Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "blondasse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BLONDASSE AUF FRANZÖSISCH

blondasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLONDASSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Blondasse kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BLONDASSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blondasse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
blondasse

Stereotyp der Blondine

Stéréotype de la blonde

Das Stereotyp der Blondine ist ein populäres Stereotyp, das allgemein auf Frauen angewendet wird, wonach Menschen mit blonden Haaren naiver, weniger intelligent und weniger gesunden Menschenverstand als der Durchschnitt haben würden. Dieser Archetyp wurde von Schauspielerinnen, wie die von Marilyn Monroe und Suzanne Somers. Marilyn Monroe In der Tat sind die Blondinen das Thema der Vorliebe für mehrere Witze, oft eher roh, Ausnutzung dieses Stereotyps. Der Begriff "Blondine" ist die Summe seiner Implikationen und ist besonders anstößig. Diese Art von Witz oder Beleidigung ist manchmal mit Diskriminierung verbunden. Trotzdem muss man wissen, dass in Quebec der Ausdruck meine Blondine ein Begriff ist, um ihren Liebhaber zu benennen, was auch immer die Farbe ihres Haares ist. Dies ist das Argument, das oftmals vorgebracht wurde, um die Idee zu unterstützen, dass Witze auf Blondinen in Wirklichkeit nur Macho-Witze sein würden, nicht Blondinen, wie in Frankreich gehört. Le stéréotype de la blonde est un stéréotype populaire, généralement appliqué aux femmes, selon laquelle les personnes aux cheveux blonds seraient plus naïves, moins intelligentes, et auraient moins de bon sens que la moyenne. Cet archétype a été popularisé par des rôles d'actrices, comme ceux tenus par Marilyn Monroe et Suzanne Somers. Marilyn Monroe. De fait, les blondes sont le sujet de prédilection de plusieurs plaisanteries, souvent assez crues, exploitant ce stéréotype. Le terme de « blondasse » résume à lui seul toutes ses implications et se veut particulièrement offensant. Ce genre de plaisanteries ou d'insultes est parfois apparenté à de la discrimination. Néanmoins, il faut savoir qu'au Québec, l'expression ma blonde est un terme pour désigner son amoureuse quelle que soit la couleur de ses cheveux. C'est l'argument souvent avancé pour soutenir l'idée selon laquelle les blagues sur les blondes seraient en fait des blagues simplement machistes, et non sur les blondes tel qu'on l'entend en France.

Definition von blondasse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Blondine im Wörterbuch ist blond blond. Wer hat die Haare von einem blonden Blondschopf. Niemand, dessen Haare blond sind.

La définition de blondasse dans le dictionnaire est d'un blond fade. Qui a les cheveux d'un blond fade. Personne dont les cheveux sont d'un blond fade.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blondasse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BLONDASSE


basse
basse
bidasse
bidasse
biomasse
biomasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
fadasse
fadasse
godasse
godasse
gourdasse
gourdasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
tiédasse
tiédasse
viandasse
viandasse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BLONDASSE

blochet
block-notes
blockhaus
blocus
blond
blondasserie
blonde
blondement
blonder
blonderie
blondeur
blondi
blondiche
blondin
blondine
blondinet
blondinette
blondir
blondoiement
blondoyer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BLONDASSE

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
liasse
nasse
parnasse
passe-passe
piasse
rasse
repasse
sasse

Synonyme und Antonyme von blondasse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BLONDASSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «blondasse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von blondasse

MIT «BLONDASSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

blondasse blond stéréotype blonde populaire généralement appliqué femmes selon laquelle personnes cheveux blonds seraient plus naïves moins intelligentes auraient sens moyenne archétype été blondasse définition dans familier wiktionnaire était couronné masse invraisemblablement emmêlée crasseux tous tons étaient représentés blanc quant nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes rumelles avait passé quarantaine tête léonine épaisse crinière rejetée arrière autour masque romain gras martin mediadico notrefamille fade reverso

Übersetzung von blondasse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLONDASSE

Erfahre, wie die Übersetzung von blondasse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von blondasse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blondasse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rubia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blonde
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شقراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блондинка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

loiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বর্ণকেশী
260 Millionen Sprecher

Französisch

blondasse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

blonde
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blond
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブロンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금발의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pirang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cô gái tóc vàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொன்னிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोनेरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarışın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

biondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blondynka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блондинка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blondă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξανθιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blond
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blonde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blondasse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLONDASSE»

Der Begriff «blondasse» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.272 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «blondasse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blondasse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blondasse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BLONDASSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «blondasse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «blondasse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blondasse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BLONDASSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blondasse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blondasse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A l'oreille
Au bout de trente minutes il exige : Le gardien blondasse Vos papiers d'identité, votre passeport, SVP. Je ne les ai pas, ils sont dans ma mallette ! dit-elle. Le gardien blondasse Alors, je ne peux rien faire, madame. Mais enfin, vous n'avez  ...
Jacinthe Baribeau
2
La réécriture de l'histoire: Dans les romans de Romain Gary ...
«Il suivit le jeune homme blondasse dans le vestibule. » 115 Le jeune homme blondasse est un indicateur. Cet adjectif peu flatteur (blondasse) a une valeur péjorative qui traduit le mépris, le rejet de la collaboration. En plus des mots qui sont ...
Sylvie Marie Berthe Ondoa Ndo, 2010
3
Créer un hébergement touristique en milieu rural
Simon D. a nommé sa structure d'accueil « le Domaine de la Blondasse », la Blondasse étant le lieu-dit. Malheureusement, la clientèle attendue ne se présente pas ; hormis quelques vacanciers en séjour, il y a peu de monde et en tout cas ...
Gwenaëlle Bourhis, Géraldine Odoul, Marie-Odile Bauer, 2006
4
Concours de bleus: Nouvelles
S'est tiré, le vieux salaud, avec une blondasse. Ouf, l'autre blondasse n'y a vu que du feu. Demain, nous parlerons de l'effet Werther. Non, j'ai une meilleure idée, nous confierons cette tâche à mesdemoiselles Adèle et Alice, qui ont été si  ...
Jean-Louis Robert, 2009
5
Dehors
Si je t'aime, c'est bien que tu es quelqu'un de différent de celle dessinée par ton père : je n'aime pas les bimbos. Titou : Moi aussi, je peux témoigner que t'existes ! La claque que tu m'as filée, c'est pas la blondasse à son Papou qui me l'a ...
. Willerval, 2013
6
LA PAROLE DU MAGE
Ils entrèrent en bloc, les pauvres choux, serrés les uns contre les autres. Valentine elle-même, poussée par ses camarades en avant, était maintenant muette de saisissement. Une blondasse du premier rang se mit même à chialer, lâchée par ...
Philippe Hodard, 1999
7
Gwendal 4 - le torque et la sentinelle
"Attache-le, qu'il se tienne tranquille", ordonna le blondasse à un petit brun. Penaud, Gwendal dut se laisser entortiller les poignets et les chevilles. Les hommes fouillèrent dans les sacs. "On s'occupera de toi plus tard, menaça le blondasse.
Yannig Derenne
8
Amanda: roman
Ce blondasse, il avait une tignasse toute raide qui tombait sur ses épaules; blondasse qu'est-ce que ça veut dire? Je me rappelle : des cheveux et des sourcils tellement blonds, si exagérément blonds, le soleil en mars. Le jour suivant je lui ai ...
PÉCLAT Pierre Louis, Pierre-Louis Péclat, 2003
9
Le diable bat sa femme et marie sa Fille
Le pique- nique au parc de loisirs... il lui semblait qu'il y avait des an- nées de ça. .. il s'était passé tant de choses depuis qui avaient chaviré sa vie... Kamal... son licenciement... la blondasse... son mari parti... Kamal surtout. La blondasse, ça ...
Françoise Guyon-Bugnon, 2010
10
Le Mufle des Antilles
blondasse est arrivée dans le groupe. Mais attention, c'était une blondasse motarde, oui, oui, elle avait sa propre moto. Alors là, certains de nos pilotes sont devenus de ridicules benêts, béats devant cette créature. Je peux dire, avec douleur, ...
Annie Cluzel, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLONDASSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blondasse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Audiences 19h/20h45: Le jeu "Wishlist" sur TF1 à 2,8 millions …
... et surtout "le grand journal"....................si on compare les taux d'audiences : La blondasse et la molle de tpmp sont bien devancés ! smiley. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
2
Qui veut la peau de…
Non, pas la peau d'un pauvre lapin surèxité par une blondasse de dessin animé (sans jeu de mot, quoi que), mais juste la peau d'un autre, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
«La petite maison dans la prairie», petite maison de l'horreur
... de Nellie Oleson et comprendre la définition de l'expression «charisme de mollusque» grâce à Almanzo (le blondasse qui épouse Laura). «Ecrans, Jul 15»
4
Sabrina Perquis et sa maladie : "Je me suis dit 'tu vas vivre pour …
Quand je fais des fautes d'orthographe, on va avoir tendance à dire 'Ah tiens, encore une blondasse de télé-réalité qui ne sait pas écrire'. «PureBreak, Jul 15»
5
Ils ont estimé le prix du château de la princesse Peach
Mais si rappelez vous, cette blondasse qui trouvais toujours moyen de se faire capturer par Bowser. Peach est souvent sous-estimée à cause ... «focuSur.fr, Jun 15»
6
Burroughs à Ginsberg : « La colonie américaine de Tanger compte …
Là-dessus débarque un gigantesque capitaine de la Navy, la vraie bête, blondasse mais pas pédé (en impeccable costard fil à fil), venu jouir ... «Rue89, Jun 15»
7
Valérie Trierweiler dans C à vous : elle reparle de François …
Par vangog - 25/06/2015 - 21:42 - Signaler un abus Elle s'est fabriqué une tête de pouf blondasse, valoche? Très moche! Je la préférais au ... «Atlantico.fr, Jun 15»
8
Unfriended, de la naissance du non-film
... on comprend vite qui est le personnage préféré du scénariste, qui est sa bête noire, qui est la blondasse inutile, et donc qui va survivre, sans ... «Small Things, Jun 15»
9
Coups de feu en pleine rue : deux hommes écroués
Pff, bande de trouillards; tout juste bons à voter blondasse et à brouter du foin... Signaler un abus. Lecteur régulier; 144 commentaires. friton96 ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
Accueil » Culture » Musique » Britney Spears et Iggy Azalea sortent …
Les clichés de la blondasse écervelée et surmaquillée se succèdent sur fond d'Iggy Azalea en robot destructeur, entourée de Brit-Brit et ses ... «madmoiZelle.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Blondasse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/blondasse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z