Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bitture" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BITTURE AUF FRANZÖSISCH

bitture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BITTURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bitture ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BITTURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bitture» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bitture im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bitture im Wörterbuch ist Teil einer Kette, die auf dem Deck verlängert ist und während des Benetzens frei mit dem Anker dreht.

La définition de bitture dans le dictionnaire est partie d'une chaîne élongée sur le pont, filant librement avec l'ancre lors du mouillage.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bitture» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BITTURE


abatture
abatture
agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
batture
batture
bretture
bretture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture
égoutture
égoutture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BITTURE

bit
bite
bithèque
bitonalisme
bitonalité
bitord
bitos
bitte
bitter
bitton
bitume
bitumé
bitumée
bitumer
bitumeux
bitumineux
bituminisation
biture
biunivoque
biuret

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BITTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

Synonyme und Antonyme von bitture auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BITTURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bitture bitture définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire tour bitte doit être pris avance dedans avant préparée sauf filer plus câble dehors exige sans décapeler reverso conjugaison voir aussi bitturer expression exemple usage contraire prononc orth bity compl besch écrivent avec écrit seul nouv encyclop dict xmatiere jour forum babel projet toute dans langue populaire bringue berzingue deux mots même sens signifie aller francophone exionnaire féminin déclinaison anagrammes inversé paronymes interagir forme conjuguée biture mediadico notrefamille action enivrer notre ligne conjugaion valide jouez voyez tous

Übersetzung von bitture auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BITTURE

Erfahre, wie die Übersetzung von bitture auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bitture auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bitture» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bitture
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bitture
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bitture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bitture
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bitture
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bitture
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bitture
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bitture
260 Millionen Sprecher

Französisch

bitture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bitture
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bitture
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bitture
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bitture
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bitture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bitture
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bitture
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bitture
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitture
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bitture
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bitture
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bitture
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bitture
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bitture
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bitture
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bitture
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bitture
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bitture

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BITTURE»

Der Begriff «bitture» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bitture» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bitture
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bitture».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BITTURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bitture» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bitture» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bitture auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BITTURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bitture in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bitture im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
BITTURE, 5. f. Porfion-'déterminée d'un câble qui-'doit filer librement avec l' ancreËur laqhelle il est étalingué; et- qu'on élouge sur le peut quand on se prépare à mouiller. La bitture est réglée sur le brassiage, la qualitfi,du fond, l'état de la mer ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
2
Dictionnaire De Marine
La bitture est réglée sur le brassiage, la qualité du fond , l'état de la mer, la force du vent et l'espace. On dit prendre la bitture, une bonne bitture, élonger la bitture , suspendre la bitture aux barrots: la bitture est prise, la bitture est parée , la ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
3
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
BITTURE, s. f. Portion déterminée d'un câble qui doit filer librement avec l'ancre sur laquelle il est étalingué, et qu'on élonge sur le pont en direction des écubiers, quand on se prépare à mouiller. La bitture est réglée sur le brassiage, la qualité ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
4
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
La bitture est réglée sur le brassiage , la qualité du fond , l'état de la mer , la force du vent et l'espace. On dit prendre la bitture, une bonne bitture, élonger la bitture , suspendre la bitture aux barrots : la bitture est prise, la bitture est parée , la ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
BITTURE,s. f. Portion déterminée d'un câble qui doit filer librement avec l'ancre sur laquelle il est étalingué, et qu'on élonge sur le pont en direction des écubiers, quand on se prépare à mouiller. La bitture est réglée sur le brassiage, la qualité ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
6
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
BITTURE, s. f. Range of cable. Portion déterminée d'un câble qui doit se filer, librement d'elle-même, après qu'on a laissé tomber l'ancre sur laquelle il est étalingué. Cette Bitture est élongée sur le pont, et le tour de bitte est pris de manière ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
7
Le langage des marins: recherches historiques et critiques ...
L'expression qui a le même sens pour tous, a, selon nous, une double origine, — origine d'autant plus maritime pour les marins, qu'ils disent indifféremment , se donner une bitture , prendre une bitture, avoir une bitture, prendre une bosse, ...
Gabriel de La Landelle, 1859
8
Le Langage des Marins. Recherches historiques et critiques ...
L'expression qui a le même sens pour tous, a, selon nous, une double origine, — origine d'autant plus maritime pour les marins, qu'ils disent indifféremment, se donner une bitture , prendre une bitture, avoir une bitture, prendre une bosse, ...
Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE, 1859
9
Annales maritimes et coloniales
... le même temps , et des vents probablement un peu plus N. Deux ancres seules, alors étalinguées, étaient prêtes à mouiller, tribord nu bossoir, avec 70 à 80 brasses de chaîne en bitture, et l'ancre de veille de PARTIE NON OFFICIELLE 359.
10
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
La bitture a bien à peu près le double du brassiage, mais elle dépend surtout du temps, et de l'effort que le câble et l'ancre auront à supporter quand on fera tête. Le double de la bitture est allongé sur le pont et bien paré , le bout qui vient de ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BITTURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bitture im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Après minuit, la paix retrouvée en centre-ville
Tiens,la place de la bitture(place Saint Pierre) est devenue un havre de paix,bravo la police. Signaler un abus. Lecteur occasionnel; 99 ... «LaDépêche.fr, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bitture [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bitture>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z