Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbouilleur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBOUILLEUR AUF FRANZÖSISCH

barbouilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBOUILLEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barbouilleur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARBOUILLEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbouilleur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barbouilleur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dauber im Wörterbuch ist Handwerker, der Wände, Türen, Decken, mit gemeinsamen Farben grob malt. Maler ohne Talent. Person, die unleserlich schreibt.

La définition de barbouilleur dans le dictionnaire est artisan qui peint grossièrement les murs, les portes, les plafonds, avec des couleurs communes. Peintre sans talent. Personne qui écrit de manière illisible.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbouilleur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BARBOUILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBOUILLEUR

barbon
barbot
barbotage
barbotant
barbote
barbotement
barboter
barboteur
barboteuse
barboteux
barbotin
barbotine
barbotte
barbotter
barbouillage
barbouille
barbouiller
barbouilleuse
barbouze
barbu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BARBOUILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Synonyme und Antonyme von barbouilleur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARBOUILLEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barbouilleur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von barbouilleur

MIT «BARBOUILLEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

barbouilleur auteur badigeonneur crayonneur croûton écrivain folliculaire gâcheur gendelettre gribouilleur griffonneur noircisseur peintre peintureur pisse copie plumitif pompier rapin barbouilleur alexandria sensagent définitions dérivés analogique barbouilleuse retrouvez définition ainsi nbsp wiktionnaire fait venir pour blanchir escalier figuré familier mauvais romans septième siècle appelaient reverso voir aussi barbouiller barbouille barbouillage expression conjugaison exemple usage dans personne couvre père malgras sous épaisse couche crasse était gaillard très avait goût flair bonne peinture jamais

Übersetzung von barbouilleur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBOUILLEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von barbouilleur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von barbouilleur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbouilleur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

daubster
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mal pintor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

daubster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंग पोतनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جصاصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мазилка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

troca-tintas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদক্ষ চিত্রকর
260 Millionen Sprecher

Französisch

barbouilleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencoret
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

daubster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

daubster
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서투른 화가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daubster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vẻ vụng về
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

daubster
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

daubster
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acemi ressam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

daubster
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

babrała
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мазилка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

daubster
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

daubster
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kladderaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MÅLARKLUDD
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

daubster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbouilleur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBOUILLEUR»

Der Begriff «barbouilleur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.324 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbouilleur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbouilleur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbouilleur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBOUILLEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barbouilleur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barbouilleur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbouilleur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBOUILLEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbouilleur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbouilleur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le barbouilleur de chiens
Jack se rend à un concours canin avec son maître, Simon.
Sally Odgers, Darrel Odgers, Louise Binette, 2006
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Fig. et fam., Un barbouilleur de papier, ou simplement, Un barbouilleur, Un mauvais écrivain. Barbouilleur, signifie aussi, figurément et familièrement, Bavard dont les paroles sont confuses, inintelligibles. Faites taire ce barbouilleur. BARBU ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Sans Illusions
Il est vrai que Staline, Khrouchtchev, Brejnev, Soljénitsyne, Galitch, Neizvestny, Evtouchenko etc., ont servi de modèles aux personnages du Patron, de Kroukrou , du Maire-d'Ivan, du Père-la- Justice, du Chanteur, du Barbouilleur, de la ...
4
Dictionnaire de l'Académie Française
Il ne craint rien, il se mogue de la barbouillée. , BARBOUILLEUR, s. m. Artisan qui peint grossièrement avec -*ue braise des planchers . des murailles, des portes, des fenêtres. J'ai fuit venir un barbouilleur pour noircir ce jeu de paume, pour ...
5
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
BARBOUILLEUR, n. m. (les deux l mouillés). Artisan qui peint grossièrement. On appelé figurément un mauvais peintre, un barbouilleur : On appèle de même un méchant écrivain, un barbouilleur de papier , et simplement un barbouilleur ...
L. J. M. Carpentier, 1822
6
Le Gradus Francais ou Dictionnaire de la Langue Poetique
BARBOUILLEUR. . n. m. (les deux I mouillés). Artisan qui peint grossièrement. On appèlc figurément un mauvais peintre, un barbouilleur : On appèle de même un méchant écrivain , un barbouilleur de papier', et simplement un barbouilleur ...
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
ai fait venir un barbouilleur pour blanchir mon escalier. (Acad.) — Par exagér. et par mépris , Mauvais peintre : // n'y eut pas, soit à Borne, soit à Florence , si petit barbouilleur qui ne voulut agrandir son style, et qui ne se mit à singer la fougue ...
Prosper Poitevin, 1856
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
BARBOUILLEUR, s. m. Artisan qui peint grossièrement aveo une brosse, des planchers , des murailles, des portes , des fenêtres. J'aifait venir un barbouilleur pour noircir ce jeu de paume , pour blanchir mon escalier. On appelle figurément  ...
François Raymond, 1802
9
Dictionnaire de l'académie françoise
Barbouilleur, s. m. Artisan qui peint grossièrement avec une brosse des planchers , des murailles , des portes , des fenêtres. J'ai sait venir un barbouilleur pour noircir ce jeu de paume , pour blanchir mon escalier. On appelle figurément Un ...
Académie française, 1778
10
Alexandre Zinoviev: résistance et lucidité
L'amitié entre le Bavard et le Barbouilleur chemine entre l'incompréhension et la connivence. C'est parce qu'il a un génie qui écrase tous les talents officiels, que le Barbouilleur devient symbole de protestation contre la société. Même la ...
Claude Schwab, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBOUILLEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbouilleur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Les Arabes" : aux origines de la couverture du Point
Mais avant d'être un barbouilleur officiel de la Troisième République, Benjamin-Constant-avec-un-tiret fut, avec Henri Regnaut dont il était tout ... «Arrêt sur images, Mai 15»
2
« La déploration du Christ » est de retour en l'église de Calleville
Ce tableau a été fait par un artiste, pas par un vulgaire barbouilleur. Seul hic, à ce jour, nous ne savons toujours pas de qui il s'agit », souligne ... «Paris Normandie, Apr 15»
3
Nicolas Sarkozy le barbouilleur de la république
@Dom66. NON PAS LE BARBOUILLEUR MAIS LE MAGOUILLEUR DE L' exrépublique !!!!!!!!!!!!! Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, Apr 15»
4
Vous êtes ici : Accueil Togo TOGO: La gromotologie ( gérontologie …
... ait des lecteurs) ne saurait être apprécié autrement que de gribouillis ennuyeux d'un barbouilleur rongé de fiel et bouffi d'ignorance. «Togosite.com, Apr 15»
5
Cinéma : mensonges et création dans "Big Eyes", le nouveau film de …
C'est dans ce parc qu'elle rencontre Walter Keane (Christoph Waltz), grand baratineur devant l'Éternel, barbouilleur de scènes typiques des ... «L'indépendant.fr, Mär 15»
6
Bayonne : le musée pensait n'avoir qu'une copie d'un Goya, c'est en …
Mais si le jeu des sept erreurs ne sautait pas à l'œil nu du premier barbouilleur venu, il n'aura pas résisté longtemps à la clairvoyance des ... «Sud Ouest, Mär 15»
7
BAGNOLES-DE-L'ORNE. L'artiste bagnolais Jean Bordet offre l'une …
... sérieux ni au tragique et se définit lui-même comme un barbouilleur alors que tous apprécient la qualité de son travail, a souligné le maire. «Le Publicateur Libre, Feb 15»
8
Saint-Marcel : « Feu la mère de madame... » joué à Guy-Gambu au …
... déjà comme « un barbouilleur de pacotille ». Mais ses clés ont pris la poudre d'escampette et Lucien finit par réveiller toute la maisonnée. «Paris Normandie, Feb 15»
9
Découvrir Sanfourche sculpteur
Sanfourche est donc aussi un sculpteur, un bricoleur, un barbouilleur un peu magicien. Désireux de marquer son environnement de son ... «lepopulaire.fr, Dez 14»
10
Les sculptures de Jean Sanfourche à Vicq-sur-Breuilh
Bricoleur inspiré, barbouilleur sensible, le peintre se fait un peu magicien dans cette production d'une centaine de volumes issus du fonds ... «lepopulaire.fr, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbouilleur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/barbouilleur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z