Lade App herunter
educalingo
battue

Bedeutung von "battue" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BATTUE AUF FRANZÖSISCH

battue


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Battue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTUE AUF FRANZÖSISCH

Definition von battue im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "battue" im Wörterbuch ist Teil der Jagd, die von Schlägern ausgeübt wird, die die Büsche schlagen, und von Schützen, die auf die Flucht des gejagten Spiels warten. Eine andere Definition von Schlag ist Lärm, der den Fuß des Pferdes erzeugt.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BATTUE

abattue · laitue · rabattue · statue · tortue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTUE

batracien · battage · battaison · battant · battant-l´œil · batte · battée · battellement · battement · batterie · batteur · batteuse · battiture · battle-dress · battoir · battologie · battre · battu · batture · batz

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BATTUE

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

Synonyme und Antonyme von battue auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BATTUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «battue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BATTUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

battue · battement · bruit · chasse · rabattage · recherche · battue · définition · dans · rabatteurs · wiktionnaire · comme · dirait · homme · encore · fait · battues · ours · loup · honneur · paraît · plus · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · forêt · fontainebleau · grand · gibier · extrait · film · seasons · déc · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · francais · aussi · battu · batte · batteur · expression · mobile · raciste · enfin · retenu · appel · clandos ·  jour · cinq · clandestins · tunisiens · avaient · été · agressés · cabanon · décembre · hommes · étaient · donné · rendez · vous · more · from · merriam · webster · beating · woods · bushes · flush ·

Übersetzung von battue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BATTUE

Erfahre, wie die Übersetzung von battue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von battue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battue» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

殴打
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

batido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

beaten
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पराजित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضرب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

избитый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espancado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রহৃত
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

battue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipukul
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschlagen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

打たれました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밟아 다진
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diantemi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்கப்பட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घडीव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dövülmüş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

battuto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bity
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

побитий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξυλοδαρμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geslaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slagna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slått
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battue».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battue auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La battue de décembre
Hiver 1862. Les problèmes se succèdent pour Rémi : ses parents et la fille qu'il aime le délaissent et voilà que des loups affamés l'attaquent...
Christophe Rouil, Jean-Côme Noguès, Nicolas Thers, 1999
2
Justice et femme battue: Enquête sur le traitement ...
La situation de la "femme battue", que recouvre la notion moins crue de "violences conjugales", est un sujet qui suscite des débats passionnés.
François Dieu, Pascal Suhard, 2008
3
Qui a tué Audrey ?: Une femme battue dans l'indifférence ...
Tous savaient, sa famille, ses amis, les gendarmes de son quartier, les vigiles du centre commercial où elle travaillait.
Hervé Algalarrondo, Hélène Mathieu, 2012
4
La battue
Après Tous les trois, premier roman remarqué, Gaël Brunet s’impose comme un écrivain intimiste très subtil. Une très belle histoire sur les secrets et les jalousies familiales.
Gaël Brunet, 2013
5
Des ailes pour voler: Insultée, battue, séquestrée, mais libre
Mariée à quinze ans, isolée, enfermée et sans contact avec sa famille, ne parlant pas le français, mère à 17 ans, Samira parviendra finalement à sortir seule de cet enfer.
Michel Carrier, Samira Elboudali, 2012
6
Les minuits de la terre battue
Quelque part, dans un douar que ceint une mystérieuse forêt de nopal, des êtres en mal de vivre, fragilisés par la rigueur d'une société souveraine, mènent une existence rudimentaire, en marge d'eux-mêmes.
Mustapha El Hachemi, 1995
7
La chasse du Sanglier
Le chef de battue devra écouter et entendre tous les chasseurs qui seront précis dans leurs remarques et observations. De leurs témoignages dépendra une plus ou moins bonne analyse de la situation, du déroulement de la battue et même ...
Laurent Cabanau, 2007
8
Encyclopédie pratique de la chasse
La chasse en battue à tir Avec 95 % du tableau, c'est la battue qui reste le mode de chasse le plus pratiqué pour les grands cervidés. Même les cerfs coiffés y sont majoritairement prélevés. Le principe d'une battue consiste, au moyen d'une  ...
Georges Cortay, Pascal Durantel, 2006
9
Traité de la recherche du grand gibier blessé
Dans le cadre de la recherche du grand gibier blessé, le directeur de chasse entouré des chefs de ligne se partagent les responsabilités quant à l'organisation pratique de la battue afin de déceler les animaux blessés ou reconnus blessés et  ...
‎1998
10
Le grand gibier: les espèces, la chasse, la gestion
La battue est le mode de chasse au grand gibier le plus pratiqué en France. Une très forte proportion des sangliers, des chevreuils et des biches et environ 70 % des cerfs coiffés prélevés chaque saison le sont en battue. La chasse en battue ...
Association nationale des chasseurs de grand gibier, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff battue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lim battue, Serena Williams forfait | Reuters
La Française Alizé Lim, issue des qualifications, s'est inclinée aujourd'hui au deuxième tour du tournoi de Bastad. Opposée à la Kazakhe Yulia ... «Reuters, Jul 15»
2
Goerges battue par Kovinic à Bucarest | Métro
BUCAREST, Roumanie – Danka Kovinic du Monténégro, 90e au monde, est passée en quarts de finale de l'Omnium de Bucarest pour la ... «Métro Montréal, Jul 15»
3
Battue car elle refuse de participer à une partouze - DH.be
Battue car elle refuse de participer à une partouze. A. Vbb. Publié le mercredi 15 juillet 2015 à 12h30 - Mis à jour le mercredi 15 juillet 2015 à 12h30. «dh.be, Jul 15»
4
France : une famille juive battue et séquestrée au Blanc-Mesnil …
Une famille juive de Blanc-Mesnil, en Seine-Saint-Denis (93), a été battue et séquestrée tôt mardi matin à son domicile, révèle le Bureau ... «DESINFOS.com, Jul 15»
5
Battue car elle refuse de participer à une partouze
Battue car elle refuse de participer à une partouze. Raphaël a porté des coups à sa compagne et a tout cassé dans la maison. Le motif de sa ... «dh.be, Jul 15»
6
EN Olympique : L'Algérie battue par le Sénégal
L'équipe nationale olympique a clos, hier, son stage préparatoire en prévision du dernier tour éliminatoire du Championnat d'Afrique des ... «El Watan, Jul 15»
7
Eliminatoires Mondial-2016 (U-20 filles) : l'Algérie battue par le …
ALGER - La sélection algérienne de football des moins de 20 ans filles a été battue par son homologue du Burkina Faso sur le score de 2-1 ... «Algérie Presse Service, Jul 15»
8
U20 (D): La France battue en finale
Comme les coéquipières de Céline Dumerc chez les "grandes", l'équipe de France U20 a été battue ce dimanche en finale de l'Euro. «Canal Plus, Jul 15»
9
Elle s'est battue en cour pour s'occuper de son conjoint
Au cours des trois dernières années, cette infirmière de profession dit s'être battue «comme un diable dans l'eau bénite» pour prendre soin de ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Maroc : une juive battue par sa famille après sa conversion à l'islam
Une juive marocaine qui vient de se convertir à l'Islam serait victime de violences physiques de la part de sa famille et de son entourage. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Battue [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/battue>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE