Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "besciamella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BESCIAMELLA AUF ITALIENISCH

be · scia · mel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BESCIAMELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Besciamella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BESCIAMELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «besciamella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
besciamella

Bechamel

Besciamella

Bechamel ist eine Grundsauce, die als Ausgangspunkt für aufwendigere Kompositionen verwendet wird. Es ist eine der grundlegenden Saucen der französischen und italienischen Küche, ist aber auch in der angelsächsischen Welt beliebt, wo es als White Salsa bekannt ist. Die heutige Vorbereitung besteht darin, einen weißen roux, einen Teig mit Butter und gekochtem Mehl, in heißer oder kalter Milch, mit einer Prise Salz und einer Prise Muskatnuss zu gießen und zum Kochen zu bringen, damit die Sauce verdickt und schneidet Löffel. Die endgültige Dichte der Sauce hängt von dem Anteil der Butter und Mehl, die in der roux vorhanden sind, und wie lange die Sauce gekocht wird. Sie können auch einige Eigelb in einem 1-2 Liter Milch auflösen, abhängig von der Menge, die erhalten werden, um die Bechamel vorzubereiten. Einmal wurde es Balsamella genannt. Um kleine Mengen vorzubereiten, kalte Milch verwenden, um allmählich Wärme zu dem heißen roux hinzuzufügen, bis es kocht. Für höhere Dosen empfiehlt es sich, die Milch mit Salz und Muskatnuss zu beheizen. La besciamella è una salsa di base, che viene usata come elemento di partenza per composizioni più elaborate. È una delle salse basilari della cucina francese e italiana, ma è diffusa anche nel mondo anglosassone dove è nota come Salsa bianca. La preparazione odierna consiste nel versare un roux bianco, un impasto fatto con burro e farina cotti, nel latte caldo o freddo, con un pizzico di sale e un pizzico di noce moscata e portare ad ebollizione in modo tale che la salsa addensi e veli il cucchiaio. La densità finale della salsa dipenderà dalla proporzione tra burro e farina presenti nel roux, e da quanto a lungo verrà cotta la salsa stessa. Si può anche sciogliere qualche tuorlo d'uovo in un 1-2 litri di latte, a seconda della quantità da ottenere, per preparare la besciamella. Un tempo veniva chiamata balsamella. Per preparare piccoli quantitativi si utilizza il latte freddo da incorporare gradatamente alla roux calda, sino al raggiungimento dell'ebollizione. Per dosi maggiori è consigliato riscaldare il latte a parte con il sale e la noce moscata.

Definition von besciamella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von besciamella im Wörterbuch ist weiße Soße von Mehl, Milch und Butter.

La definizione di besciamella nel dizionario è salsa bianca di farina, latte e burro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «besciamella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BESCIAMELLA


animella
a·ni·mel·la
balsamella
balsamella
bella
bel·la
caramella
ca·ra·mel·la
celamella
celamella
cennamella
cen·na·mel·la
ceramella
ceramella
ciaramella
ciaramella
columella
co·lu·mel·la
coramella
co·ra·mel·la
cuccumella
cuc·cu·mel·la
della
del·la
ella
el·la
formella
for·mel·la
gamella
ga·mel·la
giumella
giu·mel·la
lamella
la·mel·la
mammella
mam·mel·la
salamella
sa·la·mel·la
stella
stel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BESCIAMELLA

bes
bescio
bessaggine
besso
best seller
bestemmia
bestemmiare
bestemmiatore
bestemmione
bestia
bestiaccia
bestiaio
bestiale
bestialità
bestialmente
bestiame
bestiame grosso
bestiame minuto
bestiario
bestino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BESCIAMELLA

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

Synonyme und Antonyme von besciamella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BESCIAMELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

besciamella dukan vegan pasta senza latte leggera bimby vegetale light salsa base viene usata come elemento partenza composizioni più elaborate delle salse basilari della cucina italiana diffusa anche mondo ricetta ricette giallozafferano chiamarla nome originale sauce béchamel originaria francia utilizzata moltissimo argento dosi persone pronta procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato buttalapasta ecco fare casa usare tante seguite nostre indicazioni vedrete facilità otterrete ottimo besciamella preparare gustissimo consigli migliaia misya info bechamel origine buonissimo prepara scioglendo amalgamandovi quindi aggiunto composto raggiunta romantica corriere candida vellutata imprescindibile passaggio obbligato moltissime preparazioni sorta passepartout assoluto barilla aggiungete infine pizzichi spolverata pepe mescolate fate intiepidire essere video alfemminile dello spicchio aglio mettere casseruola preferibilmente antiaderente fuoco scioglierlo lentamente abbassare fiamma minimo incorporare prepararla greenme prepararle brodo verdure soia

Übersetzung von besciamella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BESCIAMELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von besciamella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von besciamella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «besciamella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调味酱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

besamel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bechamel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का चटनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соус бешамель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bechamel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আচারবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

béchamel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bechamel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bechamel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベシャメル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

볘 샤멜 소스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bechamel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước chấm do bechamel sáng tạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bechamel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bechamel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beşamel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

besciamella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beszamelowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

соус бешамель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bechamel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπεσαμέλ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sous bechamel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bechamel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bechamel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von besciamella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BESCIAMELLA»

Der Begriff «besciamella» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.300 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «besciamella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von besciamella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «besciamella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BESCIAMELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «besciamella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «besciamella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe besciamella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BESCIAMELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von besciamella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit besciamella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
besciamella che avrete colorato con due cucchiai di salsa di pomodoro al burro. Sistemata la salsa in un piatto fondo da servizio, collocate all'ingiro i tuorli interi che appoggino ciascuno su un piccolo crostoncino di panfritto e coprite con un ...
Giuseppe Oberosler, 1989
2
La cucina integrale
Salsa. besciamella. Ingredienti 30 g di farina integrale per dolci 30 g di burro 1/2 l di latte sale noce moscata Preparazione In una casseruola fate fondere il burro, quindi unite la farina e il sale, cuocendo adagio finché non sarà dorata. Levate ...
Liliana Buonfino, 2007
3
Crêpe e crespelle. Oltre 100 golose ricette dolci e salate
Besciamella. 50 g di burro 50 g difarina 1/2 l di latte noce moscata sale, pepe Sciogliete il burro a fuoco basso, mescolando con un cucchiaio di legno e facendo attenzione che non scurisca. Unite la farina e mescolate finché non prenderà un ...
Aa.vv., 2009
4
i Libretti Verdi: Ricette Base
lasagne o maccheroni con topinambour e piselli stufati - penne con asparagi scottati, emmenthal e besciamella - maccheroni con cime di rapa lessate, pomodoro, besciamella - lasagne con spinaci scottati, mozzarella, besciamella e  ...
Sole e Luna Associazione
5
Pasta fatta in casa
CONDIMENTO. CON. PORCINI. BESCIAMELLA. FRESCHI. INGREDIENTIPER8PORZIONI INGREDIENTI PER 4-6 PORZIONI 25 g di burro 200 g di porcini freschi piccoli e sodi 25 g di farina 1 ciuffo di prezzemolo 1/2 l di latte 1 spicchio di ...
Paola Loaldi, 2011
6
Torte salate e sformati di verdure
Preparate la besciamella come descritto nella ricetta a p. 84 (potete anche utilizzare una confezione di besciamella già pronta) e incorporatevi anche una manciata di parmigiano e di groviera grattugiati. Ungete una teglia da forno, ...
AA. VV., 2010
7
Parigi
Soufflés: sformati a base di besciamella e uovo, serviti caldi. Soupe à l'oignon: brodo di carne e di cipolle rosolate, con crostini al formaggio. Terrine: polpettone freddo a base di carne tritata, lardo e pane, rournedos à la Hossini: trancio di ...
‎2002
8
Francia del Sud
Tournee/OS à la Rossini: trancio di filetto rotondo, cotto alla griglia o in padella, e servito con una fetta di fegato d'oca e tartufi. Vol-au-vent: sfoglie con ripieno di besciamella, carne, funghi o altro. - Per la cottura della carne, specificate come la  ...
Pierre Josse, 2005
9
I segreti della buona cucina
Aa.Vv. - 1 CAVOLFIORE 1 CAVOLFIORE - 50 G DI GRANA GRATTUGIATO 50 G DI GRANA GRATTUGIATO - SALESALE PER LA BESCIAMELLA: PER LA BESCIAMELLA: - FARINA - FARINA - 2 DL DI LATTE 2 DL DI LATTE - BURRO - SALE ...
Aa.Vv., 2011
10
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
PER LA BESCIAMELLA; vedi pag. 43 . Le crèpe sono senza dubbio uno dei primi piatti più invitanti e graditi dai commensali; contrariamente a quello che si pensa non sono di diffìcile esecuzione e dopo le prime volte, vi risulterà agevole  ...
P. Scolari, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BESCIAMELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff besciamella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riduci il sale nella dieta | Silhouette
... granelli neri, c'è quello bianco, ideale per condire salse di colore chiaro come la besciamella, quello verde, perfetto sulla carne, quello rosa, ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
2
Lasagne “Il mare nell'orto” | gonews.it
Preparare la besciamella con gli ingredienti segnalati (vi rimandiamo alla ricetta classica ma ricordate: il segreto è tostare la farina a regola ... «gonews, Jul 15»
3
Milano Expo, appuntamento con la cucina ebraica: ragione …
... in una quotidianità che include la scelta delle pentole per la carne, le regole della tavola apparecchiata, le lasagne alla besciamella e funghi, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Lasagne senza uova: vegano è buono
Condisci le tue lasagne senza uova come più ti piace, con del sugo semplice, con le verdure oppure con della buonissima besciamella senza burro nè latte ... «Donna Moderna, Jul 15»
5
Tortino di carciofi, piacevole peccato di gola
Prepariamo nel frattempo la besciamella (volendo si può comprare già pronta) e teniamola in caldo. Adesso non resta che assemblare il tutto. «Giornale del Cilento, Jul 15»
6
Lasagne con fiori di zucca
Preparare la besciamella (io la faccio così: un litro di latte, cinquanta grammi di burro, 100 gr. di farina, un pizzino di noce moscata, sale e pepe ... «InfoOggi, Jul 15»
7
«Integratevi nella città in cui emigrate, lo dovete a voi stessi»
Ci si può assimilare («la besciamella è assimilazione. Gli ingredienti non si riconoscono più, sono un tutt'uno. Perdi la tua identità e chiedi di ... «Linkiesta.it, Jul 15»
8
Lavastoviglie: 6 dilemmi che restano
Non credete alla pubblicità: la teglia delle lasagne incrostata di sugo e besciamella bruciacchiate, messa così com'è, non esce pulita dalla ... «dissapore, Jul 15»
9
Italia e Francia, cucine a confronto
Sono di origine francese la maionese, la besciamella, la salsa bernese, la moutarde che, nonostante l'assonanza non c'entra niente con la ... «Humanitas Salute, Jul 15»
10
6 dilemmi che ancora qualcuno ha sull'uso della lavastoviglie
Non credete alla pubblicità: la teglia delle lasagne incrostata di sugo e besciamella bruciacchiate, messa così com'è, non esce pulita dalla ... «dissapore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Besciamella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/besciamella>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z