Bedeutung von "bicaméralisme" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON BICAMÉRALISME AUF FRANZÖSISCH

bicaméralisme

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BICAMÉRALISME

Bicaméralisme ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BICAMÉRALISME AUF FRANZÖSISCH

Zwei-Kammer-System

Bicamérisme

Bikameralismus ist ein System der politischen Organisation, das das Parlament in zwei getrennte Kammern teilt, eine obere und eine untere. Das Wort, das im neunzehnten Jahrhundert eingeführt wurde, besteht aus "Bi" und "Kamera". Der Zweck dieses Systems ist es, die Handlung des Unterhauses zu moderieren, das durch das direkte Wahlrecht gewählt wird und das Volk direkt vertritt, indem er alle seine Entscheidungen auf die Betrachtung des Oberhauses einlegt, das in der Regel durch indirektes Wahlrecht gewählt wird und oft Abteilungen repräsentiert , Regionen oder Staaten. Föderationen nehmen fast immer ein System der Zweikammerstellung an. Ein Raum repräsentiert dann die Bevölkerung; die anderen, die föderierten Einheiten. Die Adjektiven auf Französisch, um die beiden Arten des politischen Systems zu beschreiben sind: monokameralistisch oder monokamerisch oder einheitlich und zweikammig. Monocameriste und Bicameriste sind ihrerseits Substantive, um die Unterstützer der Einkammer- und Zweikammersysteme zu benennen.

Le bicamérisme est un système d'organisation politique qui divise le Parlement en deux chambres distinctes, une chambre haute et une chambre basse. Le mot, introduit au XIXe siècle, est constitué de « bi » et de « camera ». Ce système a pour but de modérer l'action de la Chambre basse, élue au suffrage direct et représentant donc directement le peuple, en soumettant toutes ses décisions à l'examen de la Chambre haute, élue généralement au suffrage indirect et représentant souvent des départements, des régions ou des états. Les fédérations adoptent presque toujours un système de représentation bicaméral. Une chambre représente alors la population ; l'autre, les entités fédérées. Les adjectifs consacrés, en français, pour désigner les deux types de système politique, sont : monocaméraliste, ou monocamériste ou unicaméral, et bicaméral. Monocamériste et bicamériste, quant à eux, sont des substantifs utilisés pour désigner les partisans des systèmes monocaméral et bicaméral.

ÜBERSETZUNG VON BICAMÉRALISME

Erfahre, wie die Übersetzung von bicaméralisme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von bicaméralisme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bicaméralisme» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 两院制
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bicameralismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bicameralism
• Übersetzer Deutsch - Hindi: द्विसदन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نظام التشريعي الثنائي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: двухпалатная система
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bicameralismo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বিকক্ষবাদ
• Französisch: bicaméralisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dwidewan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bikameralismus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 両院制
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양원제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bicameralism
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lưỡng viện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரு அவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: bicameralism
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iki meclisli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bicameralismo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dwuizbowości
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: двопалатна система
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bicameralismului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: bicameralism
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bicameralism
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tvåkammarsystem
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tokammersystem

10 BÜCHER, DIE MIT «BICAMÉRALISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bicaméralisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bicaméralisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le droit parlementaire gabonais

2l - Un bicaméralisme facteur de crise L'analyse dynamique du bicaméralisme gabonais montre qu'il vise essentiellement à renforcer la légitimité du régime en place et à assurer la stabilité du pouvoir exécutif. Cette stabilité est d'autant plus  ...

Télesphore Ondo, 2008

Droit public élémentaire en quinze leçons

Réformer le bicaméralisme dans la fonction législative. Avant la révision constitutionnelle du 5 mai 1993, toutes les lois adoptées par l'Etat belge étaient le fruit de l'action collective de la Chambre des représentants, du Sénat et du Roi.

Michel Pâques, 2005

Aspects de la pratique constitutionnelle en France et en ...

En 1837 et en 1869, le bicaméralisme avait été adopté dans une démarche libérale, et le Sénat était élu par le même corps électoral que le Congrès des députés. Enfin, en 1845 et en 1876, le bicaméralisme avait été instauré dans la logique ...

Dimitri Georges Lavroff, 2001

Les régimes politiques congolais et français: Une analyse ...

et du bicaméralisme. Pour nous en pénétrer le sens, nous allons examiner la valeur du bicaméralisme. 2. La valeur du bicaméralisme Les discussions dont fait l'objet le bicaméralisme permettent de constater qu'il existe ses adversaires ...

Francis Kalombo, 2012

Protegér la démocratie canadienne: Le Senat, en vŽritŽ ...

CHAPITRE TROIS Le bicaméralisme dans les régimes parlementaires fédéraux Ronald L. Watts INTRODUCTION L'assemblée parlementaire ou législative bicamérale est caractéristique non seulement du Canada mais aussi de la plupart ...

Serge Joyal, 2003

La Participation electorale au Canada

LA PARTICIPATION ÉLECTORALE AU CANADA Le monocaméralisme devrait par conséquent favoriser la participation électorale, alors que le bicaméralisme marqué devrait la défavoriser. Nous avons emprunté le terme à Lijphart (1984) qui ...

Herman Bakvis, Blais, Loewen, 1996

Réussir sa 1re année de droit

Notions essentielles : pouvoir législatif, Parlement, Chambre haute, monocaméralisme et bicaméralisme, bicaméralisme inégalitaire. Analyse du sujet Ce sujet peut paraître à première vue original et complexe. En réalité, il ne soulève pas de ...

Stéphane Mouré, Béatrice Geninet, Raphaël Contini, 2006

Institutions politiques & droit constitutionnel

En définitive le bicaméralisme sociologique correspond surtout à un choix délibéré du système bicaméral considéré comme préférable au monocamérisme, mais entraînant pour sa mise en place le recours à un certain nombre d'artifices ...

Philippe Ardant, 1994

Le droit constitutionnel

Plusieurs États127 demeurent encore attachés au monocaméralisme ; craignant pour raisons l'immobilisme du parlement. Le bicaméralisme serait, d'abord, inutile et anti-démocratique. L'inutilité de la deuxième chambre résulterait du fait  ...

‎2013

L' Université Laurentienne: Une histoire

Un sondage mené auprès de tous les professeurs francophones du campus aurait confirmé ce choix d'un bicaméralisme. Cependant, une quarantaine de professeurs signent une pétition exigeant un bicaméralisme où l'autonomie du secteur ...

Matt Bray, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BICAMÉRALISME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bicaméralisme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le gouvernement Benkirane : le défit d'un deuxième mandat !

... démocratique reflétant l'état des institutions et caractérisé par un pouvoir exécutif bicéphale et le bicaméralisme de son parlement. «Lemag.ma, Jul 15»

Les deux Chambres du Parlement peinent à instaurer une logique …

Certes, la Constitution de 2011 a précisé globalement les attributions de chacune des deux Chambres. Mais le bicaméralisme continue d'être ... «LE MATiN, Jun 15»

Parlement : les élus pris dans le boulot d'étranglement

Les réfractaires au bicaméralisme en profitent pour s'interroger sur l'intérêt de passer systématiquement par le Sénat. Certains jugent aussi ... «Libération, Jun 15»

Mali : Le document d'Alger au peigne fin : Voici les incohérences …

Mais au-delà de la question du bicaméralisme qui nous est proposé, l'Accord d'Alger est truffé de nombreuses autres inconstitutionnalités qui ... «Mali Actu, Mai 15»

La révolution institutionnelle italienne

Mattero Renzi voudrait aussi supprimer le Sénat italien, mais cette idée rappelle l'opposition très forte entre bicaméralisme et régime autoritaire ... «AgoraVox, Mai 15»

Ceci est une contribution sur l'apport des femmes à l'insurrection …

Aussi, ça sera peut-être trop demandé à nos constitutionalistes et juristes de revoir notre Constitution pour instaurer le bicaméralisme ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Mai 15»

L'Italie sur le chemin difficile des réformes, 2ème partie

... du mode de scrutin des députés, fin du bicaméralisme strict, abolition des provinces, suppression du Conseil économique et social…). «Contrepoints, Apr 15»

"Ce que j'ai dit à Ouyahia..."

Par ailleurs, dans la situation politique actuelle, nous n'avons pas besoin du bicaméralisme. Du fait que nous avons un gouvernement central, ... «L'Expression, Apr 15»

Le bicaméralisme dans l'histoire constitutionnelle française

Le bicaméralisme (ou dit également bicamérisme) se dit d'un Parlement composé de deux assemblées dont les membres sont désignés ... «Bibelec, Apr 15»

"Démanteler le droit du travail ne créera pas d'emplois"

Qu'ils évoquent le bicaméralisme (1) ou la redéfinition de l'entreprise, de nombreux travaux issus de plusieurs disciplines proposent ... «Marianne, Apr 15»