Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boucane" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOUCANE AUF FRANZÖSISCH

boucane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOUCANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boucane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOUCANE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boucane» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boucane im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Boucane im Wörterbuch ist, Fleisch zu rauchen, Fisch, um sie zu behalten. Auszutrocknen.

La définition de boucane dans le dictionnaire est fumer de la viande, du poisson pour les conserver. Dessécher.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boucane» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOUCANE


anglicane
anglicane
arcane
arcane
barbacane
barbacane
bécane
bécane
cane
cane
chicane
chicane
décane
décane
gallicane
gallicane
hurricane
hurricane
lucane
lucane
mohicane
mohicane
octadécane
octadécane
pacane
pacane
sarbacane
sarbacane
toscane
toscane
vaticane
vaticane

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOUCANE

bouc
boucage
boucaille
boucan
boucanage
boucané
boucaner
boucanier
boucaro
boucassin
boucassiné
boucaut
bouchage
bouchardage
boucharde
boucharder
bouchardeuse
bouchaud
bouche
bouc

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOUCANE

ariane
banane
cabane
diane
douane
fane
hexane
inane
insane
liane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane

Synonyme und Antonyme von boucane auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOUCANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

boucane jacque bleue bringelle porc restaurant cigarette dans oreille blanche auto boucané chouchou boucane wiktionnaire première personne singulier indicatif présent verbe boucaner troisième nbsp recette réunionnais notée internautes grammes vous propose cette cuisine votants commentaires crêperie aulnay sous bois avec internaute retrouvez toutes infos genre budget services tél recevra mardi samedi pour réservations adresse boulevard

Übersetzung von boucane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOUCANE

Erfahre, wie die Übersetzung von boucane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von boucane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boucane» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boucane
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boucane
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boucane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boucane
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boucane
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

boucane
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boucane
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boucane
260 Millionen Sprecher

Französisch

boucane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boucane
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boucane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boucane
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boucane
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boucane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boucane
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boucane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boucane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boucane
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boucane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Boucane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boucane
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boucane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boucane
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boucane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boucane
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boucane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boucane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOUCANE»

Der Begriff «boucane» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.247 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boucane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boucane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boucane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOUCANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boucane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boucane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boucane auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOUCANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boucane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boucane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
BOUCANAGE [bukanas] n. m.(De boucane*) 'Procédé de conservation du poisson par son exposition à la fumée, à la boucane. BOUCANE [bukan] n. f. (De moukem qui, en langue amérind. — le tupi -- signifie boucan, c.—à-d. grille de bois ...
Chantal Naud, 2011
2
Néologie canadienne, ou, Dictionnaire des mots créés en ...
Remplissez d'eau la bombe, le canard; - au lieu de la bouilloire. La bombe se dit plus communément dans le district de Québec, et le canard dans celui de Montréal. Boucane. sub. fém. au lieu de Fumée. Ex : Quelle boucane il y a ici! Exposer ...
Jacques Viger, Suzelle Blais, 1998
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Faire sécher à la fumée. Boucaner de la viande. — Il signifie aussi aller à la chasse des bœufs sauvages , ou dea boucs. Ces insulaires passent leur vie d boucaner. — Indicalifpres. Je boucane, tu boucanes, il boucane, nous boucanons, ...
Frères Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
dérive peut-être par changerent de suffixe, de boucane 'fumée'. V. le français de l' ouest sermboucaner 's'obscurcir, du teips' (FEw 20,7% mm). m s.f. a mree. 1 " Avec les bottes et les morceaux de... qu'on brûlait dans le fourneau, ça faisait de  ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
5
Les Acadiens Louisianais Et Leur Parler
BOUCANE, fumée ; vapeur ; faire de la boucane, brûler des herbes, feuilles, bois pourri, etc. proche des maisons pour en éloigner les moustiques. BOUCANÉ, temps boucané, temps brumeux. BOUCANER, fumer. La cheminée boucane ...
Collectif
6
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
BOUCANE [bukan] s. f. Q Fumée. 1 «La boucane a commencé à rentrer dans la bouteille». (GT 108001). 2 «Quand* que la boucane s'a clairci* [...])) (GT 108001) . 3 [A propos des heaves*]. «Y a ien* que la boucane qu'est bon pour*».
Patrice Brasseur, 2012
7
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
boucane. n. f. Familier. Fumée. La boucane d'une cigarette. ▷. boucaner. v. ( conjugaison 1) Familier. Fumer. La cheminée boucane. ◈ Autre mot de la famille : emboucaner. bouchen.f.1. Ouverture dansle basduvisage. Il amisle gâteau tout  ...
Collectif, 2012
8
CIRCUITS DE DECOUVERTE DES MONTS DE VAUCLUSE dans le parc ...
Un grand chemin forestier conduit alors vers le Nord au bel aiguier à ciel ouvert, en partie ruiné, de Boucane : aire de pique-nique pour promeneurs corrects ( discrétion, lieu privé). Plus loin, vous accédez à la partie désertique de ce massif  ...
Claude Morenas, Jean Giono, François Morenas, Claude Morenas, François Morenas, 1997
9
De la Beauce à l'Amazonie: chemin de vie
Chacun plonge dans sa réserve personnelle de boucane pour s'emplir un peu l' estomac avec du bouillon pour tremper le couac. A 13 h 30, nous repartons. Je reste en queue de colonne toujours avec Bruneau de façon à n'oublier personne  ...
Roger Chauveau, 2009
10
Pays de Caux, pays de chanteurs: de l'étude à la ...
Pascal Servain (sur le quai, Fécamp, 76), 2011,J'ai planté un laurier Filmé par Isoline Favier et Alain Robert lors des rondes menées à Fécamp sur le Grand Quai, devant le café La Boucane, le 13 novembre 2011. Elles clôturaient les trois  ...
Marlène Belly, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOUCANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boucane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Électricité. Saint-Nicolas réapprovisionné - Quimper - Le …
Ils sont digérés par les deux restaurants, Les Viviers et La Boucane, ou s'égayent sur le chemin balisé protégeant les narcisses jusqu'aux ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Pas juste des vendeurs de boucane
MAGOG. Un nouveau type de bar a récemment ouvert ses portes au centre-ville. On ne parle pas d'une discothèque, ni d'un bar à crème ... «Reflet du Lac, Jul 15»
3
À Fécamp, les artistes vont recevoir chez eux
Dans une ancienne boucane, un lieu méconnu du grand public, le visiteur s'attardera devant peintures, sculptures, collages, enluminures, ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
Un crématorium qui fait jaser au Nouveau-Brunswick
Il n'y a aucune boucane, ce n'est pas comme une fournaise à bois ou un ''bond fire'' que les gens font à l'extérieur », soutient Maurice Poirier, ... «Radio-Canada, Jul 15»
5
Saint-Barthélemy : 1000$ pour la jeunesse
Le moment fort demeure toutefois le fameux «Show de boucane» qui s'est déroulé en début d'après-midi devant une foule en délire. «C'est ... «L'Action d'Autray, Jul 15»
6
Vos sorties cette semaine
... premier temps (le pont mais également l'intérieur) ; puis la visite de la Boucane du Grand Quai (établissement où l'on faisait le hareng fumé). «Paris Normandie, Jul 15»
7
Dragao à la Cité de l'Énergie: comme le feu et l'eau
Dragao crache la boucane et pète le feu. Et il parle français, en plus! C'est tout juste s'il ne se met pas à danser sur la musique de Jeannot ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Festival des Barres à Jack: une course électorale
Tire de chevaux et tire de groupes d'hommes, ainsi que le show de boucane du vendredi font aussi partie de la programmation. LBA Band ... «La Voix du Sud, Jul 15»
9
Saint-Sixte en deuil
«Ma fille a dit :"Papa ça sent la boucane." C'était pris dans un coin derrière la maison. Tout d'un coup, on a vu beaucoup de fumée. C'est une ... «Info 07, Jul 15»
10
Intégrité et équité : quand Carlos Leitao fait la morale à Julie Snyder
Allez, répondez honnêtement et pas par un show de boucane. Monsieur Leitao, est-ce par souci d'éthique et d'intégrité que le président du ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boucane [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/boucane>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z