Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "connasse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONNASSE AUF FRANZÖSISCH

connasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONNASSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Connasse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONNASSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «connasse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Möse

Con

Con ist ein polysemes Wort und ein triviales Substantiv, das ursprünglich das Geschlecht der Frau bezeichnet. Im übertragenen Sinne ist das Wort con auch ein vulgäres Wort, das allgemein als Beleidigung in frankophonen Ländern verwendet wird, aber in einem sehr gedämpften, sogar freundlichen Sinn im Süden Frankreichs. Es bedeutet eine dumme, naive oder unangenehme Person, sowie ihre Derivate "Arschloch" und "connasse". Con hat auch eine unpersönliche Arbeit, die oft in den Ausdrücken ", um die con" zu spielen, "Band of cons", .... Das abgeleitete Wort "connerie" bezeichnet einen Fehler, eine Dummheit, die Dummheit im Allgemeinen. Um das Wort "con" zu erhalten, indem du ein Schild oder ein Schild modifizierst, ist für ein Spiel ein Spiel. Con ist auch ursprünglich der Name der Bruderschaften von Conards, traditionelle Fest- und Karnevalsgesellschaften der Normandie, Auvergne, Burgund, ... Con est un mot polysémique et un substantif trivial qui désigne à l'origine le sexe de la femme. Au sens figuré, le mot con est aussi un mot vulgaire en général employé comme insulte dans les pays francophones, mais dans un sens très atténué, voire amical, dans le Midi de la France. Il désigne une personne stupide, naïve ou désagréable, de même que ses dérivés « connard » et « connasse ». Con a aussi un emploi impersonnel, souvent dépréciatif dans les expressions « jouer au con », « bande de cons »,.... Le mot dérivé « connerie » désigne une erreur, une bêtise, la stupidité en général. Obtenir le mot « con » en modifiant un panneau ou une enseigne est pour certains un jeu. Con est également à l'origine du nom des confréries de Conards, sociétés festives et carnavalesques traditionnelles de Normandie, Auvergne, Bourgogne,....

Definition von connasse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Connasse im Wörterbuch ist die Region des weiblichen Körpers, wo die Urethra und die Vulva enden. Sex der Frau.

La définition de connasse dans le dictionnaire est région du corps féminin où aboutissent l'urètre et la vulve. Sexe de la femme.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «connasse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONNASSE


basse
basse
bonasse
bonasse
bruinasse
bruinasse
carnasse
carnasse
classe
classe
cognasse
cognasse
feignasse
feignasse
grainasse
grainasse
grenasse
grenasse
grognasse
grognasse
jaunasse
jaunasse
nasse
nasse
parnasse
parnasse
passe
passe
pinasse
pinasse
ragougnasse
ragougnasse
teignasse
teignasse
tignasse
tignasse
traînasse
traînasse
vinasse
vinasse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONNASSE

connaissable
connaissance
connaissant
connaissement
connaisseur
connaisseuse
connaître
connard
connaturel
connaud
conne
conné
conneau
connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connétablie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONNASSE

amasse
asse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
masse
repasse
strasse
tasse
terrasse

Synonyme und Antonyme von connasse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONNASSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

connasse youtube marché définition camille cottin taxi velo polysémique substantif trivial désigne origine sexe femme sens figuré aussi vulgaire général employé comme insulte dans pays francophones mais très atténué grand journal canalplus joue connasse plainte déposée contre canal répond blessée coups cabillaud lors actrice incarne personnage série diffusée before involontairement déclenché rixe hier nbsp wiktionnaire finir envoyer faire voir chez grecs sont mots parce demandais place maison retraite meltybuzz quand accompagne mère elle reste égale odieusement désinvolte voyante terrasse… tuxboard parfaite poche anne sophie girard fnac marie aldine livraison gratuite tous livres achetez neuf

Übersetzung von connasse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONNASSE

Erfahre, wie die Übersetzung von connasse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von connasse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «connasse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hijo de puta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

motherfucker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमीने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موظر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ублюдок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filho da puta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুত্তা
260 Millionen Sprecher

Französisch

connasse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

motherfucker
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scheißkerl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くそったれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

새끼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

motherfucker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

motherfucker
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாயைபுணர்பவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मादरचोद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çocuğu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

motherfucker
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skurwysyn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ублюдок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nenorocitule
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καριόλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

motherfucker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jävel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jævel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von connasse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONNASSE»

Der Begriff «connasse» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.898 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «connasse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von connasse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «connasse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONNASSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «connasse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «connasse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe connasse auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONNASSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort connasse.
1
Frédéric Dard
Je trouve que la plus stupide, la plus connasse des bonnes femmes n'est pas aussi con qu'un homme. La connerie, la vraie connerie, la connerie rutilante, la connerie superbe, c'est l'homme.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONNASSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von connasse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit connasse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La femme parfaite est une connasse !
Ce livre est vendu au format PDF et au format ePub à maquette fixe, pour une lecture optimisée sur la tablette iPad (logiciel gratuit iBooks).
Anne-Sophie Girard, Marie-Aldine Girard, 2013
2
Oeuvres completes de M. Eugene Scribe: “Oeuvres completes” 15
Je vais prendre la livrée... LA connasse. Charles, mon valet de chambre, que LA connasse. Ce n'est pas de ce côté!.. vous avez vu arrêter, n'est pas Charles : c'est M.flenn na GRIGNON. C'est juste... c'est le salonl.. de Flavigneul. un connasse ...
‎1854
3
Oeuvres complètes: Nouvelle éd. comprenant les ouvrages ...
LA connasse. 'le m'en garderais bien !... Savez-vous que vous avez fait là une belle trouvaille'! Ah çà! comment allez-vous faire maintenant pour découvrir le coupable parmi les vingt-cinq ou trente personnes du château... LXÔNTRICIIARD.
Eugène Scribe, 1858
4
Bataille de dames ou un duel en amour comédie en trois actes ...
La connasse. Qu'avez—vous ? nanar. Une contredanse que j'ai promise. l.A connassn. A qui? nanm. A Catherine, votre fermière, vis'à—vis mademoiselle Léonie, votre nièce, contredanse que j'oubliais près de vous. M connasse , avec joie.
Eugène Scribe, Ernest Legouvé, 1853
5
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
LA connasse. Et maintenant , Ludolphe, faites-moi le récit de vos souffrances. Le cours. Je subis ici la plus cruelle de toutes. LA connasse. lngrat Ludolphe! LE contre. Ingrat! Oui,j'ai mérité ce nom. un connasse. Vous avez donc cessé de ...
6
Jocelin le garde-coôte drame en cinq actes par N. Fournier ...
LA connasse. Mais de sa personne, de son extérieur? CLOTILDE. Je ne l'ai pas regardé. ' LA connasse. il est bien. cr.orir.ne. - Oh! bien... Permettez, ma tante , vous dites qu'il a guéri monsieur Saint-Roman, il y a dix-huit ans. LA connasse.
Narcisse Fournier, Henri Horace Meyer, 1863
7
Oeuvres complètes
LA connasse. Laissez là votre Criquet, bouvière; et appelez la— quais. ANDRÉE. Laquais donc, et non pas Criquet, venez parler à madame. Je pense qu'il est sourd. Criq... Laquais, laquais! SCÈNE VI LA COMTESSE, mue, ANDRÉE, ...
Molière, Janin, 1871
8
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
LA connasse. Et maintenant, Ludolphe, faîtes-moi le récit de vos souffrances. LE connu. Je subis ici la plus cruelle de toutes. LA connasse. Ingrat Ludolphe! un cours. ingrat! Oui, j'ai mérité ce nom. LA connasse. Vous avez donc cessé de ...
9
Bataille de dames ou un duel en amour: Comédie en 3 actes et ...
LA connasse. _ _ _ Oui, à ce caractère chevaleresque, à ce besom de danger, qui vous tourmente" . ne cnicnon. j'en conviens! en connasse. _ _ _ Et comme rien n'est plus contagion} que l'imagmation, et que, grâce au baron de Jlontricliard ...
Eugène Scribe, 1852
10
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
LA COMTESSE. LA connasse, entrant vivement par la droite. Ah! toujours bonnel ... toujours Suzettel... CHENU, surpris et se levant vivement de la table où il écrit. Encore l... je ne pourrai donc pas être seul, un instant! LA connasse, s'arrêtant.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONNASSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff connasse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Madonna irrespectueuse lors d'un spectacle, Des artistes en colères …
L'un des artistes de la troupe, Jonathan Groff, ancien acteur de la série Glee, s'est récemment exprimé sur le sujet : « Cette connasse était sur ... «Zikeo, Jul 15»
2
Un linguiste a cartographié les insultes les plus utilisées aux États …
La carte des «bitch» recoupe la carte des «shit». Comme l'expliquait Jack Grieve dans un tweet, la carte des «bitch» («connasse») recoupe ... «Slate.fr, Jul 15»
3
Sinead O'Connor clashe Kim Kardashian en Une de Rolling Stone …
... connasse ("Je ne souris pas beaucoup parce que ça fait des rides") sur la couverture de Rolling Stone ? La musique est officiellement morte. «TF1, Jul 15»
4
Camille Cottin, terrifiée par les requins
Elle s'est fait connaître par sa pastille hilarante « Connasse » d'abord diffusée dans « le Before », sur Canal +, puis dans « le Grand Journal ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Ariane D François Ier, mon meilleur pote ”
Mais attention, une connasse parisienne sur des talons de 15, qui parle le vieux français. "Je l'ai appris pour écrire mon livre." L'ancienne ... «Charente Libre, Jul 15»
6
Une page se tourne pour le Grand Journal, émission phare de Canal+
... "Connasse" de Camille Cottin ou encore "Les Tutos" de Jérôme Niel, un talent du web membre du collectif Studio Bagel, racheté par Canal+. «TV5MONDE Info, Jul 15»
7
Un journal condamné pour harcèlement moral et sexuel …
... "Ces collègues avaient un entretien téléphonique avec une autre journaliste et la traitaient après avoir raccroché de connasse, de salope. «France Info, Jul 15»
8
La femme parfaite est une Connasse intégrale
Camille est une connasse. Attention, c'est elle qui se définit comme ça. Ou du moins, c'est comme ça qu'elle définit le personnage qu'elle ... «DVDSéries, Jun 15»
9
Connasse franchit le million d'entrées !
Après 5 semaines d'exploitation, Connasse, princesse des coeurs franchit le million au box-office français. Un joli succès dans un contexte un ... «AlloCiné, Jun 15»
10
Photos : Camille Cottin : la "Connasse" très en formes à Disneyland …
Fille insupportable dans son rôle de "Connasse", Camille Cottin est surtout une comédienne de talent et une femme comblée ! Il y a quelques ... «Public.fr, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Connasse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/connasse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z