Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbouilleuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBOUILLEUSE AUF FRANZÖSISCH

barbouilleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBOUILLEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barbouilleuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BARBOUILLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBOUILLEUSE

barbon
barbot
barbotage
barbotant
barbote
barbotement
barboter
barboteur
barboteuse
barboteux
barbotin
barbotine
barbotte
barbotter
barbouillage
barbouille
barbouiller
barbouilleur
barbouze
barbu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BARBOUILLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Synonyme und Antonyme von barbouilleuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARBOUILLEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

barbouilleuse définition reverso conjugaison voir aussi barbouillé brouilleuse barbouilleur bafouilleuse expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre barbouilleuse féminin singulier définitions ainsi père malgras sous épaisse couche crasse était gaillard très avait goût flair bonne peinture jamais égarait chez créations anna fais customisation personnalisation vêtements textiles divers personnaliser assortir rappel wiktionnaire forme commun modifier wikicode baʁ jøz genre préciser également glosbe ligne audio sorry

Übersetzung von barbouilleuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBOUILLEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von barbouilleuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von barbouilleuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbouilleuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barbouilleuse
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barbouilleuse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barbouilleuse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barbouilleuse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barbouilleuse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barbouilleuse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barbouilleuse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barbouilleuse
260 Millionen Sprecher

Französisch

barbouilleuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barbouilleuse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barbouilleuse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barbouilleuse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barbouilleuse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barbouilleuse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barbouilleuse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barbouilleuse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barbouilleuse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barbouilleuse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barbouilleuse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barbouilleuse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barbouilleuse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barbouilleuse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barbouilleuse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barbouilleuse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barbouilleuse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barbouilleuse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbouilleuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBOUILLEUSE»

Der Begriff «barbouilleuse» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 67.935 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbouilleuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbouilleuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbouilleuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBOUILLEUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barbouilleuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barbouilleuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbouilleuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBOUILLEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbouilleuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbouilleuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le barbouilleur de chiens
(En effet, la barbouilleuse de chiens est l'épouse du juge Grisé.) — Elle m'a couvert de boue la première, dis-je en aboyant. Il n'y a aucun doute dans mon esprit; il s'agit bien de la barbouilleuse de chiens. Simon s'éclaircit la voix. — Madame ...
Sally Odgers, Darrel Odgers, Louise Binette, 2006
2
Dictionnaire général anglais-français nouvellement rédigé ...
[skrlij n. griffonnage; gribouillage; barbouillage, m. SCRAW1.ER [skrilèr] n. griffonneur , m i griffonneuse, f. ; barbouilleur, m.; barbouilleuse, f. SCRAY [»kri] n . ( orn. ) hirondelle de mer , f. SCIIEAK [skrik] v. n. (chos.) crier. SCItEAK [skrik] n.( chos.) ...
Alexander Spiers, 1858
3
Poésies en patois Limousin: Édition philologique ...
«Bah! que Si co- ei de nou I8, mo fe, li- ôro dô mau. nous veut cette barbouilleuse ? — Bouei ! que noù vô quelo brôdassoi9? — Cette vieille traîne-malheur Quelo vieilio traino-môlur grappe de raisins ou une partie de quelque chose à manger ...
J. Foucaud, 1866
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
BARBOUILLEUSE [bar-bou-ieur , au".) artisan qui, avec unebrosse, peint grossièrement des portes, des fenêtres, etc. — Au fig., mauvais peintre, méchant auteur. — Barbouilleur se dit aussi d'un homme qui parle beaucoup sans suite et sans ...
Napoléon Landais, 1834
5
L'epigramme
Régine avait à peine goûté l'avantage d'être débarrassé de notre barbouilleuse, que les Parques vinrent lui présenter le cavalier- servant qu'on lui avait destiné pour la journée, un jeune (1) Angelika Kaufmann, peintre suisse, née à Coire ...
Cornuz, Gottfried Keller, Gottfried Keller
6
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
|j Barbouilleuse, s. f. j| y barbouilleuse. s. f. /'. lunnoniLLEon. Y BARBOuiLLON. s. m. et adj. ( bar-bon-ion ). Mauvais musicien, mauvais écrivain, mauvais peintre. — Celui qui ne sait pas dire deux ou trois mots sans f introduire quelques autres  ...
7
Théâtre d'Étienne Jouy
Mais , bourreau, veux -tu donc que je prenne racine Pourquoi pas, monsieur; est -il impossible qu'une barbouilleuse de province, infatuée de ses prétendus talents... Hé que m'importe cette femme ? c'est Lame; c'est ce rival... Vite une plume ...
Étienne de Jouy, 1825
8
MUSIQUE ET DIFFERENCE DES SEXES
Pour la peinture, le mot de barbouilleuse a été abondamment utilisé au 19e siècle, comme celui de peintresse, tout autant péjoratif, lequel s'oppose dans un même texte et pour une femme à celui de peintre, peut—être ironique. Dans le ...
Françoise Escal, Jacqueline Rousseau-Dujardin, 2000
9
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Ilarucjfnrs , ná , sm. barbouilleur; -rcjasl , sf. barbouilleuse. Blíinarma'n. , ил. deff. salir , barbouiller ; —сп, v.r. se salir, se barbouiller; pal-Lp. srírnaaxanaarñ. Banaan-rs, щади commencer a salir, encrasser; —ся‚ v.r.sebarbouiller; pai-Lp.
Ch. Ph Reiff, 1836
10
Jamaa Al Fna: ou le rassemblement de la dernière heure
... barbouilleuse ou la hippy », au prétexte qu'elle était artiste-peintre. Ainsi entouré par sa famille et par ses amis, Omar semble heureux. Il ne souffre pas, mais sa faiblesse s'accentue de jour en jour. Les aprèamidi, il s'installe comme de ...
Mohamed El Habib Fassi Fihri, 2004

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBOUILLEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbouilleuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Charline Vanhoenacker et Alex Vizorek, gueules d'humour
La bêtise humaine dépassant chaque jour les bornes des limites, la matière ne manque pas, de la barbouilleuse de fresque à l'étoile jaune ... «L'Express, Apr 15»
2
Le parc Yosemite en chasse contre une artiste peintre
encore une barbouilleuse auto proclamée artiste. franchement on comprend la pétition. Le 28/10/2014 à 17:07. Lire la réponse à ce ... «Le Figaro, Okt 14»
3
Fière la fête éclipse la grisaille
... parc Jacques-Cartier pour l'événement Fière la fête; en son épicentre, la maquilleuse La Barbouilleuse, qui colore ici le visage de Kay-Lia. «LaPresse.ca, Sep 14»
4
Mylène Jampanoï, bonne petite diablesse
Et enfin, cette barbouilleuse inavouée qui pianote du pinceau à ses heures perdues, ressuscite Bacon, Basquiat et Freud pour lui tirer le ... «Libération, Jun 14»
5
La barbouilleuse du Christ touche des droits d'auteur
L'Espagnole octogénaire Cecilia Gimenez va toucher près de 28.000 euros de droits d'auteur pour sa restauration ratée d'un portrait du Christ ... «Fait-religieux.com, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbouilleuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/barbouilleuse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z