Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "semelle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMELLE AUF FRANZÖSISCH

semelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Semelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEMELLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sohle

Semelle

Eine Stiftungsgrundlage ist eine Infrastrukturstruktur, die in der Regel aus Stahlbeton besteht, die die Lasten eines Bauteils einer Struktur aufnimmt und diese Lasten auf den Boden überträgt und verteilt. Man unterscheidet die isolierten Sohlen, die man in der rechten Seite eines Pols findet, von den Schießsohlen, die sich gewöhnlich unter einer Wand oder einem Schleier befinden. Une semelle de fondation est un ouvrage d'infrastructure, généralement en béton armé, qui reprend les charges d'un organe de structure d'une construction et qui transmet et répartit ces charges sur le sol. On distingue les semelles isolées, que l'on retrouve au droit d'un poteau par exemple, des semelles filantes généralement situées sous un mur ou un voile.

Definition von semelle im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Sohle im Wörterbuch ist das Stück, das die Unterseite eines Schuhs, eines Stiefels, eines Slippers bildet, der entweder vollständig oder durch seinen vorderen Teil in Kontakt mit dem Boden ist.

La définition de semelle dans le dictionnaire est pièce constituant le dessous d'une chaussure, d'une botte, d'une pantoufle, qui est soit en totalité, soit par sa partie avant, en contact avec le sol.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SEMELLE


allumelle
allumelle
alumelle
alumelle
animelle
animelle
armelle
armelle
béchamelle
béchamelle
camelle
camelle
chamelle
chamelle
columelle
columelle
coulemelle
coulemelle
femelle
femelle
fumelle
fumelle
gamelle
gamelle
gargamelle
gargamelle
glumelle
glumelle
jumelle
jumelle
lamelle
lamelle
mamelle
mamelle
paumelle
paumelle
pommelle
pommelle
trémelle
trémelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMELLE

semble-pompéïen
semble-science
sembler
semé
sème
séméiologie
séméiologique
séméiotique
sémème
semen-contra
semence
semenceau
semencier
semer
semestre
semestriel
semestriellement
semestrier
semeur
semeuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SEMELLE

actuelle
belle
canamelle
celle
elle
golmelle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
naturelle
nouvelle
officielle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
trijumelle
échelle

Synonyme und Antonyme von semelle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEMELLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «semelle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von semelle

MIT «SEMELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

semelle bidoche bifteck boisage carne comble étai ferme patin pour chaussure trop grande anglais sorbothane beton sport fondation définition ouvrage infrastructure généralement béton accessoires chaussures decathlon comment choisir comparer modèles amorti partiel intégral nbsp semelle tout pieds équipement besoin aide laissez vous guider paire talonnette grandissante silicone mixte toolbar segment insole demi définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression reverso conjugaison voir aussi battre quitter reculer traine expression wiktionnaire escrime rompre longueur pied taper réchauffer sauter cadence lever alternativement expressio botte passer attendrisseur spécialité bouchère rarement revendiquée malgré généralisation achat vente adeptes running jogging course rendez rayon vêtements cdiscount afin découvrir large gamme wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit archives lady secret amortit chocs niveau talon grâce insert

Übersetzung von semelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von semelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von semelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semelle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

唯一
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

único
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एकमात्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نعل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подошва
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

único
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একমাত্র
260 Millionen Sprecher

Französisch

semelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tunggal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sohle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

唯一
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바닥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tunggal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

duy nhất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकमेव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taban
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podeszwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підошва
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σόλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enigste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sula
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

såle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von semelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMELLE»

Der Begriff «semelle» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «semelle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von semelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «semelle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMELLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «semelle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «semelle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe semelle auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SEMELLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort semelle.
1
Georges Jacques Danton
Est-ce qu’on emporte pas la patrie à la semelle de ses souliers ?
2
Ramon Gomez de la Serna
Le crocodile est une chaussure qui bâille de la semelle.
3
Henri Michaux
La foi, semelle inusable pour qui n’avance pas.
4
Louis Auguste Commerson
L'amour sans argent ressemble à une botte vernie sans semelle.
5
Henri Michaux
Foi, semelle inusable pour qui n'avance pas.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technologie et calcul des semelles de fondation pour les ...
Le fût Le fût d'une semelle de fondation établie sur des pieux forés ou préfabriqués sera dimensionné de la même façon que les fûts destinés aux semelles reposant directement sur le bon sol. On peut donc se reporter au troisième chapitre. 2.
‎1981
2
Structures en Béton Armé - Revu et Corrigé
L Longueur de la semelle M Moment non pondéré agissant à la base du poteau Mf Moment fléchissant pondéré agissant sur la semelle M+f,max Moment fléchissant maximum positif agissant sur la semelle continue M–f,max Moment ...
Omar Chaallal, 2008
3
Forever: synthèse des résultats et recommandations du projet ...
Influence de la semelle de liaison (fondation mixte) Dans la pratique courante, les micropieux d'un groupe sont reliés en tête par une semelle. Cette semelle peut être une ancienne fondation déjà existante (cas des travaux de reprise en ...
Projet national FOREVER, 2004
4
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
Nécessité de la semelle. Le phénomène de base du schlittage est le frottement qui se traduit par deux manifestations opposées : — une manifestation positive : le glissement du traîneau. — une manifestation négative: l'usure des parties ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
5
Construire en acier
La solution standard appliquée dans la construction en acier consiste à souder une semelle sur l'élément. Celle-ci transmet la charge ponctuelle vers la profondeur de la plaque. Cette force faiblit progressivement sur la longueur de la semelle ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
6
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Le fait de la poser directement sous la colonne conduirait au poinçonnement. 121 Armature/groupement de barres 3.3.3 Schéma de l'armature d'une semelle circulaire Semelles filantes ll n'est pas nécessaire d'armer ces fondations, dans la ...
‎2006
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Se' mêle, ou Semelle,//. [ Calcei soled, fulmcnta. ] Terme de Cordonier. Cuir sur quoi repose la plante du pié , & c'est ce qu'on apelle la première semelle. Cuir qui fait le dessous du soulié , & autour duquel est la gravure du íbulié , & c'est ce  ...
Pierre Richelet, 1759
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
meile en cuir appelée première; elle est ensuite recouverte d'une première semelle faite en gutta-per- cha , puis on monte la chaussure suivant les procédés connus. On fait alors une première couture en lacet, puis on soude sur cette ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
A M. Baucrunn, pour des chaussures dans lesquelles une avant-semelle en bois est emboîtée, par de: clous ou des vis, à une arrière—semelle également en bois , ou l'avantscmcllc en bois à une arrière—semelle en cuir, ou l'avant.vcmelle ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
10
Structures en béton armé: calcul selon la norme ACNOR A23.3-04
L Longueur de la semelle M Moment non pondéré agissant à la base du poteau M f Moment fléchissant pondéré agissant sur la semelle ÇgmaX Moment fléchissant maximum positif agissant sur la semelle continue M 'fimax Moment ...
Omar Chaallal, Université du Québec. École de technologie supérieure, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff semelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Converse classiques vont être modernisées pour la première fois
Repenser le design et la structure de sa basket étoilée à semelle souple, aimée par tous et portée à tout âge. Les porteurs de All Star sont ... «Slate.fr, Jul 15»
2
EN DIRECT / LIVE. Antalyaspor - OM - Match amical Football - 25 …
Antalyaspor-OM : 1-4. 61e. Rekik a pris une semelle semble-t-il et il s'arrête quelques instants, pour se tenir la cheville. Rien de grave à priori. «Eurosport.fr, Jul 15»
3
Cyclisme – GP de Pérenchies: le champion de France Steven …
Je crois d'ailleurs que j'en ai encore sous la semelle : je le dis sans esbroufe aucune. Pour atteindre cet objectif il me faudra toutefois changer ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
Gold Cup : le Panama accuse la CONCACAF
Il s'était alors signalé en oubliant d'expulser Blaise Matuidi pour une semelle sur Onazi. Mercredi dernier, son influence sur le résultat final a ... «SO FOOT, Jul 15»
5
Nike Mag Retour vers le Futur version Haute Couture avec Maison …
Le upper de la sneaker reprend l'allure de la Future de MM tandis que la semelle illuminée est l'originale de la Nike Mag. Une paire qui plairait ... «meltyStyle, Jul 15»
6
Afew x adidas Originals x Ivan Beslic : une superstar boisée !
Nous restons dans du classique pour tout le reste de la sneakers, mis à part la semelle interne où l'on retrouve un graphique aux couleurs ... «Trends Periodical, Jul 15»
7
Air Jordan 1 "Pinnacle" : le lookbook exclusif par Wish
C'est notamment le cas pour la paire de Air Jordan 1 qui se voit équipée d'une semelle blanche, d'un upper crème et des oeillets de lacets ... «Trends Periodical, Jul 15»
8
Michelin et Salewa mettent la gomme !
Le domaine de la semelle technique dans l'histoire reste assez statique, ... de Michelin de développer une offre sur la semelle technique dans ... «kairn.com, Jul 15»
9
Quelles baskets ai-je le droit de porter au bureau?
Des lacets, un cuir uni et une semelle en gomme définissent l'essence de ce soulier sobre et élégant. Six ans plus tard, deux Français créent ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Spectre, Dheepan, Hunger Games... Le cinéma fait ses BA
Le cinéaste évite l'indécence, s'arrête aux portes de l'horreur. On ne quitte pas son personnage d'une semelle. La caméra s'agrippe à son cou. «Le Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Semelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/semelle>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z