Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "béchamelle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BÉCHAMELLE AUF FRANZÖSISCH

béchamelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÉCHAMELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Béchamelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÉCHAMELLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «béchamelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von béchamelle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bechamelle im Wörterbuch ist eine weiße Soße, die mit Butter, Mehl, Milch, Sahne und Kräutern zubereitet wird.

La définition de béchamelle dans le dictionnaire est sauce blanche préparée avec du beurre, de la farine, du lait, de la crème et des aromates.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «béchamelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BÉCHAMELLE


allumelle
allumelle
alumelle
alumelle
animelle
animelle
armelle
armelle
camelle
camelle
chamelle
chamelle
columelle
columelle
coulemelle
coulemelle
femelle
femelle
fumelle
fumelle
gamelle
gamelle
gargamelle
gargamelle
glumelle
glumelle
jumelle
jumelle
lamelle
lamelle
mamelle
mamelle
paumelle
paumelle
pommelle
pommelle
semelle
semelle
trémelle
trémelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BÉCHAMELLE

beccard
beccu
béccu
bêchage
béchamel
bêchard
bécharu
bêche
bêchelon
béchen
bécher
bêcher
bêcherie
bêcheton
bêchette
bêcheur
bêcheuse
bêchevet
bêcheveter
béchique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BÉCHAMELLE

actuelle
belle
canamelle
celle
elle
golmelle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
naturelle
nouvelle
officielle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
trijumelle
échelle

Synonyme und Antonyme von béchamelle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BÉCHAMELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

béchamelle sans beurre micro onde light béchamel personnes allégée maison fruits recette assoce publié october libellés article associations bechamelle economique médias réflexions sociale système économie nbsp sauce toutes recettes blanche préparée avec farine lait crème utilisée comme base cuisine béchamelle articles lire bienvenue blog association créée septembre bande potes pour organiser tout simplement accueil celle souvent savent elles voici ingrédients bananes jaunes marmiton hasard vidéo menus saison incontournables moins proposer dite aussi vins france grammes roux blanc litres demi préalablement bouilli viande maigre définition vieux peuch menu

Übersetzung von béchamelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÉCHAMELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von béchamelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von béchamelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «béchamelle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调味酱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bechamel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

béchamel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का चटनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البشاميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бешамель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

béchamel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আচারবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

béchamelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

becamel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

béchamel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベシャメル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

볘 샤멜 소스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

béchamel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước chấm do bechamel sáng tạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

béchamel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bechamel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beşamel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

besciamella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beszamelowym
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бешамель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

béchamel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπεσαμέλ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

béchamel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bechamel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

béchamel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von béchamelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÉCHAMELLE»

Der Begriff «béchamelle» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «béchamelle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von béchamelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «béchamelle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BÉCHAMELLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «béchamelle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «béchamelle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe béchamelle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÉCHAMELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von béchamelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit béchamelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'économie culinaire
On le fait cuire et on le sert avec une sauce béchamelle dans laquelle entrera de la crême et du beurre très-frais. (Voyez Sauce béchamelle, chapitre Sauces blanches.) Turbot sauce béchamelle. 6. C'est de la desserte de turbot qu'on met ...
Philippe Cauderlier, 1861
2
Le cuisinier impʹerial, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
... vous avez une béchamelle parfaite ; vous y mettez votre garniture ; vous y ajoutez quelques champignons tournés ; vous" sautez bien le tout dans votre béchamelle; mettez votre ragoût au milieu de vos côtelettes : ayez bien soin que vos ...
A. Viard, 1806
3
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
... de grondins, sauce aux câpres. d'un manchon d'esturgeon à la broche. de mulet a la ravigote. de maquereaux-sansonnet à la maître(Phôtel. d'omelette a l' oseille. de petits pâtés de filets de brochets a la béchamelle de rissoles a la Choisy.
Burnet, 1836
4
Le loup blanc
XXVII. La. première. béchamelle. Ce jour-là, Antinoüs de Béchameil, marquis de Nointel, avait résolu de frapper un coup décisif sur le coeur de sa «belle inhumaine»; c'était ainsi qu'il appelait mademoiselle de Vaunoy. Il ne dormit guère que ...
Paul Féval, 1953
5
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère: à l'usage ...
Quand votre béchamelle est réduite à son point, vous incorporez votre appareil petit-a-petit ; si vous le versiez fort cela la ferait tourner ; vous y mettez un peu de sucre , mais peu , il ne faut pas s'en apercevoir; passez à Pétamine; tenez chaud  ...
Burnet (M), 1836
6
Le cuisinier de Buffon: Vaudeville, en un acte
GËRTRUDE. En papillotes , vous voulu dire ? GUÉNOT. Alors , c'est par trop négligé. . . allons laissons cela, et passons à autn' chose... Comment ariange-t- on les poulets à la Béchamelle?. . . gërtrude , embarrassée* Mais... je... GUÉNOT .
Michel-Nicolas Balisson de Rougemont, Jean Toussaint Merle, Antoine J. Simonnin, 1823
7
Théâtre complet
Que dis-je ! et quelle erreur nouvelle ! Moi qu'eu tous les lieux on appelle Le César de la béchamelle Et l'Alexandre du rusbiff! Invoquons SCÈNE VII.
Eugène Scribe, 1842
8
Vatel ou Le petit-fils d'un grand-homme: comédie-vaudeville ...
CAIIIVBT. Je ne veux dénoncer personne... mais hier, on a roussi une béchamelle , et manqué une Marengo. VATEL. Et je n'en ai pas été instruiti... vous avez eu tort, M. Canivet... sans la discipline , il n'y a pas moyen Æadministrer; et je dois ...
Eugène Scribe, 1827
9
La Bonne Cuisinière française. Nouvelle édition du traité de ...
Poularde à la Béchamelle. On prend une poularde cuite à la broche, on la laisse refroidir, et on la coupe par membres ; on en lève les chairs, lesquelles on émince proprement, et on les lie avec une béchamelle réduite et d'un bon goût ; on la ...
H. Chardelly, 2007
10
Répertoire du Théâtre de madame ...
hier, on a roussi une béchamelle et manqué une marengo. VATEL. Et je n'en ai pas été instruit .'...Vous avez eu tort, M. Canivet... sans la discipline , il n'y a pas moyen d'administrer ; et je dois commencer la journée par un acte de sévérité.
Eugène Scribe, 1828

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÉCHAMELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff béchamelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adopte Un Mec : Les pires phrases des mecs sur leurs profils #30
"Un faune burlesque, un étalon nonchalant, le serviteur de ces dames : Je sais faire la béchamelle, l'amour à l'italienne, je descends les ... «meltyStyle, Sep 14»
2
Sa soeur se convertit au christianisme : BHL se dit « foudroyé »
... une juive maranne, pour que l'idéologie de la sauce béchamelle aux deux mamelles de mamon, puisse continuer l'oeuvre non achevée du ... «AgoravoxTv, Jun 13»
3
Vidé'O Fourneaux : les cannellonis de poisson de la Brasserie de la …
Versez votre béchamelle sur les cannellonis dans un plat. Rajoutez un peu de gruyère râpé et cuisez le tout à 180°C au four pendant 40 ... «Sud Ouest, Mär 13»
4
«GUIDE MICHELIN 2013»
(suite de la cuisine française) Poire fourrée au camembert Béchamelle de saumon aux fruits des bois Sorbet de St-Jacques à l'orange Sorbet ... «L'essentiel, Nov 12»
5
Honni soit qui mal y panse
... de la sauce hollandaise, de la béchamelle et du haddock, le tout gratiné avec force grana panado ou parmesan) à l'aide d'un litre de lait cru ... «Sud Ouest, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Béchamelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bechamelle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z