Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "battuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTUTO AUF ITALIENISCH

bat · tu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battuto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BATTUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von battuto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von geschlagen im Wörterbuch ist, dass es geschlagen wird, dass es geschlagen wird. Eine andere Definition von geschlagen wird gewonnen, besiegt: der Feind, b., Zieht sich zurück. Battuto wird auch mit verschiedenen Techniken und Methoden typisiert.

La prima definizione di battuto nel dizionario è che è percosso, che è picchiato. Altra definizione di battuto è vinto, sconfitto: il nemico, b., si ritira. Battuto è anche sottoposto a battitura, con varie tecniche e modalità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTUTO


abbattuto
ab·bat·tu·to
astuto
stu·to
combattuto
com·bat·tu·to
costituto
co·sti·tu·to
dentuto
den·tu·to
dibattuto
di·bat·tu·to
essere battuto
essere battuto
fottuto
fottuto
imbattuto
im·bat·tu·to
iperdibattuto
i·per·di·bat·tu·to
istituto
i·sti·tu·to
prostituto
pro·sti·tu·to
puntuto
pun·tu·to
riflettuto
ri·flet·tu·to
ripetuto
ri·pe·tu·to
sbattuto
ʃbat·tu·to
sostituto
so·sti·tu·to
statuto
sta·tu·to
tuto
tu·to
vestuto
vestuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTUTO

battitoio
battitore
battitore libero
battitrice
battitura
batto
battocchio
battola
battologia
battologico
battolone
battona
battura
battuta
battuta d´arresto
battuta di caccia
battuta di spirito
battutina
battutista
batuffolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
crestuto
crostuto
dovuto
minuto
pentuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
voluto

Synonyme und Antonyme von battuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BATTUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «battuto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von battuto

ANTONYME VON «BATTUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «battuto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von battuto

MIT «BATTUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battuto affollato animato conquistato domato domo eliminato finito frequentato movimentato pesto piegato pieno vita poltiglia rumoroso schiacciato sconfitto soggiogato trafficato trito tritume battuto dizionari corriere della sera picchiato terra asfaltata spianata significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum make italian soffritto serious eats although hardly hear word anymore even hard find classic cookbooks basically much more lecky lavorazioni artistiche ferro principali produttori mondo componenti cancelli ringhiere scale balconate kitchen provides feeling understated elegance through casual atmosphere combined with upscale touches think hillstone letti convenienza nostra forza prezzo arredamento casa prezzi imbattibili

Übersetzung von battuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von battuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

forjado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wrought
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معمول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кованого
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forjado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

forgé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmiede~~POS=TRUNC
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鍛造
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꾸민
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manut kekarepané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

wrought
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செய்யப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dövme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kute
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кованого
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lucrat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφυρήλατο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wrought
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smidd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTUTO»

Der Begriff «battuto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.251 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battuto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «battuto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «battuto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battuto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BATTUTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort battuto.
1
Dusty Baker
Per cinque anni nelle leghe minori, ho indossato le stesse mutande e ho sempre battuto .250, quindi no, io non credo in quelle cose.
2
Yogi Berra
Non avreste vinto se vi avessimo battuto.
3
Alberto Bevilacqua
Non mi ero mai battuto per un’idea che non fosse la mia sopravvivenza oltre le difficoltà individuali.
4
Orlando Bloom
- Will: Mio padre non era un pirata! - Jack: Mettila via figliolo, non ti fare battere un'altra volta... - Will: Non mi hai battuto mai, tu hai ignorato tutte le regole, in leale duello ti ucciderei. - Jack: Così non è che mi incoraggi a combattere lealmente, no!?
5
George H.W. Bush
È sorprendente il numero delle persone che mi hanno battuto a golf da quando non sono più presidente.
6
Cus D'Amato
Vedere un uomo battuto non da un miglior avversario ma da se stesso è una tragedia.
7
Juan Manuel Fangio
Moltissimi piloti mi avrebbero battuto se mi avessero seguito. Hanno perso perché mi hanno superato.
8
Nathaniel Lee
Loro mi hanno chiamato pazzo, io li ho chiamati pazzi e, che siano maledetti, mi hanno battuto ai voti.
9
Brad Pitt
Quanto sai di te stesso se non ti sei mai battuto?
10
Rita Rudner
Gli uomini detestano perdere. Una volta, dopo aver battuto mio marito a tennis, gli ho chiesto:

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un mondo battuto dal vento
Una selezione dei diari relativi a un periodo rivelatosi cruciale per lo scrittore: dal 1947 al 1954, gli anni immortalati nel suo capolavoro Sulla strada.
Jack Kerouac, 2010
2
il FERRO BATTUTO
24-25 Forgiare a Foreham e la festa del ferro battuto. Più importante festa internazionale di forgiatura nelle strade di Foreham. Attesi molti visitatori internazionali. E1 in progetto una scultura in ferro battuto nella strada principale. Non perdete ...
Guido Marangoni, 1926
3
Ferro Battuto
0) o 'o cu Caveje Oggi si apprezza il ferro battuto come testimonianza di un' epoca passata: se ne ammirano le ornamentate volute, la tessitura accurata, la ricercatezza formale. Questa qualità estetica un tempo andava di pari passo con la ...
4
il FERRO BATTUTO L'ARTE FABBRILE PROTAGONISTA DELLA CASA
GIGANTE & DE LUCA ° ARTISTI SALENTINI FAMOSI NEL MONDO LETTI, LAMPADE, LAMPADARI COMPLEMENTI D'ARREDO IN FERRO Tutti gli oggetti della Bottega sono pensati e realizzati come pezzi unici e la partecipazione a ...
5
Le Cancellate in Ferro Battuto
ARTE E STORIA DAL XII AL XVIII SECOLO INTRODUZIONE Henry-René d' Allemagne, archivista e paleografo alla Bibliothèque de l'Arsenal, scrisse un fondamentale testo intitolato "Les anciens Maitres Serruriers et leurs meilleurs travaux"- ...
6
Miscellanea elementare ad uso del primo e secondo ordine ...
Dual. éoiv re'ru'qm'rov coucìossiacchè voi due abbiate, avcste ed avreste battuto, o avendo voi due battuto; refu'qm'rov quelli due abbiano , avessero ed avrebbero battuto , o avendo quelli due battuto. Plur. a'a'w reru'qawuev conciossiacchè ...
‎1846
7
Foglio Greco O Sia Arte Di Apprendere La Lingua Greca Senza ...
avrai battuto , e fe tu fia, foffì , o farai battuto. ean typsìte ,fe quello batterà , o [e avrà battuto , e fe quello fia, fojfe , o farà battuto . Daal. ean typsòmethon , fe noi due batteremo , o fe avremo battuto , e fe noi due fi 'amo , foffì mo , o faremo battuti.
Giovanni B. Scardavi, 1785
8
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Di 21 "/j, carati, fuso e non battuto — Monetato (Francia) Della moti: di Francia di Luigi XIII Delle Gliince d'Inghilterra Delle Monete di Spagna -Delle Monete di Portogallo D' un Ducato d'Olanda 19,3519 Di 20 carati fuso e non battuto — fuso e ...
Guiseppe Orosi, 1860
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
TVZ.o , o di luogo fcoptrto . Lat. folariuttL. , folttm , tabulât um , pavimentum . Gr. iiapjf. Весе. nov. 77. 18. Mi ricorda efser non guarí lontana dal il luik una torricella difabi tari , fe non che , ее. falgonoalcuna volta i pailón fopra un battuto , che v' è.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
10
Grammatica della lingua greca Filippo Buttmann
SIVO battuto) Imperah'vo róvrrou sii battuto ruvrréaàw ró7r-raa'90u rurr-réaàwu ' ró7t'16092 fwr-récàwaau o fux'réaàwu Infinito 117 Participio. fóamaàau essere rune'psua;, 1,. cv, battuto colui che èbattuto battuto I ' TéfU\li0 sii battuto fi'rórpSrd  ...
Philipp Buttmann, Ferdinando Flores, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff battuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Italicum, Russo: mi sono battuto per avere tre distretti - Cronaca …
Italicum, Russo: mi sono battuto per avere tre distretti. Il senatore dem triestino si difende dall'attacco del collega di partito Martines: la legge ha ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Occhi puntati sulla "rotonda Rossat": arrivano le olive giganti in ferro …
Le enormi strutture in ferro battuto, definite da molti “strani oggetti misteriosi”, non sono certamente passate inosservate. Hanno attirato ... «Riviera24.it, Jul 15»
3
Inter ultimissime: prove di Serie A, Carpi battuto in amichevole 4-2 …
Nell'anticipazione di uno dei match che infiammerà il prossimo campionato di Serie A, l'Inter di Roberto Mancini non si fa trovare impreparata e ... «UrbanPost, Jul 15»
4
World League, l'Italia ha battuto la Serbia. La Francia sorprende il …
Questa volta, l'Italia ha battuto la Serbia: la vittoria all'esordio delle Final Six di World League, in Brasile, è arrivata al tie-break. La Nazionale ... «TodaySport.it, Jul 15»
5
Israele battuto, ma non basta: Italia eliminata | Corriere Quotidiano
Lo sforzo fatto dagli azzurrini dell'Under 20 di Basket non è servto a nulla. Anche se Israele è stato battuto per 75 a 64, a poco è bastato il ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
6
Floyd Mayweather battuto da una donna
Ma la notizia più sconcertante è che è stato battuto da una donna: Ronda Rousey . Infatti, è stata prorio lei a soffiargli il titolo degli ESPYs “Excellence in Sports ... «Your Magazine, Jul 15»
7
Pallavolo - World Gran Prix: esordio positivo per le azzurre, Belgio …
L'Italvolley femminile ha battuto il Belgio a Catania nella gara d'esordio del girone del World Gran Prix, che darà in palio i sei posti per la World ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
8
Il cugino su Facebook: ti sei battuto come un leone, sei stato un eroe …
Un bambino allegro, felice, con la grande passione del calcio e del wrestling. Un bambino, Giacomo, che ha saputo affrontare la malattia con ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Sindaco «battuto» dalla maggioranza
I capigruppo di centrodestra bocciano la proposta di Landella che avrebbe garantito un risparmio di 184mila euro a fronte del taglio di spese ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
10
Nation Cup – Lampo Trophy: Che partenza dell'Italia femminile …
Messico battuto, e mercoledì c'è la Svizzera ... Eugenio Gonzalez, e della dolorosa sconfitta di Alexander Gammariello, battuto per 4-6 6-0 6-2 ... «LiveTennis.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battuto>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z