Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lainage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAINAGE AUF FRANZÖSISCH

lainage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAINAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lainage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAINAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lainage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lainage

Wolle

Laine

Wolle ist ein Material, das im Allgemeinen tierischen Ursprungs ist und aus Keratinfasern von Schafen besteht und in der Textilproduktion verwendet wird, insbesondere für seine Wärmedämmkapazitäten. Rechtlich bedeutet "Wolle" die Fasern von Schafen sowie Fasern anderer Tiere, deren Vlies aus keratinösen Fasern wie Angorziege, Albinokaninchen oder Angorakaninchen, Kaschmirziege, Lama, alpaka, guanaco, häusliches kamel, yak, etc. Wolle wird in allen Bereichen der Textilindustrie verwendet: Stricken, gewebte Kleidungsstücke, Schuhe, Polstermöbel, Teppiche und dergleichen. Zootechnik ermöglicht die Verbesserung der Menge und Qualität der Wolle produziert. Durch die Erweiterung wird der Begriff "Wolle" auch verwendet, um andere Materialien, oft von mineralischen Ursprungs oder durch chemische Synthese herzustellen, mit gemeinsamen Merkmalen wie ihrer Isolierkraft oder ihrem Aussehen zu benennen und beispielsweise im Gebäude zu verwenden: Glaswolle und Steinwolle. La laine est un matériau généralement d'origine animale qui est constitué de fibres kératiniques d'ovins et utilisé dans la production textile, notamment pour ses capacités d'isolant thermique. Légalement, on désigne par « laine » les fibres du mouton ainsi que les fibres d'autres animaux dont la toison est composée de fibres kératiniques tels que la chèvre angora, le lapin albinos ou lapin angora, la chèvre dite cachemire, le lama, l'alpaga, le guanaco, le chameau domestique, yack, etc. La laine est utilisée dans tous les domaines du textile : tricot, vêtements tissés, chaussants, tissus d'ameublement, tapis et autres. La zootechnie permet l'amélioration de la quantité et de la qualité de laine produite. Par extension, le mot « laine » est aussi utilisé pour désigner d'autres matériaux, souvent d'origine minérale ou fabriqués par synthèse chimique, présentant des caractéristiques communes, comme leur pouvoir isolant ou leur apparence, et utilisés par exemple dans le bâtiment : laine de verre et laine de roche.

Definition von lainage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wolle im Wörterbuch ist Fleece von Schafen und anderen wolligen Tieren.

La définition de lainage dans le dictionnaire est toison des moutons et des autres bêtes à laine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lainage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LAINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
vinage
vinage
voisinage
voisinage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LAINAGE

laid
laide
laidement
laideron
laideronne
laideur
laie
laïka
laine
lainé
lainer
lainerie
lainette
laineur
laineuse
laineux
lainier
lainière
laïque
laïquement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LAINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
échevinage

Synonyme und Antonyme von lainage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAINAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lainage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von lainage

MIT «LAINAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lainage draperie laine tissu pour patchwork feutré beige floqué cher foulé imperméable astuces solution mètre comment récupérer matériau généralement origine animale constitué lainage définition etoffe vente coupons gabardine petite mercerie ligne vous propose sélection disponibles différents motifs nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes france duval lainages stalla polyester info technologie mélange meilleur tenue largeur poids cousette trouverez notre reverso voir aussi laminage lambinage laitage expression exemple usage contraire rare moutons bêtes bélier cette brebis beau quel superbe animal continua wiktionnaire faire commerce elle touchait flanelles cotonnades assurer grain souplesse étoffe émile zola wordreference anglais forums discuter formes composées exemples

Übersetzung von lainage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAINAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von lainage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lainage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lainage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呢绒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paño de lana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

woolen cloth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊनी कपड़े
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قماش الصوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шерстяная ткань
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pano de lã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশমী কাপড়
260 Millionen Sprecher

Französisch

lainage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kain bulu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wollstoff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

羅紗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모직 옷감
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kain wol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vải len
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கம்பளி துணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोकरीचे कपडे कापड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yünlü kumaş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

panno di lana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tkanina wełniana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вовняна тканина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stofa de lână
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάλλινο ύφασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wol doek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ylletyg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulltøy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lainage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAINAGE»

Der Begriff «lainage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.328 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lainage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lainage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lainage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAINAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lainage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lainage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lainage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAINAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lainage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lainage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rapport spécial sur l'immigration accompagné de ...
Perry: manufactures de coton employant trois ou quatre cents ouvriers; fabriques de meubles, de chaises, de lainage, de chariots, de souffiets de forge, et autres; 5 mines de houille employant de 200 à. 500 ouvriers; carrières qui, lorsqu'elles ...
Edward Young, 1872
2
Affaire Montagnac en Belgique. Drap-velours Gérard Dubois & ...
De l'autorité de M. de Montagnac on obtient la surface-velours par l'action bien conduite du lainage qui redresse le poil, par le tondage de ce poil dans cet état sans le coucher après tondage. C'est ce qu'ont fait nos industriels avant 1852, ...
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Le lainage s'opère par le mouvement rapide, circulaire, continu, des trois cylindres. Le drap passant par-dessus, ils peuvent néanmoins travailler isolément, et, pour parfaire le lainage, on change ces cylindres par de pins ou moins mordants.
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1843
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
16586. BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS. En date du 11 avril 1850. Aux sieurs Sonnet-fla et Rosr. à Meissen (Saxe) , Pour une laineuse longiludino- tmnsvenale. PI. XXVI. L'expérience démontre que le lainage des étoffes de laine.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
L'inclinaison par rapport à la direction à angle droit sur l'étoffe doit être réglée selon les besoins et d'après l'effet de lainage latéral qu'on désire obtenir. L' inclinaison peut être donnée alternativement, soit à un, soit à plusieurs rouleaux  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
6
Description des Machines et Procedes pour Lequels des ...
PI. XXVI. L'expérience démontre que le lainage des étoffes de laine, dans la direction de la trame du tissu, offre des avantages sur le système de lainage actuel . La nouvelle machine réunit deux systèmes qu'il est loisible de faire fonctionner, ...
7
description des machines et procedes pour lesqeuels des ...
B, petit tambour livrant le lainage au peigne. C, rouleau du lainage qu'on livre à la carde pour être travaillé. *, s, cylindres cannelés alimentaires. h, h, hérissons en nombre indéterminé placés sur la demi-circonférence inférieure du gros ...
8
Pasicrisie belge
à opérer le lainage et le tondage, forme la base de l'invention; t Que les résultats pratiques réalisés par cette combinaison sont également précisés dans la méme description; , c Qu'ils consistent en ce que l'opération de l'apprét se fait sans ...
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
c'est—à- dire , qu'ils le replient ; 8c sur un des bouts de la piece pliée &ss tablée, ils passent une corde pour l'attacher 8c le laisser égoutter , avant que de le porter au séchoir. Le lainage en seconde eau est de vingt—quatre voies de ...
10
De l'origine, des progrès et de la décadence des Chambres de ...
'de citoyens pris dans les métiers du lainage. ... renfermer chaque fois , train ' paorters , cinq maîtres artisans appartenant à quelques-uns de 5! métiers, et cinq maîtres artisans en lainage , et ce dans l'ordre suivant: ' , b' 10 Echevin un poorter .
Egide Norbert Cornelissen, 1812

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAINAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lainage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Test de Yoshi's Woolly World sur Wii U : une aventure cousue de fil …
Après Kirby, au tour de Yoshi d'être décliné à la sauce lainage. Dans Yoshi's Woolly World, tout commence avec Kamek qui débarque aux ... «PureBreak, Jun 15»
2
Les CFF présentent le nouvel uniforme du personnel des trains et …
... que possible sur des matériaux bruts durables, comme le coton, lainage biologique ou même le PET recyclé pour la confection des parkas. «RTS.ch, Jun 15»
3
Rétrospective : et Dior inventa le new-look
"Tailleur d'après-midi, jupe corolle, lainage noir, jaquette shantung naturel", annonce le programme pour le modèle "Bar", qui doit son nom au ... «L'Obs, Jun 15»
4
Un monde à découvrir... activement
Prévoir un lainage pour la visite car la température moyenne est de 14°. La Dépêche du Midi. Saint-Antonin-Noble-Val · Sport et Nature ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Dix jeunes créateurs français s'associent au 10e anniversaire d …
... plus longue de lainage écru orné d'un liseré rouge, mais également avec Au Fil du Temps pour la conception d'une fragrance intemporelle. «Le Parisien, Jun 15»
6
Ardèche : découverte du patrimoine mégalithique
Prévoir un coussin (pour le confort), un lainage et un éclairage pour le retour. En cas de pluie, le conte sera transféré dans la salle de ... «Midi Libre, Mai 15»
7
Nieppe : « Chaque fauteuil est une aventure » pour la créatrice du …
Sur l'assise usée, un lainage vert s'assortira bien avec le dossier. Et puis il y a ces fauteuils années 50, apportés par une décoratrice, Mélanie, ... «La Voix du Nord, Apr 15»
8
Jeanne Lanvin: Marguerite, sa fille, sa muse, son amour
... dessine pour sa « Ririte » une garde-robe taillée dans les plus nobles étoffes : crêpe de soie, mousseline, satin de coton, dentelle, lainage. «Gala, Apr 15»
9
Tourcoing : à la recherche du marché « de qualité » promis par le …
... mangeables… ou non. Les étiquettes affichent des prix souvent au ras des pâquerettes, et jusqu'à 40 € maximum pour un lainage adulte. «La Voix du Nord, Apr 15»
10
"Shaun, c'est Buster Keaton en mouton"
De par la préexistence de la série, on avait déjà des certitudes sur les vêtements et le lainage des moutons. Idem pour le look du fermier. «L'Obs, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lainage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lainage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z