Lade App herunter
educalingo
barcarol

Bedeutung von "barcarol" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BARCAROL AUF FRANZÖSISCH

barcarol


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARCAROL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barcarol ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARCAROL AUF FRANZÖSISCH

Definition von barcarol im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Barkarol im Wörterbuch ist Italienisch und vor allem venezianischen Bootsfahrer, so von den Romantikern benannt.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BARCAROL

argyrol · benzoestrol · calciférol · chabrol · cholestérol · cyanocuprol · furfurol · glycérol · perhydrol · phytostérol · pyrrol · self-control · stéarol · stérol · tocophérol · zoostérol

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BARCAROL

barbouiller · barbouilleur · barbouilleuse · barbouze · barbu · barbue · barbule · barbuquet · barca · barcalon · barcarole · barcarolle · barcasse · barcelonnette · bard · barda · bardache · bardage · bardane · barde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BARCAROL

alcool · bol · bristol · bémol · caracol · col · cortisol · dol · envol · espagnol · girasol · indol · interpol · mol · mongol · pool · sol · sous-sol · thiol · vol

Synonyme und Antonyme von barcarol auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARCAROL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

barcarol · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · barcarole · barcarolle · expression · exemple · usage · nbsp · barcarol · homme · sait · viennent · vent · vague · rabot · lime · sont · dans · main · ouvrier · richesse · faveur · mais · wiktionary · noun · edit · plural · barcaroi · barcaroli · barcarołi · even · barcarułi · boatman · ferryman · osteria · bussolengo · restaurant · reviews · tripadvisor · unbiased · rated · ranked · restaurants · bigoli · ragù · photo · découvrez · photos · vidéos · prises · membres · словари · энциклопедии · на · академике · kəroul · music · pesem · beneških · čolnarjev · barkarola · slovenian · ⇒barcarol · societe · civile · immobiliere · hyeres · identité · rncs · bilans · gratuits · statuts · cartographie · dirigeants · solvabilité ·

Übersetzung von barcarol auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BARCAROL

Erfahre, wie die Übersetzung von barcarol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von barcarol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barcarol» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

船夫
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gondolero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

gondolier
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

माँझी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغناديلي مسير الغندول
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гондольер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gondoleiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গন্ডোলার মাঝি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

barcarol
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendayung Gondola
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gondelführer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゴンドラ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곤돌라의 뱃사공
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gondolier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người chèo thuyền
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

gondolier
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गॉण्डल नाव चालवणारा नावाडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gondolcu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gondoliere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gondolier
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гондольєр
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gondolier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γονδολιέρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gondelier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gondolier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gondolier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barcarol

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARCAROL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barcarol
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barcarol».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barcarol auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARCAROL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barcarol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barcarol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire de ma fuite des prisons: de la République de ...
Le second barcarol me, confirma, :que j'avoii, ordonné à Fufioe., et; appella ea. témoin le père Balbi, qui me dit avec un.: visage à. faire pitié qu'il a voit, .une conscience, et qu'il de voit donner raison . aux btrearoli. .Je me rends , dis-js, a. yee ...
Giacomo Casanova, 1788
2
La revue de Paris
... la Piazzetta , je donnai congé à mon' gentil barcarol, etjc me rendis sous les galeries des procumh'e au café Florian. Le bottega du café, à qui je demandai le docteur B..., me montra un vieux commissionnaire en manches de chemises qui  ...
3
Revue de Paris
Un matin, je reçus la visite d'un pauvre homme vêtu en barcarol, et qui me favorisa d'un long discours par lequel j'appris les choses qui suivent. Cet homme était au service d'un seigneur Colombo. Son patron demeurait à Saint-Jacques- dell' ...
4
Memoires de Jacques Casanova de Seingalt Tome III
C. C., qui ne le soupçonnait pas , folâtrait comme pour se dédommager de la contrainte où elle avait été toute la journée ; mais les mouvemens qu'elle faisait mettaient le barcarol en péril : si par malheur il fût venu à tomber dans l'eau , rien  ...
Jacques Casanova, 1833
5
La Belle Gabrielle
Un seul barcarol, vêtu à la façon des gens de service et masqué, la dirigeait sans effort. Cet homme, après avoir rangé son esquif côte à côte avec l'antre, rama quelque temps de conserve comme pour donner la facilité à son maître de voir et  ...
Auguste Maquet, 2011
6
J. casanova De seingalt
Vers la fin du bal, il était déjà grand jour, un masque habillé en barcarol vénitien, fut abordé par un autre masque femelle joliment costumé en haute et manteau noir, parfaitement à la vénitienne. Ce dernier défia le barcarol de le convaincre ...
7
Mémoires. Éd. originale
C'était, à part moi, Thérèse lmer, que le lecteur connaît en partie, et qu'il connaîtra mieux par la suite ; le troisième était la fille du barcarol Gardela, plus jeune que moi de trois ans , et dont la physionomie avait quelque chose de ravissant.
Giacomo Girolamo Casanova di Seingalt, 1830
8
Les galeries publiques de l'Europe, par m. J.G.D. ...
Une nuit que le barcarol dormait dans sa gondole, attendant pratique le long du Traghetto de saint Georges Majeur, trois personnages mystérieux, enveloppés de manteaux, mais dont l'un avait une barbe d'apôtre et une tournure en quelque  ...
Jean Germain Désiré Armengaud, 1865
9
Mémoires de Jacques Casanova de Seingalt
C. C., qui ne le soupçonnait pas, folâtrait comme pour se dédommager de la contrainte où elle avait été toute la journée; mais les mouvements qu'elle taisait mettaient le barcarol en péril : si par malheur il fût venu à tomber dans l'eau, rien  ...
Giacomo Casanova, 1872
10
Safia
Croyez-moi, ce que vous a dit votre barcarol du quartierdes Juifs n'est peut-être pas si dénué de vraisemblance! Il s'y passe des choses inexplicables, et maintenant je n'ai plus besoin de vous pour'les savoir. ——Ce qui veut dire, je le vois, ...
Eugène Auguste Roger de Bully Beauvoir (called Roger de), 1843
REFERENZ
« EDUCALINGO. Barcarol [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/barcarol>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE