Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gamelle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAMELLE AUF FRANZÖSISCH

gamelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAMELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gamelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAMELLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gamelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gamelle im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Schüssel im Wörterbuch ist große hölzerne oder Metallschüssel, in der mehrere Soldaten oder Matrosen zusammen aßen.

La définition de gamelle dans le dictionnaire est grande écuelle de bois ou de métal dans laquelle plusieurs soldats ou matelots mangeaient ensemble.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gamelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GAMELLE


allumelle
allumelle
alumelle
alumelle
animelle
animelle
armelle
armelle
béchamelle
béchamelle
camelle
camelle
chamelle
chamelle
columelle
columelle
coulemelle
coulemelle
femelle
femelle
fumelle
fumelle
gargamelle
gargamelle
glumelle
glumelle
jumelle
jumelle
lamelle
lamelle
mamelle
mamelle
paumelle
paumelle
pommelle
pommelle
semelle
semelle
trémelle
trémelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GAMELLE

gambettisme
gambettiste
gambier
gambille
gambiller
gambilleur
gambilleuse
gambison
gambit
gambusie
gamellée
gamelot
gamétange
gamétangie
gamète
gaméticide
gamétique
gamétocyte
gamétocytocide
gamétocytogénèse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GAMELLE

actuelle
belle
canamelle
celle
elle
golmelle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
naturelle
nouvelle
officielle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
trijumelle
échelle

Synonyme und Antonyme von gamelle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GAMELLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gamelle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gamelle

MIT «GAMELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gamelle bide bidon cantine carré casque casserole gadin mess moto définition camping baby foot chat youtube reverso conjugaison voir aussi ramasser prendre gabelle gazelle expression exemple usage nbsp gamelle wiktionnaire mɛl féminin hier paradis venu même avec pleine mets nous plus visage définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression dans ecuelle pour repas wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit trophy présentation tourisme aventure septembre parc naturel régional normandie maine coeur forêt sillé guillaume partie grande écuelle bois métal laquelle plusieurs soldats matelots mangeaient ensemble midi soir assis rond production textes photos sont libres

Übersetzung von gamelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAMELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von gamelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gamelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gamelle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

porra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

billy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बील्ली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هراوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дубинка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cassetete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছোট ডেকচি
260 Millionen Sprecher

Französisch

gamelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

billy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kochgeschirr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곤봉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

billy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

billy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பில்லி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cop
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manganello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Billy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кийок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

billy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρόπαλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Billy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

billy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

billy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gamelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAMELLE»

Der Begriff «gamelle» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.547 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gamelle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gamelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gamelle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAMELLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gamelle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gamelle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gamelle auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GAMELLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gamelle.
1
Gérard Jugnot
- Il s'appelle comment votre ami ? - Mimosa - Comme les fleurs ? - Non, comme les oeufs ! - C'est pareil ! - Dans une gamelle, ça m'étonnerait !
2
Denis Diderot
Tous les gueux se réconcilient à la gamelle.

10 BÜCHER, DIE MIT «GAMELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gamelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gamelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amour et valeur ou La gamelle,: comédie en deux actes mêlée, ...
w "fi" ::""* E AMOUREÜÏVALEUL ou, LA ~ GAMELLE _ ACTE PREMIER \ï . ISCENE'ÂPEMIEIRE. J _ Le Thérîirc*wpre'sente un cyamp,ionk 'appeÎrgcoif dans l; fond, tics collines. L'irrbre de la Liberté est placé au milieu du théâlre , le drppeau ...
... Moithey (citoyen.), André Pépin Bellement, 1795
2
Chansons populaires de France
1m Gamelle patriotique. Savez-vous pourquoi , mes amis, Nous sommes tous si réjouis ? C'est qu'un repas n'est bon Qu'apprêcé sans façon : Mangeons à la gamelle. Vive le son I (bis.) Mangeons à la gamelle. Vive le son du chaudron!
3
Petit Futé Seine-et-Marne
Menus : la gamelle de Guenièvre à 30 €, la gamelle de Merlin à 26 €, la gamelle d'Yseult à 24 € et la gamelle de Perceval à 22 € Formules plat du jour : le midi 13 € pour une entrée, un plat et un dessert et 11 € pour une entrée et un plat ou ...
Laetitia Planchon, Jean-Paul Labourdette, 2008
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
GAMELLE, grand vase de bois ou de fer-blanc à l'usage des matelots et des soldats. S'il est vrai que les proverbes soient la sagesse des nations, celui-ci : « La soupe fait le soldat, et le soldat mange à la gamelle , » suffit à aïontrer ...
William Duckett, 1868
5
Dictionnaire Des Termes De Marine
Gamelle, f. La gamelle des au”. La gamelle 'des maîtres. La gamelle des mécaniciens. La gamelle des officiers. Gamelle (ou matériel de table) fournie par l'Etat. Le chef de gamelle ; (aussi) la commission d'examen des comptes de _ gamelle.
Henry Witcomb
6
Tout sur la psychologie du chien
Il y a plusieurs modèles, notamment: I La gamelle intérieur aluminium, extérieur en caoutchouc antidérapant. I La gamelle de voyage pliable en toile épaisse. I La gamelle à bord retourné vers l'intérieur, pour éviter les débordements d'eau en ...
Joël Dehasse, 2009
7
Dictionaire Neo-Zelandais - Francais: New Zealand - French ...
NB du nom du Premier ministre de NouvelleZélande entre 1912 et 1925, Bill Massey. billy n et adj ou billycan 11 comp dial écossais biilynpot ANZ voir aussi boil the billy, bouillitin, dîp the billy, keep the billy boiling, swing the billy gamelle f à ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fra - Gav
Le matelot aussi mange la soupe à la gamelle; sa gamelle à lui est un vase en bois ouvert et plus large par le haut que par le bas ; il ressemble à un petit sceau; deux cercles en fer le consolident, et il doit être assez grand pour contenir la ...
‎1836
9
Dictionnaire De Marine
_ GAMELLE, s. f. Vase en bois, cerclé de fer , qui a la largeur du fond d'un seau ordinaire , et la moitié de sa hauteur; un bout de ligne qui passe dans des trous lui sert d'anse. La gamelle sert de soupière pour chaque plat de matelots, ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
10
Un conte pour les siècles à venir
Ses affaires personnelles comportaient égalementune gamelle. Une gamelle à touteépreuve. Une gamelle enprison valait bienle vélo d'uncadre de l'industrie à cette époque.Àlafois un outil de travail etun capital.Avec sa gamelle, ilpouvait ...
Ngoc Tan BUI, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAMELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gamelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sport | Rémi Thirion tombe de haut - Vosges Matin
D'autant plus rageant que malgré sa gamelle, Rémi Thirion signe finalement le 10e temps. Preuve qu'il avait les moyens de viser beaucoup ... «Vosges Matin, Jul 15»
2
ALSH. Une semaine d'activités variées - Plouénan - Le Télégramme …
... (totem d'aventurier) pour les 6-9 ans ; après-midi, Koh-Lanta pour les 3-6 ans, objectif aventure pour les 6-9 ans et paintball-gamelle pour les ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Valence-Montélimar : quand les relais routiers font de la résistance
Ils bouffent tous à la gamelle », confirme un vieux routier de Montélimar. Derrière la façade décatie, encore une adresse à la pitance copieuse ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
4
David Gilmour reprend le jingle de la SNCF : ce son nous agace car …
de la sonnette, associé à la nourriture dans la gamelle. Il nous rappelle à notre instinct animal basique. Ce que nous détestons dans un jingle, ... «L'Obs, Jul 15»
5
Suivez le guide sur le tour de France, c'est pas triste - Paris Normandie
En début de saison, c'était notre leader et puis, il s'est pris une gamelle, et il a décidé d'arrêter. Depuis, sans lui, c'est sauve qui peut. » Depuis ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
Ces 2 députés veulent bien la gamelle et cachetons de présence pour faire le rapport, pas prendre le risque de « dénoncer » des camarades ... «AgoraVox, Jul 15»
7
LE VIDÉOZAP - Glissade, gamelle et sauvetage
Tous les vendredis la rédaction de Francebleu.fr vous propose une sélection de vidéos drôles ou surprenantes avant de partir en week-end ... «France Bleu, Jul 15»
8
1-1, comme prévu... - News Sport
Victime de deux grosses chutes sur un gazon capricieux (une belle gamelle aussi pour Murray), Tsonga s'est fait manipuler la nuque au début ... «Canal Plus, Jul 15»
9
Les malheurs de Jean-Christophe Péraud
La gamelle de trop ? Pas forcément. Car Péraud s'est relevé, grimaçant. Cuissard et maillot déchirés, plaies apparentes aux cuisses, aux bras ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Avant leurs vacances, les parlementaires "sont à bout" - leJDD.fr
... et déjeunent avec une gamelle ! pas celle de l'AN ! ils se foutent de quoi ??? des veaux qui les ont élus ???? pour rien foutre et se plaindre ? «leJDD.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gamelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gamelle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z