Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bitord" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BITORD AUF FRANZÖSISCH

bitord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BITORD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bitord ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BITORD AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bitord» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bitord im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bitord im Wörterbuch ist eine kleine Kette aus zwei und p. ext. Karettendrähte verdreht und geteert.

La définition de bitord dans le dictionnaire est petit cordage formé de deux, et p. ext. fils de caret tordus ensemble et goudronnés.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bitord» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BITORD


abord
abord
accord
accord
bord
bord
bâbord
bâbord
discord
discord
désaccord
désaccord
fiord
fiord
fjord
fjord
gord
gord
hors-bord
hors-bord
landlord
landlord
lord
lord
milord
milord
nord
nord
ord
ord
oxford
oxford
raccord
raccord
rebord
rebord
record
record
tribord
tribord

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BITORD

bistrote
bisulfite
bit
bite
bithèque
bitonalisme
bitonalité
bitos
bitte
bitter
bitton
bitture
bitume
bitumé
bitumée
bitumer
bitumeux
bitumineux
bituminisation
biture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BITORD

bard
boulevard
contrebord
débord
estrambord
hasard
inaccord
lombard
plat-bord
regard
richard
sabord
standard
steward
tard
tire-bord
vibord
whipcord
yard
égard

Synonyme und Antonyme von bitord auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BITORD» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bitord» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bitord

MIT «BITORD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bitord cordage garcette lusin manoque bitord définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp dans petite taille wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis petit formé deux trois quatre fils caret tordus ensemble goudronnés analogue merlin plus grossier couteaux bitord® mitre coutelier david ponson artisan vient patois auvergnat désigne habitant thiers caractérise certaine nonchalance esprit moqueur goût prononcé avis restaurants tripadvisor consultez noté classé mediadico notrefamille corde faite restaurant réservation reduction repas offert pour partager

Übersetzung von bitord auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BITORD

Erfahre, wie die Übersetzung von bitord auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bitord auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bitord» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bitord
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bitord
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bitord
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bitord
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bitord
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bitord
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bitord
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bitord
260 Millionen Sprecher

Französisch

bitord
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bitord
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bitord
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bitord
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bitord
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bitord
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bitord
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bitord
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bitord
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bitord
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bitord
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bitord
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bitord
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bitord
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bitord
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bitord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bitord
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bitord
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bitord

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BITORD»

Der Begriff «bitord» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.190 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bitord» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bitord
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bitord».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BITORD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bitord» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bitord» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bitord auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BITORD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bitord in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bitord im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
On suppose que la tension des filamens est proportionnelle au tortillement des fils ; les trois filamens de chaque fil du bitord auront chacun 3 d'élasticité , ou 3 de tension , ainsi l'élasticité ou la tension des trois silamens de chaque fil du bitord ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
2
Pays de Thiers: le regard et la mémoire
A la découverte d'une identité culturelle journaliste-instituteur Eue Cottier, qui se déclare «bitord honoraire», rassemble tout ce qu 'on a pu dire sur la question, en une conférence prononcée en 1 938 : Thiernois, pourquoi vous appelle-t-on ...
Dany Hadjadj, 2000
3
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Quand la frégate la Gentille siit virée en quille en 1780, pour substituer des pentures de gouvernail en fonte , à celles de fer qu'elle avoit auparavant , on vit que le bitord qui avoit été placé dans les coutures , indiquoit de l'ufure par-tout où il ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
On suppose que la tension des filamens est proportionnelle au tortillement des fils ; les trois filamens de chaque fil du bitord auront chacun 3 d'élasticité , ou 3 de tension , ainsi l'élasticité ou la tension des trois filamens de chaque fil du bitord ...
5
Marine
On suppose que la tension des filamens est proportionnelle au tortillement des fils; les tro.s fila- mens de chaque fil du bitord auront chacun 3 d'élasticité ou 3 de tension , ainsi l' élasticité ou la tension des trois filamens de chaque fil du bitord ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
{B.) BISE, f. f. c'est le vent qui souffle du nord-est ou de quelques-uns des points du nord à l'est, surtout quand il est bien froid & bien sec , ce qui arrive le plus souvent , du moius en Europe. Voyt\ Tramontane. {B.) BITORD , f. m. espèce de ...
7
Annales maritimes et coloniales
RECETTES. DATES. 15 août. Dudit. 16 août. 27 idem. 29 idem. DESIGNATION des OBJETS. Suif Bitord Vieux cordages. Bitord Suif Suif Bitord Vieux cordages. Etc. ORIGINE DES RECETTES. Provenant de la frégate la Jeanne- d'Are.
8
Traité de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux, ou ...
qu'on nomme du bitord ,~ il y en a de deux sortes , du sin &t du roffier. Le principal usage qu'on fait du bitord , est de fourrer fes cordages, dest-à-dire, de les couvrir entièrement avec du bitord qu'on roule autour pour empêcher que le ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1769
9
Traité de la fabrique des manœuvres pour les vaisseaux, ou ...
ï DU BITORD. * 161' qu'on nomme du bitord ,- il y en a de deux sortes , du fin ô( du grossier. Le principal usage qu'on fait du bitord, est de fourrer es cordages, c' est—à—dire, de les COUVI'll' entièrement avec du si bitord qu'on roule autour ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769
10
L'Art de la voilure
C'est la garnir de toile, ou seulement l'envelopper de bitord pour la garanïtir des effets dti-frottement. Voyez E d (Fig. N.). On recouvre une manœuvre de bitord ou autre petit cordage , en attachant fixement le bout du , bitord sur cette ...
Nicolas Charles Romme, Moutard, 1781

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BITORD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bitord im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Hermione repart vers l'Amérique 235 ans plus tard
L'étanchéité du bordage est l'œuvre du calfat, qui va venir insérer en force entre les planches du brodé un cordon d'étoupe huilée ou de bitord ... «Industrie et Technologies, Apr 15»
2
Un succès pour la sixième fête du carénage
... qui expliquaient avec force détails l'utilisation du maillet, des becs de Corbin et autres fers, pour placer le bitord (corde goudronnée) entre ... «Ouest-France, Jun 14»
3
La nouvelle vie du Bar à Jules à Escoutoux
... dans ce bar-restaurant, après plusieurs années d'expériences notamment à l'Auberge du Palais à Celles, au Chaudron et au Bitord à Thiers. «La Montagne, Apr 14»
4
André Chassaigne, l'autre visage du Front de gauche
... a-t-il lancé avec son accent bitord des montagnes thiernoises. Ajoutant que les communistes «peuvent être fiers de leurs combats et de leurs ... «Le Figaro, Nov 10»
5
La Coper Marine, caverne d'Ali Baba le marin
Le parfumeur est ici : un rouleau de bitord, cordage enduit de goudron de Norvège pour calfater les bateaux. Cette caverne d'Ali Baba le marin ... «maville.com, Aug 08»
6
Dernière mise à jour : 3 juin 2015
Cette boutique est spécialisée dans la vente de fils et laines écolo issus du recyclage (trapilho, soie de sari, bitord, barbante, crépu et laine ... «Web Rank Info, Mär 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bitord [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bitord>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z