Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battaison" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTAISON AUF FRANZÖSISCH

battaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTAISON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Battaison ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTAISON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battaison» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von battaison im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Schlagens im Wörterbuch ist die Wirkung des Schlagens von Weizen; Zeit, als wir ihn schlugen.

La définition de battaison dans le dictionnaire est action de battre le blé; époque où on le bat.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battaison» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BATTAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTAISON

batrachostome
batracien
battage
battant
battant-l´œil
batte
battée
battellement
battement
batterie
batteur
batteuse
battiture
battle-dress
battoir
battologie
battre
battu
battue
batture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BATTAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Synonyme und Antonyme von battaison auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BATTAISON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «battaison» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von battaison

MIT «BATTAISON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

battaison battage définition reverso conjugaison voir aussi battant bataillon bateau maison battance expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion trévoux édition wikisource févr battaison aujourd cambray servi parallèle architecture ancienne avec grandi limousin comme petit paysan temps fauches battaisons porté cruches métayers gens journée wiktionnaire cette page considérée ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager atilf recherche moyen veuillez patienter instants valid xhtml strict cascading crisco liste pour classement premiers clique espagnol analogique bilingue langues glosbe

Übersetzung von battaison auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTAISON

Erfahre, wie die Übersetzung von battaison auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von battaison auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battaison» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

battaison
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

battaison
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

battaison
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

battaison
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

battaison
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

battaison
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

battaison
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

battaison
260 Millionen Sprecher

Französisch

battaison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

battaison
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

battaison
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

battaison
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

battaison
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

battaison
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

battaison
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

battaison
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

battaison
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

battaison
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

battaison
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

battaison
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

battaison
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

battaison
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

battaison
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

battaison
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

battaison
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

battaison
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battaison

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTAISON»

Der Begriff «battaison» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 71.426 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battaison» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battaison
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battaison».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTAISON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «battaison» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «battaison» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battaison auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTAISON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battaison in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battaison im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
... possibles', et particulièrement' en établissant des courans d'air (1) dans ses gerbiers, tant extérieurs quïntérieurs; les effets de l'air froid nîétant qu'un remède suspensif , il convient de hâter autant que possible la battaison. de ses grains.
2
Bulletin
Voici son opinion à cet égard : Nous avons , dans nos départemens, beaucoup d' exploitations importantes où la battaison des grains dure jusqu'au mois de mai. Comment obtenir des cultivateurs qu'ils abrègent des délais impérieusement ...
Société d'agriculture du Cher, 1829
3
Glossaire du centre de la France
(Becs-fins, Traquets, Bruants?; * BATTAISON, s. f. Battage des blés. Je connais les bœufs, les chevaux, les attelages, les semences, la battaison, les fourrages. ( G. Sahd, Mare au Viable, IV.) * BATTRE LA CHIENNE, loc. Croquer le marmot.
Le Comte Jaubert, 1855
4
Procès-Verbal De L'Assemblée-Générale Du Clergé De France, ...
... en conséquence , que les Décimateurs se» ront tenus de faire commencer la battaison de leurs grains zz le premierjour de Décembre , au plus tard, comme aussi zz de délivrer les bottes desdites pailles, sans_ pouvoir, lors ” des battaisons, ...
..... abbe de Perigord, 1789
5
Annales de l'agriculture française
"Ainsi, voilà donc du grain qui, avant et même plus de deux ans après la battaison , n'avait offert aucune trace de papillons, qui se trouve attaqué dans le rapport d'un vingtième. Les grains ouverts qui,ont fourni ce rap< 11 ) . port on! été pris à ...
6
Bulletin de la Société de statistique, des arts utiles et ...
La battaison se fait au moyen de chevaux qu'on emploie à fouler les épis. La battaison par l'homme armé de fléaux serait trop pénible sous cet ardent soleil, aux mois de juin jet de juillet. Dans la Campanie, la plupart des cultures s' effectuent ...
Société de statistique, des arts utiles et des sciences naturelles du département de la Drome, Valence, 1841
7
Glossaire Du Centre de la France
(Voy. Battaille.) Je connais les bœufs, les chevaux, les attelages, les semences, la battaison, les fourrages. (G. SAÏD, la Mari au Diable, IV.] BATTANT, adj. Se dit Des terres argileuses qui souffrent plus que d'autres des battes-de-pluie : « Cette  ...
Collectif
8
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Et moi j'y demeurerais ben arrié. » (J. 131). Battaison, action de battre le blé. * Jaub. « Je connais la terre... les bœufs, les chevaux, les attelages, les semences, la battaison, les fourrages. » (M. D. 34) Bavousette, petite bavette. * Jaub., Litt.
Collectif
9
Dictionnaire universel françois et latin
trépigner le blé. Ils àvoient encore un aílèmblage de planches qu'ils chargeoient de pierre , ou de fer , & qu'un homme monté deíïùs faisoit traîner sur le blé par des chevaux. Cet instrument s'appélloit Traha , ou tribulus. BATTAISON , f. f. Ce ...
10
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
trépigner le blé. Ils avoient encore un astcmblage de planches qu'ils chargeoient de pierre, ou de fer , & qu'un homme monté dessus failbit traîner fur le blé par des chevaux. Cet instrument s'appelloit Traha , ou trtbulus. BATTAISON , f. f. Ce ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battaison [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/battaison>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z