Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bienheureusement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIENHEUREUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

bienheureusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIENHEUREUSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bienheureusement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET BIENHEUREUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bienheureusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bienheureusement im Wörterbuch Französisch

Die Definition glücklicherweise im Wörterbuch ist für sein Glück in einem Zustand der großen Befriedigung gesegnet.

La définition de bienheureusement dans le dictionnaire est de façon bienheureuse, pour son bonheur, dans un état de grande satisfaction.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bienheureusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BIENHEUREUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BIENHEUREUSEMENT

bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur
bienfaitrice
bienheureuse
bienheureux
biennal
bienséance
bienséant
bientôt
bienveillamment
bienveillance
bienveillant
bienvenir
bienvenu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BIENHEUREUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von bienheureusement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIENHEUREUSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bienheureusement bienheureusement wiktionnaire définition prononciation anagramme adverbe modifier wikicode bjɛ̃ ʁøz mɑ̃ petit vers bonheur navigation menu news agenda cite medite pêle mêle perso bien être parentalité inexploré just nbsp conjugaison voir aussi bienheureuse bienheureux expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion état faiblesse suit souffrance amène pensée éveil faire

Übersetzung von bienheureusement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIENHEUREUSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von bienheureusement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bienheureusement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bienheureusement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幸好
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

benditamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blessedly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

blessedly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благословенно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abençoadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

blessedly
260 Millionen Sprecher

Französisch

bienheureusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

blessedly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesegneter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

blessedly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다행히도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blessedly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

blessedly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

blessedly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

blessedly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsalca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fortunatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cudownie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благословенне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fericire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευτυχώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geseënde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blessedly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velsignet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bienheureusement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIENHEUREUSEMENT»

Der Begriff «bienheureusement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bienheureusement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bienheureusement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bienheureusement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIENHEUREUSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bienheureusement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bienheureusement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bienheureusement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIENHEUREUSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bienheureusement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bienheureusement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La légende de Prakriti de Paul Claudel
Pour nous, puisque nous sommes actuellement en permission, bienheureusement assurés de l'indifférence de tous les hommes, asseyons-nous dans ce pré, à l'ombre de notre propre insigni- 35 fiance, comme une compagnie d'innocents ...
Andrée Hirschi, 1972
2
Le poëte et le shamisen de Paul Claudel
Dans le paysage Japonais avec l'exclusif , de la ligne droite l'idée de la nécessité inflexible et celle : ême de la réalité sont bienheureusement exilées, la proposi. ion 545 remplace la contrainte. Le chic de la chose est que ça pou*, tait être ...
Michel Malicet
3
Lettres d'un cultivateur américain adressées à Wm S... on ...
Soyez le bienheureusement arrivé dans votre » pays natal , qui vous a de si grandes obliga- « tions. Soyez le bienheureusement rendu à » cette place que vous occcupez parmi nous , » comme notre Président, & continuez , en cette » qualité ...
Michel-Guillaume Jean Crèvecoeur, Lacretelle, 1787
4
Oeuvres complètes: Tome 12, Traité de sociologie générale
Dans cette proposition, il induit le lecteur en erreur, par le double sens de vivre bien ou bienheureusement, cette expression pouvant se rapporter aux sensations des gens dissolus ou à celles de Cicéron, lequel devrait dire, par conséquent ...
Vilfredo Pareto
5
Le Christianisme aux trois premiers siècles: séances ...
O pieds bienheureusement enchaînés, qui, en d'horribles souterrains, marchent dans le chemin du salut et avancent vers le paradis! O pieds, liés dans le siècle présent, mais pour être toujours libres dans le siècle à venir! O pieds, qui n'êtes ...
Jean Henri Merle d'Aubigné, 1857
6
De l'Europe en littérature: création littéraire et culture ...
Il y a quelque chose qui vous réunit bienheureusement à tout, une goutte d'eau associée à la mer ! La communion des saints ! » (c'est nous qui soulignons). Voir également A la louange de l'Autriche (novembre 1936), in op. cit., Prose, pp.
Pascal Dethurens, 2002
7
La Langue D'Alphonse Daudet
Bienheureusement, adv. Étym., composé de bienheureuse et ment | d'une manière bienheureuse. R. aa9: Ces berceaux qui marchent, où de petites têtes... dodelinent bienheureusement. 1881. E. de Gonconrt. La Maison d'un Artiste, vol.
Mary Burns, 1916
8
Flaubert
Je n'eusse point parié ma vie sur l'instinctive sûreté de Flaubert en ce domaine, — sur une sûreté indiscutable dès l'origine ; et pourtant il parvint bienheureusement au port : pas le moindre lapsus (dans l'ordre du tact et du goût ), pas la ...
Didier Philippot, 2006
9
L'Eglise du verbe incarné: Compléments et inédits
définitivement et bienheureusement élargie que le message de l'Église au siècle est maintenant formulé, — non plus comme adressé à une chrétienté jadis sacrale et plus ou moins sécularisée, mais comme adressé au monde entier et à  ...
Charles Journet, 2005
10
La représentation et ses crises
Leur pluralité inscrite dans les représentations discursives, risque de fragiliser et d'obscurcir ce qui est de l'ordre de l'élan indicible, fût-il bienheureusement fatal. Le courage est ce dont on ne doit pas parler sous peine de s'inscrire dans la ...
Jean Pierre Cotten, Robert Damien, André Tosel, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIENHEUREUSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bienheureusement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gaboneco | Elections gabonaises, la garantie des autorités …
... ministère de l'Intérieur dont le titulaire est bienheureusement pour nous qui sommes en quête d'informations, venu sur la télévision nationale ... «Gabon Eco, Jul 15»
2
Gaboneco | Un numéro vert pour la police gabonaise : Initiative …
Ces policiers que nous venons de dépeindre font bienheureusement partie d'un ensemble dans lequel certains, pour ne pas dire le grand ... «Gabon Eco, Jul 15»
3
VIDEO. Fifa 16 : nous avons testé les équipes féminines
Du coup, la technique prime et bienheureusement les joueuses sont loin d'en être dépourvues. « Au niveau de la puissance de frappe, ça part ... «Le Parisien, Jun 15»
4
CONTRIBUTION: LE SÉNÉGAL A-T-IL LES MOYENS DE SON …
Nous avons toujours eu une grandeur d'esprit qui nous fait concilier bienheureusement le sceau de la scientificité et le poing du patriotisme. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Jun 15»
5
Rennes. Un enfant de 4 ans tombe du 4e étage
Un enfant de quatre ans a fait une chute du 4e étage d'une tour du quartier du Blosne, hier vers 15 h 30 au sud de Rennes. Bienheureusement ... «Le Télégramme, Apr 15»
6
Déjà vu : le titre de Giorgio Moroder feat. Sia
Bienheureusement maquillée par la collaboration sensuelle, mais puissante, de LA voix pop des années 2010, celle de Sia. Oui mais voilà, la ... «TheWebTape, Apr 15»
7
Facebook accusé de suivre les internautes qui ne sont pas inscrits …
L'internet n'est pas Facebook, bienheureusement... et beaucoup de gens l'ont bien compris... Le 01/04/2015 à 22:11. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, Apr 15»
8
Regarder des films avec ma fille a changé ma manière de les voir
... plus collaborative et plus impliquée– m'a bienheureusement permis de me débarrasser de mes vieilles habitudes de spectatrice et de mes a ... «Slate.fr, Feb 15»
9
La trêve a bien été respectée dans la cité gantière… Le traîneau est …
Tel ne fut bienheureusement pas le cas durant cette nuit qui a seulement mobilisé les pompiers sur un feu de cheminée sans réelle importance ... «lepopulaire.fr, Dez 14»
10
Les ondes scalaires, médecine de demain
Capter les ondes scalaires à partir de l'environnement est bienheureusement une réalité qui nous occupe tous à chaque seconde de notre vie ... «Alternative Santé, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bienheureusement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bienheureusement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z