Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sans-culotte" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANS-CULOTTE AUF FRANZÖSISCH

sans-culotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANS-CULOTTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sans-Culotte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANS-CULOTTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sans-culotte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sans-culotte

Sansculotten

Sans-culottes

Zu Beginn der französischen Revolution von 1789 wurde der Name "sans-culottes" durch Verachtung an populäre Demonstranten gegeben, die gestreifte Hosen tragen, keine Höschen, ein Symbol des alten Regimes. Die hübsche Sans-Culotte in den Armen. Die Sans-Culottes sind Revolutionäre aus den kleinen Leuten der Stadt und Verteidiger einer egalitären Republik. Sie werden von anderen Revolutionären als "Radikale" beurteilt, weil sie eine direkte Demokratie befürworten, dh ohne Vermittler wie die Abgeordneten. Sie zeichnen sich durch ihre Ausdrucksformen aus, besonders die Kleidung. Ihr Outfit kennzeichnet blaue und weiße Streifenhosen, anstatt der kurzen Höschen und Strümpfe, die von den Adligen und dem Bourgeois getragen werden, sowie eine rote Phrygische Mütze und eine Tendenz zur Einfachheit. Dieses Kostüm ist ein Zeichen des Protestes, von Anwälten, Kaufleuten, Angestellten, Handwerkern, Bourgeois und dann von Mitgliedern aller Bedingungen, die sich als "Patrioten" darstellten, Au début de la Révolution française de 1789, le nom « Sans-culottes » est donné par mépris aux manifestants populaires qui portent des pantalons à rayures et non des culottes, symbole de l'ancien régime. La jolie sans-culotte en armes. Les sans-culottes sont des révolutionnaires issus du petit peuple de la ville et défenseurs d'une République égalitaire. Ils sont jugés par les autres révolutionnaires comme « radicaux » car ils prônent une démocratie directe, c'est-à-dire sans intermédiaires comme les députés. Ils se distinguent par leurs modes d'expression, en particulier vestimentaires. Leur tenue comporte un pantalon à rayures bleues et blanches, au lieu de la culotte courte et des bas, portés par les nobles et les bourgeois, ainsi qu'un bonnet phrygien rouge, et une tendance à la simplicité. Ce costume est un signe de protestation, arboré par des avocats, des commerçants, des employés, des artisans, des bourgeois, puis par les membres de toutes les conditions qui se présentaient comme « patriotes ».

Definition von sans-culotte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sansculotte im Wörterbuch ist jede von fünf ergänzenden Tagen, die das Jahr des republikanischen Kalenders beenden, der den Feiertagen gewidmet ist; Seite Meton. diese Ferien selbst.

La définition de sans-culotte dans le dictionnaire est chacun des cinq jours complémentaires terminant l'année du calendrier républicain, consacrés à des fêtes publiques; p. méton. ces fêtes elles-mêmes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sans-culotte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SANS-CULOTTE


bellotte
bellotte
bouillotte
bouillotte
calotte
calotte
cancoillotte
cancoillotte
charlotte
charlotte
couche-culotte
couche-culotte
culotte
culotte
flotte
flotte
glotte
glotte
goulotte
goulotte
hulotte
hulotte
lotte
lotte
marlotte
marlotte
paillotte
paillotte
parlotte
parlotte
polyglotte
polyglotte
roulotte
roulotte
vieillotte
vieillotte
villotte
villotte
épiglotte
épiglotte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SANS-CULOTTE

sans-abri
sans-allure
sans-atout
sans-cœur
sans-culotisme
sans-culottide
sans-culottisme
sans-dieu
sans-emploi
sans-faute
sans-fil
sans-filiste
sans-gêne
sans-grade
sans-guide
sans-le-sou
sans-logis
sans-opinion
sans-papiers
sans-souci

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SANS-CULOTTE

ballotte
boulotte
fillotte
gibelotte
grelotte
jupe-culotte
maclotte
masselotte
poulotte
sacreblotte
sacrelotte
saperlotte
saprelotte
soûlotte
surculotte
tremblotte
veillotte
viquelotte
vitelotte
échalotte

Synonyme und Antonyme von sans-culotte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANS-CULOTTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sans-culotte sans culotte début révolution française culottes donné mépris manifestants populaires portent pantalons rayures symbole ancien régime jolie armes sont révolutionnaires issus petit peuple ville défenseurs speakerine prend pour sharon stone avec janv précédentes suivantes programmes janvier tags associés photos rihanna après gala metronews coquine mais passé lundi soir entre tapis nbsp bienvenue site journal information vendéen voulant être poil gratter département quatre pattes magazine genre pudique entrave comprenez sous vêtements elle sent mieux preuve séance diapo heidi

Übersetzung von sans-culotte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANS-CULOTTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sans-culotte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sans-culotte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sans-culotte» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sansculotte
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sans-culotte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sansculotte
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिथड़ेपोश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللامتسرول جمهوري فرنسي متطرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

санкюлот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sans culotte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sansculotte
260 Millionen Sprecher

Französisch

sans-culotte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sansculotte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sansculotte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sansculotte
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상 퀼로트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sansculotte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sansculotte
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sansculotte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sansculotte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sansculotte
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sanculotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sankiulot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

санкюлот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sansculotte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναστάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vagebond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sansculotte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sansculotte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sans-culotte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANS-CULOTTE»

Der Begriff «sans-culotte» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sans-culotte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sans-culotte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sans-culotte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANS-CULOTTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sans-culotte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sans-culotte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sans-culotte auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANS-CULOTTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sans-culotte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sans-culotte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parlez-vous sans-culotte ?: Dictionnaire du Père Duchesne ...
" C'est mon petit doigt qui me l'a dit ", " manger la laine sur le dos ", " tirer les vers du nez ", " prendre la balle au bond ", " il n'y a plus à tortiller " , " s'en foutre comme de l'an quarante ", " être au bout du rouleau ", " ...
Michel Biard, 2009
2
L'invention du sans-culotte: regards sur le Paris ...
Qui étaient les sans-culottes ? Aux approches sociologiques qui, depuis cinquante ans, ont vainement tenté d'en faire une classe sociale, Haïm Burstin oppose ici une lecture politique.
Haim Burstin, 2005
3
Pour la Révolution française: Receuil d'études en hommage à ...
Je m'en tiendrai aux rapports politiques mis en jeu par l'action spécifique des sections, afin de mieux saisir l'esprit démocratique et la pratique politique sans- culotte des débuts de la Convention ; certains aspects ne sont pas sans résonance ...
Christine Le Bozec, Eric Wauters
4
Esquisses de la souffrance morale
UN SANS-CULOTTE. Avançons doucement. SECOND SANS-CULOTTE. Je ne vois rien. TROISIÈME SANS-CULOTTE. Qu'est-ce qui se sauve ? QUATRIÈME SANS-CULOTTE. Holà ! hé ! camarades ! CINQUIÈME SANS-CULOTTE.
Edouard Alletz, 1839
5
Les grandes peurs
Satan. sans-culotte: figurations. romanesques. de. l'esprit. révolutionnaire. Ce n' est que lorsqu'on a eu cessé d'y croire que le Diable a fait son entrée dans le monde du roman1. Il s'y est introduit à visage découvert, pour ainsi dire, «en ...
‎2003
6
Dictionnaire universel de la langue française avec le latin ...
Sans-culotte, s. m. républicain exclusif, rr. révolutionnaire de la lie du peuple, personne qui l'imitait. La souveraineté perdit tout son prestige au montent où l'on vit les potentats aux pieds d'un sans-culotte. Le jeune Bonaparte avait trop d' esprit ...
Pierre Claude Victor Boiste, Charles Nodier, Louis Barré, 1857
7
Saint-Malo au temps des négriers
Extrait des Mémoires d'Angenard : son voyage sur le Sans Culotte, armé par Le Même et Marouf en 1796 « La traite des Noirs étant interdite, nous prîmes des expéditions pour Madagascar, où nous devions charger du riz. J'étais porté sur le  ...
Alain Roman, 2001
8
Le jugement dernier des rois: prophétie en un acte, en prose
Je vous entends tous répéter le mot de Sans-Culotte ; que signifie cette expression singulière et piquante ? LE SANS-CULOTTE FRANÇAIS. C'est à moi de te le dire : Un sans-culotte est un homme libre, un. patriote par excellence. La masse ...
Sylvain Maréchal, 1794
9
Procès de Louis seize
les résoudre le génie déploie sa sagacité , l'esprit appelle ses res"2 sources , l' éloquence étale ses moyens. Un malheureux sans-culotte, qui, comme Louis Capet , auroit été pris en flagrant-délit , ordonnant le meurtre et l'assassinat à ses  ...
10
La plume et le plomb: espaces de l'imprimé et du manuscrit ...
CHAPITRE IX EDITER SOUS LA REVOLUTION : LA BOETIE SANS-CULOTTE Nous avons traité jusqu'à présent des publications originales et des circonstances de leur impression à l'époque du Code de la librairie. Les pages qui suivent ...
François Moureau, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANS-CULOTTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sans-culotte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Sans dents» : Trierweiler continue à montrer les siennes
Heureusement qu'en privé Monsieur le Président ne parle pas des "sans-culotte". Signaler un abus. Lecteur régulier; 497 commentaires. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
De Marc Jacobs à Constance Jablonski, la mode célèbre le 14 juillet
... Révolution Française, la littérature avec "Femme réveille-toi" d'Olympe de Gouges et le coté sexy de la petite culotte (légendé "sans-culotte"), ... «meltyFashion, Jul 15»
3
Politique familiale : l'été meurtrier
... détestation des familles nombreuses et perte de mémoire politique, est qu'un slogan de sans-culotte (« Sus aux riches ! ») sert à mettre fin à ... «Marianne, Jul 15»
4
14 Juillet : les budgets à la guillotine
On peut être un « sans-culotte » et malgré tout, obligé de se serrer la ceinture ! Crise économique oblige, un certain nombre de communes ont ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Les faits divers les plus improbables #11
La tension est montée au point qu'un porteur de slip a agité, non pas son zigouigoui, mais un pistolet d'alarme sous le nez des sans-culotte ! «madmoiZelle.com, Jul 15»
6
Figures libres. Kant sans-culotte
Car il a bien existé un Kant sans-culotte, si l'on ose dire. Rien à voir, évidemment, avec La Vie sexuelle d'Emmanuel Kant, ces conférences ... «Le Monde, Jul 15»
7
Les lettres de la Marquise de Vérité
Enfin tout cela pour vous dire que notre cher Daniel est remonté comme un vrai sans-culotte : "La Marie-en-toilette d'Urrugne ne sera jamais ... «La Semaine du Pays Basque, Jul 15»
8
Yémen: 279 enfants tués depuis fin mars, selon l'UNICEF
Non, le sans-culotte, lui, il a vraiment fait très fort. A ce niveau là c'était de l'Art. C'est même toujours fêtè chaque année, d'ailleurs. La "Fête du ... «Sputnik France, Jun 15»
9
Le sans-culotte Mélenchon s'en prend maintenant au Fou du Roi !
Le sans-culotte Mélenchon s'en prend maintenant au Fou du Roi ! Franchement, c'est à se demander si notre Méluche n'est pas en train de débloquer ou de ... «Boulevard Voltaire, Mai 15»
10
Paris Hilton, Rihanna, Beyoncé… Toutes des « sans-culotte » !
Les people arborent des tenues plus belles les unes que les autres. Sur le red carpet, les stars nous font rêver. Mais parfois… Certaines ... «Sene People, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sans-Culotte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sans-culotte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z