Lade App herunter
educalingo
baleine

Bedeutung von "baleine" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BALEINE AUF FRANZÖSISCH

baleine


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALEINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Baleine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALEINE AUF FRANZÖSISCH

Wal

In der Zoologie bezieht sich der Begriff Wal auf bestimmte große Meeressäugetiere, die in der Reihenfolge Cetaceae klassifiziert sind. Es ist ein Gattungsbegriff, der für Spezies gilt, die zur Unterordnung der Mystiker gehören, und unangemessen auf bestimmte Arten, die zu den Odontoketen gehören.

Definition von baleine im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Wal im Wörterbuch ist ein sehr großes Meeressäuger, der Ordnung Cetacea, der im Oberkiefer große Hornblätter hat, die Baleen genannt werden. Eine weitere Definition von Wal ist die große Klinge, die an Bord geht. Flexible Hornklinge aus Fischbein, und, p. ext. flexibler Stab aus einem anderen Material, der dazu dient, einen Stoff zu dehnen, ihm Form zu geben. Whale ist auch eine weiche Steinsäge, sehr schmal, flexibel und flexibel, so dass man leicht einer Kurve folgen kann, die von einem Paneel gegeben wird, oder einfach zwischen 2 Spuren wechseln kann.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BALEINE

blanc-de-baleine · déveine · endoveine · grand-peine · haleine · impératrice-reine · madeleine · néobaleine · peine · pleine · quasi-reine · reine · sans desseine · sansdesseine · seine · veine · verveine · vice-reine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BALEINE

balcon · balcon-terrasse · balconnage · balconnet · baldaquin · bale · bâle · baléare · baléarique · baleinage · baleiné · baleineau · baleinier · baleinière · baleinoptère · balénas · baleste · balèvre · balèze · bali

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BALEINE

américaine · cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · jacqueline · lorraine · machine · magazine · marine · mine · origine · palatine · palestine · patrimoine · pine · pipeline · piscine

Synonyme und Antonyme von baleine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALEINE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «baleine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BALEINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

baleine · bélouga · busc · épaulard · fanon · jubarte · lame · mégaptère · orque · rorqual · reproduction · alimentation · anglais · nourriture · requin · taille · respiration · video · zoologie · terme · désigne · certains · mammifères · marins · grande · classés · dans · ordre · cétacés · générique · applique · échouée · explosera · sûrement · europe · insolite · soulagement · habitants · trout · river · canada · vont · pouvoir · commencer · souffler · cadavre · plage · nbsp · baleine · vikidia · encyclopédie · beaucoup · baleines · sont · voie · disparition · cause · chasse · bateau · appelle · baleinier · editions · éditions · maison · édition · française · créée · édite · notamment · série · romans · poulpe · nombreux · auteurs · labaleine · découvrez · toutes · saveurs · avec · menace · exploser · terre · neuve · parisien · images · impressionnantes · voit · énorme · ventre · gonflé · morte · émerger ·

Übersetzung von baleine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BALEINE

Erfahre, wie die Übersetzung von baleine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von baleine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baleine» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ballena
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

whale
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

असमान बात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حوت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кит
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baleia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিমি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

baleine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ikan paus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고래
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iwak paus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá voi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திமிங்கலங்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खरपूस मार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balina
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

balena
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieloryb
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кит
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φάλαινα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

walvis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

whale
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hval
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baleine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALEINE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baleine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baleine».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baleine auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BALEINE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort baleine.
1
Jean Carmet
Un sous-marin, pour une baleine, c'est un gros suppositoire.
2
Bill Vaughan
La taille ne fait pas tout. La baleine est en voie d’extinction alors que la fourmi se porte bien.
3
Francis Blanche
De la baleine à la sardine et du poisson rouge à l’anchois dans le fond de l’eau chacun dîne d’un plus petit que soi...

10 BÜCHER, DIE MIT «BALEINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baleine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baleine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Une maison dans la baleine
Méli est fâchée parce que son grand-père aimé est parti sans elle, sans la prévenir.
Marie-Francine Hébert, 1995
2
Nan
Pour lui, aucun doute : sa maîtresse vietnamienne, Nan, le trahit. Il ne fera rien pour s'opposer à un complot destiné à la perdre, d'autant qu'il est fort occupé avec une Américaine... Robert Méquant aime-t-il encore Nan ?
Philippe de Baleine, 1994
3
Pratique de la pêche de la baleine dans les mers du Sud
Lorsqu'il n'y avait en France que six ou sept armeniens pour la pêche de la baleine, cette huile s'est souvent soutenue en rapport avec le cours de celle de colza , et quelquefois même le prix de cette première a été plus élevé. Une des ...
Jules Lecomte, 1833
4
Ostéographie de la baleine échouée à l'est du port ...
Convaincu de l'impossibilité de faire une dissection scientifique et régulière de la Baleine , et l'approche de la nouvelle lune donnant des craintes bien fondées sûr le sort de l'animal et le succès de l'entreprise , on fut obligé de la dépécer sur ...
J V J. Dubar, 1828
5
Tableau historique de la pêche de la baleine
Noël ¬de ¬la Morinière. •.ta -décroissant jusqu'en 1799 , où les Anglais intercepterent le convoi qui revenoit du Groenland , et acheverent de la détruire. La Hollande ne possede plus , à la fin du 18e. siecle, que l'ombre du commerce florissant ...
Noël ¬de ¬la Morinière, 1800
6
Trois enfants et une baleine à Mayotte
Marine quitte Paris pour vivre à Mayotte avec ses parents ; l'occasion de vivre son rêve : aller à la rencontre des baleines.
Daniele Fossette, 2006
7
une baleine sur le sable
24.Dans. le. ventre. de. la. baleine. Nous allions vers la fin de l'année. 1965 pointerait son premier janvier dans trois jours. Rosa et moi avions emménagé ensemble. Elle aimait ma petite chambre de bonne de l'avenue du Général Leclerc.
8
La Baleine blanche et la Reine des Mers: livre de lecture : ...
livre de lecture : cycle 2, niveaux 2 et 3 (CP-CE1) Paul-Michel Castellani. Le dauphin conduit la sirène jusqu'au filet où se trouve la pauvre baleine blanche. En compagnie de la petite étoile, la sirène s'approche de son amie la baleine ...
Paul-Michel Castellani, 2006
9
Dégradation de de l'espece humaine par l'usage des corps a ...
Aucun Ecrivain, soit ancien soit moderne , n'a autant décrédité les corps à baleine auprès des semmes,que J. Jacques Rousseau. La chose n'est point étonnante. 11 n'est guere de personnes qui n'aient lu Emile , mais peu de femmes ont lu ...
Jacques Bonnaud, 1770
10
Mʹemoire descriptif et ostʹeographie de la baleine, ...
Louis Jean Baudile Companyo. fri 61 <€ » présenter à lui, de décrire les Cétacées que le hasard amènera sur les » côtes , et surtout d'avoir égard à la proportion et à la mesure des » parties extérieures nécessaires pour établir nettement la ...
Louis Jean Baudile Companyo, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALEINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baleine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pas de baleine dans les magasins Spar belges - L'avenir
En Norvège, les magasins Spar proposent de la viande de baleine. La branche belge, indépendante, déclare ne rien à voir avec eux. «l'avenir.net, Jul 15»
2
VIDÉO - Une baleine souffle un arc-en-ciel en Californie - RTL
Une baleine souffle un arc-en-ciel en Californie Crédit Image : Capture d'écran / Mark Girardeau. par Valentin Chatelier publié le 15/07/2015 à ... «RTL.fr, Jul 15»
3
Le Japon a falsifié ses données sur la chasse à la baleine dans les …
Comme les pêcheurs, les chasseurs de baleine falsifient les résultats de leurs prises. Dans les années 1960, les chasseurs de baleine de ... «Actualité Houssenia Writing, Jul 15»
4
VIDEO. Une baleine souffle des arcs-en-ciel - 20minutes.fr
L'évent est l'orifice situé au sommet de la tête de la baleine. ... semblant sortir tout droit de l'évent de la baleine, explique maxisciences.com. «20minutes.fr, Jul 15»
5
La Grande-Bretagne abandonne ses poursuites contre la « baleine
L'affaire de la « baleine de Londres » se dégonfle. Bruno Iksil, le trader à l'origine de 6,2 milliards de dollars de pertes chez JP Morgan en ... «Les Échos, Jul 15»
6
le succès montois-la-montagne Les enfants chassent le blues de la …
... s'est vu confier l'ultime spectacle des Insolivres à la bibliothèque de Montois-la-Montagne, avec son animation musicale Le Baleine . «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Quand une baleine fait des arcs-en-ciel avec son évent
Une nouvelle vidéo filmée à l'aide d'un drone au large de la côte de Newport Beach, en Californie, montre un phénomène aussi rare que ... «Maxisciences, Jul 15»
8
La confrérie de la baleine vénère son cétacé samedi
Samedi après-midi, la confrérie des Chevaliers de la baleine mettra à l'honneur son cétacé lors d'une séance d'intronisation, dans le parc de ... «Ouest-France, Jul 15»
9
"La baleine de Londres" échappe aux poursuites du gendarme des …
Le gendarme des marchés s'est refusé à faire tout autre commentaire sur cette affaire qui avait bousculé le monde de la finance il y a trois ans. «La Tribune.fr, Jul 15»
10
Villerville Théâtre et musique pour faire revivre l'Histoire... et la baleine
La baleine de Villerville, de même que la messe des pêcheurs sont deux projets retenus dans le cadre du festival Normandie Impressionniste ... «Le Pays d'Auge, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Baleine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/baleine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE