Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boucharde" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOUCHARDE AUF FRANZÖSISCH

boucharde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOUCHARDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boucharde ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOUCHARDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boucharde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
boucharde

Boucharde

Boucharde

Der Hammer ist ein Hammer mit einem oder zwei auswechselbaren Stahlköpfen, die jeweils aus einem Schachbrett mit Pyramidenspitzen mit dem Namen "Diamantspitzen" bestehen. Um es zu benutzen, schlägt der Arbeiter aus dem Teller seiner Köpfe die rauen Kanten der Spitzhacke, um die Unebenheiten zu lösen. Bei verschiedenen hydraulischen Werken ist das Abstellgleis der Steine ​​durch den feinen Buschhammer komplett fertig, mit dem sie zwischen vier vollkommen regelmäßigen Meißeln geschlagen werden, die die Ränder der Steine ​​bilden. Der Buschkopf bezieht sich auch auf ein langes Eisenwerkzeug, dessen scharfes unteres Ende mit Diamantspitzen geschnitten ist und als Schicht oder als Verkleidung für den Stein dient. In Paris, im Jahre 1862, wurden die Gesichter der Steine ​​gelegt, das heißt mit einem Hammer errichtet und dann zerrissen. Mehrere Hersteller bevorzugen diese letzte Arbeitsweise, indem sie behaupten, dass der Buschhammer die Oberfläche der Fassaden verletzt und den Glanz zum Gelee erleichtert. La boucharde est un marteau à une ou deux têtes interchangeables en acier, composées chacune d’un damier de pointes pyramidales dites en « pointe-de-diamant ». Pour s'en servir, l'ouvrier frappe du plat de ses têtes les parements dégrossis à la pioche de manière à en détacher les aspérités. Sur différents travaux hydrauliques, les parements des pierres sont entièrement terminés au moyen de la boucharde fine avec laquelle on les frappe entre quatre ciselures parfaitement régulières qui forment les arêtes des pierres. La boucharde désigne aussi un outil de fer long, dont l'extrémité inférieure est acérée, taillée à pointes-de-diamant, et qui sert à layer, ou dresser les parements de la pierre. À Paris, en 1862, les parements des pierres sont layés, c'est-à-dire dressés au marteau bretté puis passés à la ripe. Plusieurs constructeurs préfèrent ce dernier mode de travail en objectant que la boucharde meurtrit la surface des parements et en facilite l'éclat à la gelée.

Definition von boucharde im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Boucharde im Wörterbuch ist Steinmetzhammer, mit zwei quadratischen Köpfen abgemagert und in einen Diamantpunkt geschnitten. Walzwerk mit Unebenheiten, die von Maurer benutzt werden, um die Oberflächen von Zement oder Asphalt zu betupfen.

La définition de boucharde dans le dictionnaire est marteau de tailleur de pierre, à deux têtes carrées émaciées et découpées en pointe de diamant. Rouleau métallique présentant des aspérités, utilisé par les maçons pour pointiller en creux les surfaces de ciment ou d'asphalte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boucharde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOUCHARDE


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bombarde
bombarde
clocharde
clocharde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
momicharde
momicharde
moucharde
moucharde
moutarde
moutarde
panacharde
panacharde
philosopharde
philosopharde
pleurnicharde
pleurnicharde
pocharde
pocharde
pétocharde
pétocharde
revancharde
revancharde
richarde
richarde
sauvegarde
sauvegarde
vacharde
vacharde
écharde
écharde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOUCHARDE

bouchage
bouchardage
boucharder
bouchardeuse
bouchaud
bouche
bouché
bouche-à-bouche
bouche-trou
bouchée
bouchelle
bouchement
boucher
bouchère
boucherie
boucheton
boucheton à
bouchette
boucheur
bouchoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOUCHARDE

arrière-garde
bavarde
carde
cocarde
couarde
farde
lombarde
mansarde
marde
montagnarde
myocarde
mégarde
outarde
parde
picarde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
sarde

Synonyme und Antonyme von boucharde auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOUCHARDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boucharde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von boucharde

MIT «BOUCHARDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

boucharde ciseau leroy merlin hilti electrique beton marteau occasion pneumatique deux têtes interchangeables acier composées chacune d’un damier pointes pyramidales dites pointe diamant pour servir ouvrier frappe plat parements plaquette interchangeable alésage monture boucharde guillet disponible dans modèles fonction dimensions nombre dents nbsp webmarchand produits marchands bricolage meilleure sélection sites comparez faîtes votre choix info percussion lancée perpendiculairement tailleur généralement équipé carrées wiktionnaire ʃaʁd féminin maçonnerie métallique tête carrée maçon cimentier sculpture sculpteur trébeurden taille commentaire historique sans percuteur externe datant seconde moitié ème siècle elle utilisée présentation chambre hôtes site nature

Übersetzung von boucharde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOUCHARDE

Erfahre, wie die Übersetzung von boucharde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von boucharde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boucharde» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boucharde
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bouchardé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boucharde
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boucharde
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boucharde
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

boucharde
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boucharde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boucharde
260 Millionen Sprecher

Französisch

boucharde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boucharde
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Boucharde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boucharde
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boucharde
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boucharde
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boucharde
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boucharde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boucharde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boucharde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boucharde
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boucharde
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boucharde
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boucharde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boucharde
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boucharde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boucharde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boucharde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boucharde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOUCHARDE»

Der Begriff «boucharde» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.114 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boucharde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boucharde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boucharde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOUCHARDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boucharde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boucharde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boucharde auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOUCHARDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boucharde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boucharde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Ils sont taillés et dressés en parement avec la fine boucharde; les arêtes relevées par deux ciselures parfaitement régulières. Trottoirs. — Le trottoir qui recouvre chaque massif forme un rectangle extérieur de iom. 18 sur 2 mètres. 11 a une ...
2
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
La boucharde est un marteau dont les têtes sont carrées et taillées en pointe de diamant (fig. 31, pl. tt) qui représente dans sa moitié des points déjà usés. On s' en sert en frappant du plat de ses têtes, les parements dégrossis à la pioche, ...
E. Sergent, 1864
3
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Des lamelles do mica ainsi que des petits fragments de feldspath, ébranlés sans doute par les coups de boucharde, restent adhérents au joint après décollement. 215"»« 205 700k' 3lr,3 2,2 Eprouvettc constituée par des blocs de grès mi-dur ...
4
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
La boucharde est un marteau dont les têtes sont carrées et taillées en pointe de diamant (fig. 37, pl. 14) qui représente dans sa moitié des points déjà usés. On s' en sert en frappant du plat de ses tètes , les parements dégrossis à la pioche ...
E. Sergent, 1857
5
Pratique de l'art de construire
Une * surface est ordinairement terminé* quand elle a été passée a la ripe. La boucharde est un marteau dont les tètes sont carrées et taillées en pointes de diamant, comme l'indique la figure 25, qui représente dans sa ^> /\/\/\-^> moitié des ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
6
Traité spécial de coupe des pierres
La boucharde est un marteau dont les têtes sont carrées et taillées en pointes de diamant, comme l'indique la figure f, qui représente dans sa moitié des pointes déjàusées. Pour s'en servir, l'ouvrier frappe du plat de ses têtes les parements ...
J. P. Douliot, F. M. Jaÿ, J. Claudel, 1862
7
L'outillage traditionnel du tailleur de pierre: de ...
Les parties creusées en grugeant la pierre le sont, dans la grande majorité des cas, grâce à l'intervention du ciseau boucharde. 15.5. REPRÉSENTAT1ONS, MENT1ONS ET DÉCOUVERTES DU C1SEAU BOUCHARDE A l'instar de la ...
Jean-Claude Bessac, 1986
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
BOUCHARDE , s. f. terme de Sculpturc , est un outil de fer, de bon acier par le bas , &c fait en plusieurs pointes de diamant , fortes 8c pointues de court. Les sculpteurs en marbre s'en servent pour faire un trou d'égale largeur , ce qu'ils ne  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
9
Des principes de l'architecture, de la sculpture, de la ...
BoucHARDE , est un outil de fer, de bon acier par le bas, &fait en plusieurs pointes de diamant, fortes 8c pointuës de'court :les Sculpteurs en marbre s'en servent pour faire un trou d'égale largeur, ce qu'ils ne pourroient faire avec des outils ...
André Félibien, 1697
10
Des Principes de l'Architecture
Boucharde , est un outil de fer , de bon acier par le bas, & fait en plusieurs pointes de diamant , fortes & pointues de court : les Sculpteurs en marbre s'en servent pour faire un trou d'égale largeur , ce qu'ils ne pourroient faire avec des outils ...
André Félibien, 1690

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOUCHARDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boucharde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Écoliers. Comment dompter le granit
L'association Tre-Arzh, de Lampaul-Plouarzel, a, elle, prêté nombre d'outils anciens comme les massettes, boucharde, coin, ciseaux, burin, etc ... «Le Télégramme, Jun 15»
2
Le Garage Icardi célèbre son cinquantenaire en beauté et met à l …
Ils se sont d'abord installés au Pradet à côté de Toulon chez un oncle, Puis sont venus habiter dans la campagne de la Boucharde à Trets . «Trets au coeur de la Provence, Mai 15»
3
Journées du patrimoine : Tout ce que l'on peut visiter dans la Manche
Démonstrations de taille du granit au poinçon, à la boucharde, à la masse sam-dim 14h-18h. SAINT-PAIR-SUR-MERPatrimoine balnéaire. «maville.com, Sep 14»
4
Les journées du patrimoine des 20 et 21 septembre
Parc musée du granit. Démonstrations de taille du granit au poinçon, à la boucharde, à la masse, le samedi et le dimanche de 14 h à 18 h. «Voix Bocage, Sep 14»
5
Soixante personnes à la carrière de granite de Kerfiat
La barre à mine, la masse, la boucharde et autres outils du tailleur de pierre ont été présentés. Ainsi que l'abri des tailleurs de pierre. «Ouest-France, Aug 14»
6
Stéphane Dupaquier, un mordu de la pierre de Bourgogne
Les ciseaux, les broches (pointe), la chasse (ciseau très épais qui retire beaucoup de matière), ou encore la boucharde (marteau à dents) ... «L'Yonne Républicaine, Okt 13»
7
Un linteau à l'origine indéterminée
Au milieu de ce linteau, sur la surface piquée à la boucharde, on distingue un quadrilobe dont les branches sont dans le style "virguloïde" (1), ... «L'indépendant.fr, Nov 12»
8
A la découverte du Castrum Saint Michel de Trets
... village de Trets est situé à l'est du domaine Grand Boise, sous le domaine de la Boucharde et au dessus du Canal de Provence, au pied du Mont Olympe. «Trets au coeur de la Provence, Okt 12»
9
Vie locale Fontangy : la nouvelle maison pour tous
... mont Ligot et regroupe trois villages, Fontangy, Chazelle-l'Echo et Pluvier, et trois fermes isolées (Champeau, Montagnerot et la Boucharde). «Bien Public, Okt 12»
10
Les matériels de sculpture, d'encadrement et de pyrogravure : le …
Des marteaux boucharde (à pointes pyramidales), des ciseaux et chasse carbure, des martelines (marteaux à bout en pointe) et bien d'autres ... «Navi Mag, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boucharde [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/boucharde>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z