Lade App herunter
educalingo
barbecue

Bedeutung von "barbecue" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BARBECUE AUF FRANZÖSISCH

barbecue


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBECUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barbecue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARBECUE AUF FRANZÖSISCH

Grill

Der Grill ist ein Kochgerät. Lebensmittel werden auf eine Zahnstange oder einen Stift gelegt und sind einer Strahlung aus einer Wärmequelle ausgesetzt. Das so zubereitete Essen heißt auch "Grillen". Das Kochen wird grundsätzlich im Freien durchgeführt. Das Wort Barbecue kann auch verwendet werden, um eine Mahlzeit zu beschreiben, die oft festlich ist, während der dieses Kochgerät verwendet wird.

Definition von barbecue im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Barbecue im Wörterbuch ist ein kleiner Ofen mit einem Grill ausgestattet in der Regel von einem Rotisserie, mit Holzkohle arbeiten und serviert im Freien oder in der Wohnung zum Grillen, Braten, Fisch. Party, bei der man unter Freunden ein Barbecue macht.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BARBECUE

cocue · vaincue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBECUE

barbaque · barbare · barbarement · barbaresque · barbarie · barbariser · barbarisme · barbe · barbé · barbeau · barbelé · barbeler · barbelette · barbelure · barbemoussu · barber · barberie · barbet · barbette · barbeyer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BARBECUE

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

Synonyme und Antonyme von barbecue auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARBECUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barbecue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BARBECUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

barbecue · boucan · brasero · broche · four · fourneau · gril · rôtissoire · tournebroche · film · leroy · merlin · cher · origine · party · recettes · originales · fonte · recette · appareil · cuisson · aliments · sont · placés · grille · exposés · rayonnement · barbecue · allociné · eric · lavaine · avec · lambert · wilson · franck · dubosc · antoine · reçu · cadeau · original · infarctus · partir · maintenant · nbsp · premiere · synopsis · devoir · faire · attention · ventes · barbecues · planchas · achat · vente · plancha · pierrade · cdiscount · vous · propose · profiter · votre · jardin · afin · grillades · plus · savoureuses · toute · convivialité · rueducommerce · profitez · notre · sélection · tous · avantages · cuisine · extérieur · découvrez · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · choisir · deco · comparateur · bricolage · parmi · grandes · trust · canon · esprit ·

Übersetzung von barbecue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BARBECUE

Erfahre, wie die Übersetzung von barbecue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von barbecue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbecue» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烧烤
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barbacoa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

barbecue
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बारबेक्यू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حفلة شواء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

барбекю
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

churrasco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাবাব
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

barbecue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barbeku
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grill
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バーベキュー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야외 파티
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bakar-bakar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nướng ngoài trời
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்பெக்யூ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वनभोजन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barbekü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barbecue
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grill
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

барбекю
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gratar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψησταριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

braai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbecue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBECUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbecue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbecue».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbecue auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBECUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbecue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbecue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Barbecue Grillades et Brochettes 60 recettes
L'été, les vacances et bien entendu le traditionnel barbecue pour partager avec la famille et les amis toutes les saveurs des légumes, fruits et viandes de saison. 60 recettes des plus originales pour varier les plaisirs, qui raviront ...
Pierre-Emmanuel Malissin, 2011
2
Barbecue Party
90 recettes illustrées de grillades au barbecue : viandes, poissons, légumes et fruits, et 32 propositions de marinades, assaisonnement et épices pour varier les recettes.
Jean-François Mallet, 2009
3
Carrément plancha et barbecue
Avec le début de l'été, le saison des grillades peut enfin commencer.
Héloïse MARTEL, 2012
4
Le Petit Livre du barbecue
Dans ce petit livre, découvrez 130 recettes de poissons, de viandes, de légumes, de fruits au barbecue avec quelques suggestions de sauces et d'accompagnement, pour un été gourmand.
Héloïse MARTEL, 2011
5
Plancha & barbecue - avec vidéo
Découvrez 50 recettes pour cuisiner au barbecue et à la plancha, en toute simplicité, les produits de saison.
Camille Sourbier, Isabel BRANCQ-LEPAGE, 2012
6
Petit livre de - Barbecue entre amis
Une nouvelle édition du Petit Livre Brochettes et barbecue !Ce petit livre propose plus de 130 recettes originales, concoctées pour renouveler les plaisirs du barbecue : brochettes, grillades, aux saveurs classiques ou exotiques sont au ...
Héloïse MARTEL, 2013
7
Le jardin
Manger en plein air fait partie des plaisirs de la belle saison. Accessoire festif par définition, le barbecue ou grill est un appareil destiné principalement à griller la viande ou le poisson. De nombreuses grandes surfaces offrent des modèles de ...
Philippe Collignon, 2007
8
Petit livre de - Brochettes et barbecue
Le compagnon indispensable de notre gastronomie estivale, c'est le barbecue. Il évoque les loisirs, les vacances, la détente et les repas entre amis. Construits en dur dans le jardin ou portables, les barbecues sont aujourd'hui à la fois plus ...
Héloïse MARTEL, 2012
9
Petit livre de - Plancha et barbecue
TRAVERS DE PORC, SAUCE BARBECUE 4 pers. Prép. : 20 min Marinade : 12 h Cuisson : 25 min 1 kg de travers de porc Marinade : 10 cl de sirop d'érable - 4 cuil. à soupe de sauce de soja - 2 cuil. à soupe de sucre roux - 1 cuil. à soupe de  ...
Maya BARAKAT-NUQ, 2012
10
Aménagements extérieurs: Allées, poteaux, barbecue, ...
Mais cette attention commence bien avant de franchir le seuil : les aménagements extérieurs font eux aussi partie intégrante de la maison et contribuent grandement au confort que l'on y recherche.
Christophe Branchu, Michel Branchu, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBECUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbecue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
Cette maxime de Steven Raichlen, gourou du barbecue américain, n'est jamais aussi vraie que l'été venu. S'il aiguise la convivialité, l'art de la ... «Le Monde, Jul 15»
2
Pour que le barbecue ne laisse pas un goût amer - 16/07/2015 - La …
Entre amis ou en famille, le barbecue, c'est sympa. Mais pour éviter que le repas ne tourne à l'accident, il y a quelques règles simples à ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Lavardin : le barbecue n'avait pas refroidi, l'incendie ravage la …
Le 14 juillet en milieu d'après midi, après un déjeuner autour d'un barbecue, cette famille sarthoise a remisé la machine encore chaude dans ... «Francetv info, Jul 15»
4
Afterwork barbecue party (terrasse geante sonorisee) - SoonNight.com
L'after work du mercredi passe en mode estival du mercredi 29 avril jusqu'au mercredi 7 octobre. ...Barbecue géant (assiettes grillades barbecue)... . «SoonNight, Jul 15»
5
Préparation de soirée et barbecue torse nu, Paul Duvignau continue …
Preuve en images avec cette nouvelle soirée barbecue. Oui Paul fait tomber sa chemise et oui, c'est beau à voir. Mais avant ça, retour sur la ... «Fan2.fr, Jul 15»
6
Les Bronzés, 15 août, Barbecue… Notre top des films de potes en …
Franck Dubosc, Florence Foresti et Lambert Wilson se réunissent autour d'un Barbecue, dans le film du même nom, où le vrai problème d'un ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
7
Thiais : les pompiers attaqués au mortier après le barbecue sauvage
Passé minuit, des jeunes qui profitaient d'un barbecue sur un parking, allée de Bretagne, ont mis le feu à ce qui devait être ramassé : meubles, ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Un drone, assistant barbecue à la russe
La vidéo portant la légende «le drone est le meilleur ami du fabricant de barbecue», devrait amener son créateur à plus d'un million de vues. «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
9
Raspberry Pi : le barbecue devient connecté !
Le barbecue devient high-tech, grâce à Raspberry Pi. Des étudiants ont conçu une version connectée pour éviter les viandes carbonisées et ... «Génération NT, Jul 15»
10
Le barbecue connecté pour des grillades optimales
Terminé les saucisses carbonisées par le barbecue. Au sein de l'université prestigieuse américaine de Harvard , 16 étudiants en ingénierie ont ... «Les Échos, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbecue [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/barbecue>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE