Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "masse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASSE AUF FRANZÖSISCH

masse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Masse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «masse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Masse

Masse

Die Masse ist die positive intrinsische Größe des Körpers, die direkt in das Grundprinzip der Dynamik eingreift: es ist also ein Begriff, der in vielen Beziehungen der klassischen Physik und in den daraus resultierenden Berechnungen vorhanden ist. Seine Einheit ist das Kilogramm im internationalen System der Einheiten. Es ist oft verwirrt, falsch, mit Gewicht, dessen Wert von der Schwerkraft abhängt und deren Einheit der Newton ist. Der Begriff Masse wird verwendet, um zwei Mengen zu bezeichnen, die an einem Körper befestigt sind: ▪ Die inerte Masse des Körpers, die seine Trägheit charakterisiert. ▪ die schwere Körpermasse, die die Gravitationskraft bestimmt. Diese beiden Größen sind a priori verschieden, aber ihre Gleichheit wird experimentell auf 10-12 überprüft; wir können daher von der Masse eines Körpers sprechen. Ungeachtet aller Arten von physikalischen und chemischen Umwandlungen ist die Erhaltung der Masse seit langem experimentell beobachtet worden und dann als eine grundsätzliche Größe akzeptiert und mit der "Menge der Materie" verwechselt. La masse est la grandeur positive intrinsèque du corps intervenant directement dans le principe fondamental de la dynamique : c'est donc une notion présente dans de nombreuses relations de la physique classique et dans les calculs qui en découlent. Son unité est le kilogramme dans le système international d'unités. Elle est souvent confondue, à tort, avec le poids, dont la valeur dépend de la pesanteur et dont l'unité est le newton. Le terme masse est utilisé pour désigner deux grandeurs attachées à un corps : ▪ La masse inerte du corps qui caractérise son inertie. ▪ la masse grave du corps qui détermine la force de gravitation. Ces deux grandeurs sont a priori distinctes, mais leur égalité est expérimentalement vérifiée à 10-12 près; on se permet dès lors de parler de la masse d'un corps. Nonobstant toutes sortes de transformations physiques et chimiques, la conservation de la masse a longtemps été expérimentalement observée, puis admise comme une grandeur fondamentale et confondue avec « la quantité de matière ».

Definition von masse im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Masse im Wörterbuch ist das physische Ganze, das im Raum dieses Ding, dieses Objekt, das durch sein Volumen, seine Starrheit, seine Dichte usw. charakterisiert ist, darstellt. Ding, Objekt, das seine Form verloren hat. Körper eines Lebewesens, von dem das Leben zurückgezogen wurde, Körper eines Menschen, der das Bewusstsein verloren hat. Eine andere Definition von Masse ist ein wichtiger Teil der Atmosphäre, der ausreichend homogene physikalische Eigenschaften und Struktur hat, insbesondere aus der thermischen Sichtweise, die für mehrere Tage identifiziert und verfolgt werden muß. Zusammen in einem Stück, mit seiner Einheit. Ensemble visuell wahrgenommen. Ensemble wird auditiv wahrgenommen. Masse ist auch die Gesamtstruktur eines architektonischen Werks mit verschiedenen Gebäuden oder unterschiedlichen Volumen.

La première définition de masse dans le dictionnaire est l'ensemble physique que constitue dans l'espace cette chose, cet objet, caractérisé par son volume, sa rigidité, sa densité, etc. Chose, objet qui a perdu sa forme. Corps d'un être vivant dont s'est retirée la vie, corps d'une personne ayant perdu conscience. Une autre définition de masse est partie importante de l'atmosphère possédant des caractéristiques physiques et une structure suffisamment homogènes, en particulier du point de vue thermique, pour pouvoir être identifiée et suivie pendant plusieurs jours. Ensemble d'un seul tenant, ayant son unité. Ensemble perçu visuellement. Ensemble perçu auditivement. Masse est aussi structure d'ensemble d'une oeuvre architecturale comportant différents bâtiments ou différents volumes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «masse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MASSE


amasse
amasse
asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
brasse
brasse
carcasse
carcasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
ducasse
ducasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
nasse
nasse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MASSE

mass-media
mass-médiatique
mass-médiatisé
massacrant
massacre
massacrer
massacreur
massacreuse
massage
massaliote
massé
masselotte
massepain
masser
masséter
massétérin
massette
masseur
masseuse
massiau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MASSE

bagasse
balcon-terrasse
blondasse
bonasse
cocasse
crasse
culasse
dégueulasse
liasse
matasse
parnasse
passe-passe
piasse
potasse
pétasse
ramasse
rasse
repasse
sasse
toit-terrasse

Synonyme und Antonyme von masse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MASSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «masse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von masse

ANTONYME VON «MASSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «masse» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von masse

MIT «MASSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

masse abondance accumulation affluence afflux agglomérat agrégat amas amoncellement ampleur armada armée assemblage bande base batelée bâton bétail bigorne bloc botte caisse carrier casse tête masse corps objet mesure simplement matière contenue dans dire particules constituent atomes nbsp maison foie gras saumon caviar truffe texturas epices bienvenue entreprise familiale depuis générations rester taille humaine proche clients exclusivement dédiée chefs définition importante wiktionnaire lourdement balayant larges plis plateau velum rouge dégringola cintre avant remonter pour retomber relever nouveau insee définitions méthodes salariale cumul rémunérations brutes salariés établissement hors cotisations patronales cette notion

Übersetzung von masse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASSE

Erfahre, wie die Übersetzung von masse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von masse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «masse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

masa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामूहिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

масса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

massa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভর
260 Millionen Sprecher

Französisch

masse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

massa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Masse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

massa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quần chúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெகுஜன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वस्तुमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kütle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di massa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

masa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

masă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

massa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

massa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

masse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von masse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASSE»

Der Begriff «masse» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.889 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «masse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von masse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «masse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MASSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «masse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «masse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe masse auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MASSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort masse.
1
Horace
La force sans l’intelligence s’effondre sous sa propre masse.
2
Louis-Sébastien Mercier
Le théâtre est le moyen le plus actif et le plus prompt d'armer invinciblement les forces de la raison humaine, et de jeter tout à coup sur un peuple une grande masse de lumière.
3
Baltasar Gracian y Morales
Penser avec le petit nombre et se faire entendre de la masse.
4
Faith Popcorn
Le journal est un objet public, un médium d’information de masse, impersonnel et prêt à jeter.
5
Nicolas Berdiaev
La société ne fait qu’établir une communication entre les hommes du monde : elle est une organisation de la vie en masse.
6
Carl Gustav Jung
La masse, comme telle, est toujours anonyme et irresponsable.
7
Alain Schifres
Le Parisien dans le métro est un ascète. Il est capable de vivre en apnée et même, porté par la masse humaine, de léviter.
8
Oswald Spengler
Aujourd'hui on ne sait plus lire. On parcourt en masse ce qui est imprimé.
9
Edouard Glissant
Le poète choisit, élit, dans la masse du monde, ce qu'il lui faut préserver, chanter, sauver, et qui s'accorde à son chant.
10
Jerzy Kosinski
La société en tant que telle n'est qu'une entité, une masse sans importance.

10 BÜCHER, DIE MIT «MASSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von masse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit masse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Publicité de masse et masse publicitaire: le marché ...
Bien que le phénomène de la publicité soit au coeur de maints débats dans plusieurs disciplines, aucune étude historique d’envergure, au Canada comme au Québec, ne lui avait encore été consacrée.
Luc Côté, Jean-Guy Daigle, 1999
2
L'ÉCHEC DANS L'UNIVERSITÉ DE MASSE
Même si elle n'est pas des plus heureuses, l'expression " université de masse " reflète pourtant bien l'évolution spectaculaire que le monde universitaire a connue au cours de ces dernière années.
Marc Romainville, 2001
3
Meurtre de masse et psychose
" Lecteur paisible et bucolique, sobre et naïf, homme de bien, jette ce livre.
Bruno Scheifler, Jean-Luc Senninger, 2000
4
Culture d'élite, culture de masse et différence des sexes
La seconde moitié du XIXème siècle a-t-elle vu émerger en France une culture d'élite particulière, en réaction à la généralisation de la scolarité publique et à la révolution industrielle qui permettait une production ...
Geneviève Sellier, Eliane Viennot, 2004
5
La Grèce : du Tourisme de Masse au Tourisme Alternatif
Paris Tsartas. des syndicats professionnels, le rôle des organisations et associations non gouvernementales liées directement ou non au tourisme ( Association de Montagne, Association des Voyages, Clubs automobiles, Associations ...
Paris Tsartas, 1998
6
Un enseignement démocratique de masse: une réalité qui reste ...
Dans les faits, la démocratisation scolaire s’est révélée surtout une « massification ». Elle a été davantage « quantitative » que « qualitative ».
Mariane Frenay, Xavier Dumay, 2007
7
Analyse chimique quantitative de Vogel
19.1 Introduction Sans vouloir donner ici une explication exhaustive de la théorie et de la pratique de la spectrométrie de masse, nous allons présenter quelques aspects de cette technique, introduite pour la première fois dans le Vogel.
J. Mendham, 2005
8
Tueurs de masse: Colombine, Oslo, Toulouse.. Un nouveau type ...
Plus de 120 tueurs de masse dans le monde 800 morts en 30 ans 7 tueries par an... Ni terroristes, ni serial killers, les tueurs de masse sont des électrons libres fous et incontrôlables qui agissent sans raison identifiée.
Olivier Hassid, Julien Marcel, 2012
9
Chimie des solutions
Une solution aqueuse d'antigel est composée de 40 % d'éthylène glycol ( CiH6O2). par masse. La masse volumique de la solution est de 1.05 g/mL. Calculez la molalité. la concentration molaire volumique et la fraction molaire de l 'éthylène ...
Steven S. Zumdahl, 1999
10
Les mathématiques à l'école primaire: Géométrie. Mesures de ...
L'inscription «poids net égoutté 800 gr», sur une boîte à conserve de petits pois par exemple, signifie que la boîte contient en réalité 800 g de légumes, c'est-à- dire la masse obtenue en déduisant de la masse totale de la boîte la masse de la  ...
Xavier Roegiers, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff masse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les sites de médias nous espionnent en masse - Page 1 | Mediapart
Les sites de médias nous espionnent en masse. 21 juillet 2015 | Par La rédaction de Mediapart. En ouvrant les pages d'accueil de vingt sites d'info, l'internaute ... «Mediapart, Jul 15»
2
Récompenses en masse pour les start-ups de l'Incubateur Midi …
Les start-ups de l'Incubateur Midi-Pyrénées ont le vent en poupe ! 5 jeunes pousses actuellement accompagnées ou anciennement incubées ... «Toulouseblog.fr, Jul 15»
3
Nicolas Masse, une balade en Aquitaine
Rien d'étonnant par conséquent, que le chef, Nicolas Masse, doublement étoilé, célèbre à sa table, la Grand'Vigne, le paradoxe français. «Paris Match, Jul 15»
4
Le Puy : des coups de masse sur la porte pour un différend amoureux
Aux environs de 5 heures du matin, ils ont eu recours à une masse pour fracturer la porte, visiblement très alcoolisés. « Une fois à l'intérieur ils ... «mon43, Jul 15»
5
Tunisie: le prix du tourisme de masse
Et si la Tunisie payait aujourd'hui le choix de «la rente, rapide mais fragile, du tourisme balnéaire» de masse, demande le journal «La Presse». «Francetv info, Jul 15»
6
Pèlerinage : les gens du voyage en masse à Ars-sur-Formans
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
Tueur de Charleston : d'enfant timide et solitaire à meurtrier de masse
Mais qu'est ce qui peut transformer un garçon lunaire et solitaire en tueur de masse ? S'il est désormais certains que le jeune homme nourrit ... «Yahoo Actualités, Jul 15»
8
iPhone 6s : le processeur A9 serait entré en production de masse
Les fabricants TSMC et Samsung auraient reçu l'ordre de commencer à produire en masse le processeur de la future génération de l'iPhone. «Le Soir, Jul 15»
9
Le tueur de masse Breivik à l'université
L'université d'Oslo a annoncé avoir accepté la candidature d'Anders Behring Breivik à son cursus de sciences politiques, mais la perspective ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
10
6e extinction de masse : La diversité des plantes va être sauvée par …
Le but est de sauver leur génome de la 6e extinction de masse dans laquelle la Terre est déjà rentrée. D'ici deux ans, la moitié des plantes et ... «Tela Botanica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Masse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/masse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z