Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbacane" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBACANE AUF FRANZÖSISCH

barbacane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBACANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barbacane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARBACANE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbacane» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barbacane im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Barbican im Wörterbuch ist externe Arbeit der Befestigung in Mauerwerk oder Holz, durchbrochen mit Lücken, einen wichtigen Punkt, wie eine Brücke, eine Straße, eine Passage, eine Tür zu schützen. Mord an der Festungsmauer. Eine andere Definition von Barbican ist die schmale Öffnung in einer Stützmauer, um den Wasserfluss zu erleichtern. schmale Öffnung im oberen Teil einer Hofmauer, um die Belüftung zwischen den Kellern zu erleichtern. Fenster von normaler Höhe aber sehr schmal.

La définition de barbacane dans le dictionnaire est ouvrage extérieur de fortification en maçonnerie ou en bois, percé de meurtrières, protégeant un point important, tel qu'un pont, une route, un passage, une porte. Meurtrière pratiquée dans le mur des forteresses. Une autre définition de barbacane est ouverture étroite dans un mur de soutènement pour faciliter l'écoulement des eaux. ouverture étroite en partie haute d'une cloison de cour pour faciliter l'aération entre caves. fenêtre de hauteur normale mais très étroite.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbacane» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BARBACANE


anglicane
anglicane
arcane
arcane
boucane
boucane
bécane
bécane
cane
cane
chicane
chicane
décane
décane
gallicane
gallicane
hurricane
hurricane
lucane
lucane
mohicane
mohicane
octadécane
octadécane
pacane
pacane
sarbacane
sarbacane
toscane
toscane
vaticane
vaticane

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBACANE

barauder
barbacole
barbadine
barbant
barbaque
barbare
barbarement
barbaresque
barbarie
barbariser
barbarisme
barbe
barbé
barbeau
barbecue
barbelé
barbeler
barbelette
barbelure
barbemoussu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BARBACANE

ariane
banane
cabane
diane
douane
fane
hexane
inane
insane
liane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane

Synonyme und Antonyme von barbacane auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARBACANE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barbacane» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von barbacane

MIT «BARBACANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

barbacane meurtrière construction bâtiment genie civil chateau fort cracovie définition balcon drainage barbacane dans disposant meurtrières ctualité spectacles jean jaurès monde sensible spectacle musical après immense succès concert face cachée lune compagnie nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison rivage même avaient établi fortification sommaire demi cercle destinée protéger approches pont levis deux tours restaurant hôtel cité carcassonne vous propose vaste

Übersetzung von barbacane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBACANE

Erfahre, wie die Übersetzung von barbacane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von barbacane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbacane» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓮城
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barbacana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barbican
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Barbican
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باربيكان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

барбакан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barbacã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Barbican
260 Millionen Sprecher

Französisch

barbacane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Barbican
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barbican
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バービカン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바비 칸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barbican
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Barbican
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகரின் புறம் உள்ள பாதுகாப்பு அரண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नगररक्षक बुरूज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözetleme kulesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barbacane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barbakan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

барбакан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Barbican
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Barbican
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Barbican
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barbican
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Barbican
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbacane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBACANE»

Der Begriff «barbacane» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.555 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbacane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbacane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbacane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBACANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barbacane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barbacane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbacane auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBACANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbacane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbacane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire générale de Languedoc: avec des notes et les pièces ...
Dor de Barasc, dans lequel existe le mérite et la jeunesse, Arnaud de Monlagut , vaillant et courageux, Bernard de Roquefort, et Arnaud Barasc, avec leurs belles compagnies, bien armées, sont chargés de défendre la barbacane du Bazar le.
Claude de Vic, Joseph Vaissete, Alexandre Du Mège, 1842
2
Bibliothèque de l'École des chartes
C'est ce qu'on appelle aujourd'hui le faubourg de Barbecane , à cause d'une fortification depuis longtemps détruite, qui est spécifiée dans notre document par les mots barbacana civitatis, et qu'il ne faut pas confondre avec la barbacane du  ...
3
Histoire des institutions religieuses, politiques, ...
Plus loin, le preux et vaillant Hinart de Puntis, son oncle Marestang , riche en mérite; Roger de Montaut , qui commande et combat si bien, ont occupé la barbacane du Pertuis, tandis que Raymond Hunaut, avenant et plein d'adresse , et ...
Alexandre Du Mège, 1844
4
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Les Gloses d'Isidore : sinom, vas in quo butìrum conficitur. M. BARBACANE- Ce mot est en usage en beaucoup d'endroits du Royaume. Les uns croient que c'est hneCasemate ; les autres une Echauguette. Vi- génére s'imagine que c'est un ...
Gilles Ménage, 1750
5
Histoire de la guerre des Albigeois. Chronique de Guillaume ...
Roger Bernard, fils du comte de F oix, et Bernard J ourdain , et Aimeri de Roquenégade furent mis avec tous leurs gens à la porte et barbacane des Croix. Arnaud de Villemur et son neveu Guiraud Mantes, Guiraud Bernard et Guiraud Arnaud ...
6
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France: ...
Roger Bernard , fils du comte de Foix , et Bernard Jourdain , et Aimeri de Roquenégade furent mis avec tous leurs gens à la porte et barbacane des Croix. Arnaud de Villemur et son neveu Guiraud Mantes, Guiraud Bernard et Guiraud Arnaud ...
M. Guizot (François), 1824
7
Chronique avec ... des notes par m. Guizot
Roger Bernard , fils du comte de Foix , et Bernard Jourdain , et Aimeri de Roquenégade furent mis avec tous leurs gens à la porte et barbacane des Croix. Arnaud de Villemur et son neveu Guiraud Mantes, Guiraud Bernard et Guiraud Arnaud, ...
Guillaume (de Nangis.), 1824
8
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France ...
Roger Bernard , fils du comte de Foix , et Bernard Jourdain , et Aimeri de Roquenégade furent mis avec tous leurs gens à la porte et barbacane des Croix. Arnaud de Villemur et son neveu Guiraud Mantes, Guiraud Bernard et Guiraud Arnaud ...
François Guizot, 1824
9
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France ...
Roger Bernard , fils du comte de Foix , et Bernard Jourdain , et Aimeri de Roquenégade furent mis avec tous leurs gens à la porte et barbacane des Croix. Arnaud de Villemur et son neveu Guiraud Mantes. Guiraud Bernard et Guiraud Arnaud, ...
Guizot (François, M.), 1824
10
Des gestes glorieux des Francais de l'an 1202 à l'an 1311. ...
Roger Bernard, fils du comte de F oix, et Bernard J ourdain , et Aimeri de Roquenégade furent mis avec ' tous leurs gens à la porte et barbacane des Croix . Arnaud de Villemur et son neveu Guiraud Mantes, Guiraud Bernard et Guiraud ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBACANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbacane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Voyage au cœur du vivant avec Sofu - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Exposition à la Chapelle Saint Gimer, rue Barbacane, jusqu'au 31 août, tous les jours de 11 à 19 heures. Vidéos et extraits de l'exposition sur ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Dans les prés du : Haras de Barbottière
Née le 5 mars, cette fille de George Vancouver est le premier produit de La Barbacane (Excellent Art), elle-même fille de Venize (Prix de la ... «France-sire, Jul 15»
3
Traces : les 5 métamorphoses
Le festival ouvrira son village «insolite» place Luctérius, la Barbacane. 3. L'ouverture du festival se fera sur grand écran. Les Traces font leur ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Les marchés de nuit reviennent le lundi soir
Attention : la rue Nationale sera fermée à partir du Bastion (rue Barbacane), de 14 heures à 24 heures et plus. La Dépêche du Midi. Lectoure ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
L'histoire se rejoue au château de Bonaguil
avec Antoine Rego (entrée de la Barbacane) ; Les Goliards, musique, danses médiévales et jonglerie (sur l'esplanade). 15 h 30 : Jonglerie ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Yves le Pestipon dépeint Philippe Vercellotti
A 12 heures, lecture en anglais par de jeunes lecteurs anglophones (Let's Go formation), au restaurant «Le Barbacane». A 15 heures, lecture ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Lectoure se livre à voix haute
A 16 heures, lecture en langue anglaise, à La Barbacane. A 17 h 30, visite-lecture de l'exposition de Philippe Vercellotti avec lectures de textes ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
La motte féodale expliquée aux visiteurs
... ont conduit les visiteurs sur les points les plus remarquables, le tertre fortifié, les fossés, la barbacane, la basse-cour et le souterrain refuge. «Sud Ouest, Jul 15»
9
Les XVe Médiévales, c'est ce week-end
Le départ se fera à l'entrée de la Barbacane. Puis tout au long de l'après-midi, jusqu'à 20 heures, diverses animations (concerts, jonglerie, ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
Les montagnes des nuages pourpres
L'un des sites intéressants de Shitang est la barbacane à l'entrée du village. Par sa forme, on dirait un petit château quadrangulaire, entouré ... «Chine.org, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbacane [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/barbacane>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z