Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ballotte" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALLOTTE AUF FRANZÖSISCH

ballotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALLOTTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ballotte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALLOTTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ballotte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Würfe

Ballotte

Ein Ballon ist ein intensiv gefärbter Schmelzstab, der entweder dazu dient, eine ganze Komposition zu färben oder nach dem Zerkleinern sich in das Glas eines Gegenstandes zu integrieren, der heiß gemacht wird. ▪ Portal der Materialwissenschaft ... Une ballotte est une barre d'émail intensément colorée destinée soit à colorer toute une composition, soit, après concassage, à s'intégrer au verre d'un objet en cours de réalisation à chaud. ▪ Portail des sciences des matériaux...

Definition von ballotte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Stimmzettel im Wörterbuch wird Ball verwendet, um zu wählen oder Lose zu zeichnen.

La définition de ballotte dans le dictionnaire est boule servant à donner les suffrages ou à tirer au sort.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ballotte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BALLOTTE


bellotte
bellotte
bouillotte
bouillotte
calotte
calotte
cancoillotte
cancoillotte
charlotte
charlotte
couche-culotte
couche-culotte
culotte
culotte
flotte
flotte
glotte
glotte
goulotte
goulotte
hulotte
hulotte
lotte
lotte
marlotte
marlotte
paillotte
paillotte
parlotte
parlotte
polyglotte
polyglotte
roulotte
roulotte
sans-culotte
sans-culotte
vieillotte
vieillotte
villotte
villotte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BALLOTTE

ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné
ballonnement
ballonner
ballonnet
ballonnier
ballot
ballote
ballotine
ballottade
ballottage
ballotté
ballottement
ballotter
ballotteur
ballotteuse
ballottine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BALLOTTE

boulotte
fillotte
gibelotte
grelotte
jupe-culotte
maclotte
masselotte
poulotte
sacreblotte
sacrelotte
saperlotte
saprelotte
soûlotte
surculotte
tremblotte
veillotte
viquelotte
vitelotte
échalotte
épiglotte

Synonyme und Antonyme von ballotte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALLOTTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ballotte barre émail intensément colorée destinée soit colorer toute composition après concassage intégrer verre objet cours réalisation chaud portail sciences matériaux retrouver sommeil aufeminin réveils nocturnes souveraine elle prolonge temps agit stress nuits sont agitées peuplées nbsp ballotté définition dans participe passé citations contenant manipulé automatisé homme perd notion être ballotte wiktionnaire lɔt féminin désuet subjonctif présent imparfait impératif personne singulier mediadico notrefamille petite balle reverso conjugaison voir aussi ballot ballote balloter expression exemple usage contraire grammaire retrouvez notre ligne conjugaion ballottement digital wall uterus from french literally tossing shaking ballotter toss

Übersetzung von ballotte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALLOTTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ballotte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ballotte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ballotte» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lanzamientos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tosses
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उछालों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قذفات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подбрасывает
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tosses
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tosses
260 Millionen Sprecher

Französisch

ballotte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lambungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Würfe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

投げ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tosses
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tosses
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टॉस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırlatır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lanci
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzutów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підкидає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tosses
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πετάει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gooie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kastar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kaster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ballotte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALLOTTE»

Der Begriff «ballotte» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.380 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ballotte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ballotte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ballotte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALLOTTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ballotte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ballotte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ballotte auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALLOTTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ballotte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ballotte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' avocato: dialogo nel quale si discorre tutta l'autorità ...
Et mettefi ventieínquc ballotte nel Cappello, delle quali noue fono d'oro,quel}i a cui toccano rimangono, gli altri fonolicentiati . Etdet- ti noue eleggono quarantacinque con fette ballotte , &chiamafi gran Configlio ,& rimangono li quarantacinque ...
2
Bulletin officiel des séances
L'opération de ballottage dans laquelle il s'est trouvé une ballotte de plus qu'il n' en avait été distribué , est-elle par ce motif irrégulière et nulle ? La solution de cette première question dépend de celle de savoir si la ballotte mise de trop dans  ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton). Corps legislatifs, 1838
3
Oeuvres complètes
Car en premier lieu la ballotte de soy ne seau roi t cautériser, pour ce que le plomb ne peult con- ceuoir si grande chaleur qu'il ne fust fondu. Toutesfois nous voyons la ballotte passer au trauers d'vn harnoys iusques à entrer dedans la chair, ...
Ambroise Paré, Joseph F. Malgaigne, 1840
4
Oeuvres complètes d'Ambroise Paré
Car en premier lieu la ballotte de soy ne sçauroit cautériser, pour ce que le plomb ne peult con- ceuoir si grande chaleur qu'il ne fusl fondu. Toulesfois nous voyons la ballotte passer au trauers d*vn harnoys iusques à entrer dedans la chair, ...
Ambroise Paré, Joseph François Malgaigne, 1840
5
Œuvres complètes d'Ambroise Paré
Car en premier lieu la ballotte de soy ne sçauroit cautériser, pour ce que le plomb ne peull con- reuoir si grande chaleur qu'il ne fust fondu. Toutesfois nous voyons la ballotte passer au trauers d'vn harnoys iusques à entrer dedans la chair, ...
Ambroise Paré, Joseph-François Malgaigne, 1840
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BALLOTTEMENT, s. m. Action de ballotter. Il se dit D'une chose qui, n'étant pas fixée, ballotte, va tantôt d'un côté, tantôt de l'autre. BALLOTTER, v. a. Agiter en divers sens , en des sens contraires. La mer nous a ballottés pendant trois jours et ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Actes, relatifs aux townships, aux grands chemins, aux ...
... et tous les otliciers de township, à Pexceptioil de l'inspectcur, du clerc de township, des assesseurs, des collecteurs, des commissaires des pauvres, des commissaires des grands chemins, et des connétables, seront choisis soit par ballotte, ...
Michigan, 1827
8
Un art en crise: essai de poétique de la traduction poétique
C'est ce qui inspira au poète russe Samuel Marchak l'idée de donner un autre nom au héros, tout aussi suggestif pour une oreille russe que, pour les Anglais, le nom anglais, Chaltaï-Baltaï : Ballotte-Ballant, si on veut, en français ; pour ce qui ...
Efim Etkind, Efim Grigorievitch Etkind, 1982
9
Volume, Che contiene gli Statuti Della Sacra Religione ...
Raunate le ballotte prima che il Capo , 6 fia Preiîdente dello Sguardio dia la ièntenza, ehiamate le Parti, íí dimanda loro, levogliono ihre alia fentenza dello Sguardio ,o no, e íc con- fentiranno, licentiandole vn'altra volta, il Capo dello Sguardio ...
Paul Raphaël Spinola, 1676
10
Oeuvres politiques de Jacques Harrington, Ecuyer, contenant ...
Je ne m'arrête point sur une description plus détaillée de cette ballotte , parce que celle de Venise , dont je donnerai le modèle dans mon plan , est la plus parfaite detcutes. II s'enfuit de tout ce qui a été dit , « qu'une Défini, république égale ...
James Harrington, 1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALLOTTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ballotte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
Elle ballotte au gré des vents plus ou moins mauvais qui agitent l'espace culturel. Voilà à peu près ce que pense Alain Soral, et nous ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Nouveau Ford Galaxy (2015) : essai vidéo, photos et prix
Malgré son gabarit et son poids élevés, le Ford Galaxy ne vous ballotte pas dans les virages serrées ni sur chaussée ondulée. Un maintien de ... «Auto-Moto, Jul 15»
3
Comment supprimer Adrienne Lecouvreur?
Le magistrat lit le certificat qui ballotte entre ses jambes, s'enquiert, et, regardant sous le ventre du chien, d'où vient le lacet auquel le certificat ... «Sept.info, Jul 15»
4
Le bateau théâtre
Les fous de « La Nef » ont choisi cette vie de bohème et d'itinérance qui les ballotte de mer en quai, de roulis en accostage, du détroit de ... «Sud Ouest, Jun 15»
5
Universal Themes Sun Kil Moon
Après Benji, l'an dernier, consacré aux morts qui l'accompagnent, Kozelek nous ballotte ici de sa vie de famille morcelée à ses déplacements ... «Télérama.fr, Jun 15»
6
[test] écouteurs Sennheiser Momentum In-Ear : intra-auriculaires …
... bien renforcée, ou encore le petit serre-câble coulissant qui donne la possibilité de pincer le câble sous le cou pour qu'il ne ballotte pas trop. «ON Magazine, Jun 15»
7
Corruption : qu'est-ce qui retarde l'application de la Loi de la …
L'actualité politique nous ballotte sans cesse. L'arrivée de PKP, élections partielles, funérailles d'un grand homme... Dans ce tourbillon, on ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»
8
Cannes 2015 - Plus fort que les bombes : une oeuvre promise à être …
Il ballotte son audience le long de non-dits tempétueux en une mise en images délicate et pudique, jamais voyeuriste ou complaisante. «TF1, Mai 15»
9
Essai Citroën C3 1.2 Puretech 110 : chameau de course
Ça tangue comme le meilleur des Zodiac, certes, ça ballotte des passagers à la limite du reflux gastro-oesophagien, mais les 4 roues restent ... «Caradisiac.com, Mai 15»
10
Les ultras riches et vous
Au bout du compte, moi qui ballotte entre deux bourses, je vous le répète, « Dieu reconnaîtra les siens »... Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoraVox, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ballotte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ballotte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z