de Saint-Marcel veillent sur l'église
Une croix en pierre restaurée qui marquait le finage de la commune à un carrefour va intégrer l'église pour être protégée des intempéries. «Bien Public, Mai 15»
8
Mercurey : le meilleur dégustateur européen 2015 est Bordelais
Patrick Essa dirige avec son épouse, ce domaine qui exploite « depuis plusieurs générations des parcelles situées sur le finage de Meursault ... «Bien Public, Apr 15»
9
Les chasseurs de Romilly et de Pars au comptage du gibier
Prêts à sillonner les 220 hectares du finage de Pars-lès-Romilly et les 135 hectares de celui de Romilly-sur-Seine, trente-deux chasseurs et ... «L'Est Eclair, Mär 15»
10
Voué : le nouveau groupe scolaire est enfin sorti de terre
Installé sur le finage de Montsuzain, le groupe scolaire va accueillir 140 élèves du CP eu CM2. Les effectifs de la maternelle ne seront pas ... «L'Est Eclair, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Finage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/finage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z